• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Phoenix Point

Phoenix Point 1.20.1 Hastur

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (32) Hodnocení (6) Historie Diskuze
Akurát som dohral Mutanta naozaj skvelá hra. Toto akurát bude hrať teraz. Je ale škoda že ani jedna hra nemá CZ a pre tých čo nevedia vôbec AJ tak je to komplikované. Ani textu tam nie je veľa myslím teraz Mutanta. Naštastie môj problém to nie je dokým to nie je Komplexné RPG ala mass effect a spol :D
 
Electricman37 doplnil k překladu Phoenix Point nové informace:

Týdenní souhrn #8

Po delší době vás vítám u týdenního souhrnu. Opět bude poměrně stručný. Máme však důlěžité oznámení, první alpha verze Athéna byla rozeslána testerům, kteří se už pustili do hraní. Naše pozornost se teď kromě zpětné vazby od testerů soustředí také na již několikrát zmiňované eventy, kterých je ve hře hromada a jejich překlad zabere opravdu dlouho. Datum uvolnění této verze pro testery bych teď viděl na březen/duben, ale nechci nic slibovat. Navíc se blíží i první dlc, které zatím nemá...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Další díl Phoenix Pointu s češtinou.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
Další dávka šikany Nového Jericha.
 
Electricman37 doplnil k překladu Phoenix Point nové informace:

Týdenní souhrn #9

Dnes opravdu stručné hlášení, ale měli byste vědět, že překlad stále žije. Testerům byla poslána aktualizace překladu, který opravil některé chyby, a testování dál pokračuje. My zatím pracujeme na eventech, které bohužel zaberou opravdu velkou spoustu času, ale buďte trpěliví. Překladu se dočkáte. :)
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Phoenix Point lategame s češtinou, mise na měsíci a další dávka šikany Nového Jericha.
 
Electricman37 doplnil k překladu Phoenix Point nové informace:

Týdenní souhrn #10

Je tady další týdenní souhrn. Překlad eventů pokračuje (a snad bude probíhat i rychleji, když teď nemám školu...) a zároveň jsme se rozhodli, že obsah prvního DLC, které již vyšlo, bude přeložen v další verzi češtiny, která bude kromě toho obsahovat již zmiňované eventy. Zatím se tedy nemusíte bát, že byste museli hrát hru částečně v angličtině. Uvidíme, jak to bude s druhým DLC, u kterého neznáme datum vydání, ale snad se nám povede vydat češtinu ještě před ním. Jak už jste si asi všimli,...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Tuhle hru musíte vidět. Skvělý remake Metroid II od fanouška. Prakticky dokonalá hra, navíc s češtinou ode mě. Dovolím si sdílet i zde, přece jen jde o jedinou češtinu, kterou jsem udělal sám.
 
Vzhledem k tomu, že vyšel Doom Eternal, to bude chtít na streamu nasadit trochu těžší váhu. Takže zítra začnu další run a podíváme se na to nové DLC a změny ve hře.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Tak jo, dnes opět po nějaké době Phoenix Point, podíváme se na to nové DLC a změny ve hře. DLC už bylo přeloženo, nebylo tam moc textů navíc, nebojte.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Pokračování Phoenix Point: Blood and Titanium na hero obtížnost.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Další část Hero runu Phoenix Pointu. ODI stoupá rychleji, než by bylo zdrávo.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

ODI rychle stoupá, a s frakcemi nemám tak dobrý standing, jako bych mít mohl. Takže to vypadá, že tuhle hru zakončím za Phoenix Project, a to není nic hezkého.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Na dnešním streamu bude zase Phoenix Point: Blood and Titanium, na obtížnost Hero. Použiji ten virofág a vyhraju, sice tím zničím celý svět, ale better to die than to be killed.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Jen bych vás chtěl informovat, že dnes si troufnu na Blackhole, ultramald hru. Ale věřím, že jsem hoden.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Dnešní stream o těžkých začátcích ve scénáři ztráta kmene v Rimworldu: Royalty. Jinak snad brzy vyjde to další Phoenix point DLC.
 
Zdravím, chci se jen informovat jak to vypadá s překladem, vidím že už přes měsíc není žádný posun tak jen zda se to vzdalo nebo se jen na něco čeká? Jakmile bude čeština dostupná, určitě něco přispěji...
 
Hm také by mě to zajímalo jak je na tom čeština když si vezmu, že měla bít v dubnu prezentovaná alfa verze.
 
Tak ještě není konec dubna, tak čas mají. A i kdyby to mělo být v květnu, tak je mi to jedno. Hlavně když to bude přeložené! Ale je pravda, že dlouho žádná informace. Taky se na češtinu těším :) PS: I rád přispěji finančně ;)
 
Děkuji Jetro, je pravda, že překlad pokračuje, stále chybí dost geoeventů, ale blížím se. Když je to teď rozdělené do sekcí, tak se dá i lépe sledovat postup, například už jsou hotové geoeventy týkající se výzkumu (zprávy a dotazy od frakcí). I když k tomu ještě píšu diplomku.

Mimochodem, dnešní stream.
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Minulý pokus o Stellaris bohužel skončil kritickým bugem, ale teď vyšla čeština na nové DLC Federace, takže se na to opět vrhnu, tentokrát za "Rogue Servitory", strojovou říši s unikátním systémem získávání jednoty a přístupem k organikům.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Věděli jste, že Phoenix Point má i sběratelku? Musím uznat, že pěknou.
 
Zdravím, chápu, že je troufalé se ptát, když ještě tento překlad není hotov, ale neuvažujete o překladu XCOM: Chimera Squad, která vyjde 24. 04. 2020 ?
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top