• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK)

STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) 1.01

Zdravím, chtěl jsem se zeptat, zda bude překlad funkční i na hru zakoupenou na Epic storu? Děkuji.
 
Zdravím Vás,
preklad si užívam od jeho vydania - je to úplne iný zážitok, prechádzať hru v rodnom jazyku...

Túto správu píšem aj kvôli drobnosti...
Databanka - Výprava - Kapitola 2 - 3.Cudzinci - je tu pôvodný text v angličtine ("After landing on Dathomir, Cal and BD-1 faced off against a Nightsister....")

A ešte raz Vám ďakujem za nádherný preklad.
 
@Matn Ahoj, ďakujeme pekne za spätnú väzbu, odkážem aj ostatným. Tento pokazený text bol opravený asi 10 minút po vydaní prekladu, takže nás teší aj to, že si naozaj na preklad čakal v deň vydania :) stiahni si novú verziu a malo by to byť po slovensky.
 
Uživatel MixerX vložil novou aktualizaci k překladu STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK):

Dokončený preklad STAR WARS Jedi: Survivor a aktualizácia Fallen Order

Pri príležitosti dokončenia a vydania slovenského prekladu STAR WARS Jedi: Survivor sme pripravili drobnú aktualizáciu aj pre Fallen Order, ktorá opravuje chybičky z nedávnych kôl testovania. Ak máte záujem, pozrite si ukážku zo slovenčiny do Survivora:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Back
Top