Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
www.metacritic.com
@AndrewekTak tato hra vypadá velmi dobře, díky za tip Mayki. Určitě si ji dám do hledáčku a v češtině? Připomíná mi staré dobré časy, díky za překlad, ještě omrknu, ale nejspíše nebude co řešit.
I podle hodnocení na steamu, jako 96%, to je pohádka.Tak tato hra vypadá velmi dobře, díky za tip Mayki. Určitě si ji dám do hledáčku a v češtině? Připomíná mi staré dobré časy, díky za překlad, ještě omrknu, ale nejspíše nebude co řešit.
Jsem na to zvědavý.
Jenom bych chtěl upozornit, že hra je teda dost těžká. Obtížnost bojů jde nastavit, nicméně hádanky dají zabrat. Ale pro někoho kdo má rád výzvu, jasná volba.Tak tato hra vypadá velmi dobře, díky za tip Mayki. Určitě si ji dám do hledáčku a v češtině? Připomíná mi staré dobré časy, díky za překlad, ještě omrknu, ale nejspíše nebude co řešit.
Ahojky Mayki, máš super překlady. Chtěl jsem se Tě zeptat jestli by jsi mě nemohl vyřešit techniku u jedné hry kterou překládám? Potřeboval bych upravit fonty tak aby písmenka měla háčky. Je mě jasné, že to zabere asi dost času ale když máš tolik překladů, tak určitě víš jak na to. Případně mě prosím poraď na koho se mám obrátit. Předem děkuji za odpověď.Tak tato hra vypadá velmi dobře, díky za tip Mayki. Určitě si ji dám do hledáčku a v češtině? Připomíná mi staré dobré časy, díky za překlad, ještě omrknu, ale nejspíše nebude co řešit.
Ahoj, tohle je hodně individuální. Záleží na použitém enginu hry, taky na tom, jestli jde o normální font (třeba ttf), nebo je font formou textury a podobně. To je jedna z těch těžších částí u překladů a popravdě to kromě základních úprav sám také moc nezvládám. Využívám pomoc zdejšího velmi šikovného technika. Jeho jméno najdeš u většiny profilů mých překladů.Tak tato hra vypadá velmi dobře, díky za tip Mayki. Určitě si ji dám do hledáčku a v češtině? Připomíná mi staré dobré časy, díky za překlad, ještě omrknu, ale nejspíše nebude co řešit.
Díky za info, hodil jsem si je do wishlistu...
Ahojky, díky moc za info, tak technik bude nejspíše TermitTak tato hra vypadá velmi dobře, díky za tip Mayki. Určitě si ji dám do hledáčku a v češtině? Připomíná mi staré dobré časy, díky za překlad, ještě omrknu, ale nejspíše nebude co řešit.
, můžeš mě na něho dát nějaký kontakt kam mu mohu napsat? Děkuji moc., myaki ti jedeš jak drak.
Tak to netuším, nejlépe pokud to pak vyzkoušíš. Já mám hru na Steamu a pro tu byl překlad udělán.
Tak uvidíme, nemusel bych jí znova kupovat na Steamu
Až to odzkoušíš, dej vědět jestli to funguje.
Vypadá to, že funguje. Třeba instalovat do podsložky Signalis-R-4-hgc.
Tak super, díky za info...
Ahoj, zkusíme to vyřešit, napíšu ti do konverzace.
