S
Smazaný uživatel 9
Návštěvník
Už, už, jsem se chystal napsat bleskovku o vydání kompletního překladu na SWB 2 (2017), ale při ověření stažení češtiny jsem zbystřil.
Čeština byla totiž Godxonem stažena z oběhu!
Co se stalo?
V posledním hotfixu, který do hry vyšel, se začala vyhodnocovat jakákoliv úprava souborů ve hře více hráčů, jako nepřípustný hack, který vede k zabanování hráče. V přidružené diskuzi u profilu překladu jsem se dočetl, že desítky odehraných hodin během testování, které @Godxon natočil, nevadily, ale po posledním patchi se vše rázem změnilo.
Komunikace s EA, potažmo s jejich adminy, je neprůchozí a nevypadá to, že by se do budoucna dala vyjednat nějaká míra tolerance amatérských překladů i pro hru více hráčů.
Podle všeho nyní Godxon pracuje na úpravě překladu, aby jej bylo možné plně využít při hře jednoho hráče, kde se konec konců vyplatí nejvíce, takže snad není překladu úplný konec.
Nicméně pokud jste patřili mezi první, kteří jste si češtinu stáhli, nebo pokud jste si češtinu opatřili jinou cestou (což se samozřejmě neděje a pokud jo, tak ty, ty, ty!), tak ji nepoužívejte, dokud se nevydá a neotestuje nová verze, která bude upravena pro použití pouze při hře jednoho hráče. Zdá se, že možnosti, jak to vyřešit existují, ale jak to ve finále dopadne, je ve hvězdách.
Je to sice smutný fakt, který uživatel češtin musí mít na vědomí pokaždé, když použije češtinu, že se většinou jedná o nepovolenou modifikaci, která může mít za následek kroky vedoucí i k banu. Je to však vcelku krajní situace, kterou po dlouhé době vyhrotila až EA. Těžko říct zda je za tím snaha naštvat ještě zbytek hráčů, nebo jen jejich hluboká ukřivděnost z dění kolem hry před vydáním, ale tak jako tak, je to celé smutné.
Godxonovi držíme všechny palce, pevně věříme, že nastalou situaci vyřeší.
Pro více informací sledujte profil překladu, kde se jistě brzy objeví oprava. Ta však bude mít svá specifika, která nejspíš bude třeba dodržet, abyste neriskovali ban ve hře.
Čeština byla totiž Godxonem stažena z oběhu!
Co se stalo?
V posledním hotfixu, který do hry vyšel, se začala vyhodnocovat jakákoliv úprava souborů ve hře více hráčů, jako nepřípustný hack, který vede k zabanování hráče. V přidružené diskuzi u profilu překladu jsem se dočetl, že desítky odehraných hodin během testování, které @Godxon natočil, nevadily, ale po posledním patchi se vše rázem změnilo.
Komunikace s EA, potažmo s jejich adminy, je neprůchozí a nevypadá to, že by se do budoucna dala vyjednat nějaká míra tolerance amatérských překladů i pro hru více hráčů.
Podle všeho nyní Godxon pracuje na úpravě překladu, aby jej bylo možné plně využít při hře jednoho hráče, kde se konec konců vyplatí nejvíce, takže snad není překladu úplný konec.
Nicméně pokud jste patřili mezi první, kteří jste si češtinu stáhli, nebo pokud jste si češtinu opatřili jinou cestou (což se samozřejmě neděje a pokud jo, tak ty, ty, ty!), tak ji nepoužívejte, dokud se nevydá a neotestuje nová verze, která bude upravena pro použití pouze při hře jednoho hráče. Zdá se, že možnosti, jak to vyřešit existují, ale jak to ve finále dopadne, je ve hvězdách.
Je to sice smutný fakt, který uživatel češtin musí mít na vědomí pokaždé, když použije češtinu, že se většinou jedná o nepovolenou modifikaci, která může mít za následek kroky vedoucí i k banu. Je to však vcelku krajní situace, kterou po dlouhé době vyhrotila až EA. Těžko říct zda je za tím snaha naštvat ještě zbytek hráčů, nebo jen jejich hluboká ukřivděnost z dění kolem hry před vydáním, ale tak jako tak, je to celé smutné.
Godxonovi držíme všechny palce, pevně věříme, že nastalou situaci vyřeší.
Pro více informací sledujte profil překladu, kde se jistě brzy objeví oprava. Ta však bude mít svá specifika, která nejspíš bude třeba dodržet, abyste neriskovali ban ve hře.
