Naval Action MMO

Uživatel Tomiket přidal nový překlad:

Naval Action - Překlad MMO Naval Action

Vzhledem k tomu, že spolupráce s WhiteHorse byla ukončena na všech úrovních, jsem nucen překlad, ale i jeho aktualizace přenést z jajjun.com sem, aby bylo nadále možné vydávat aktualizace.

Hra Naval Action je MMO ze 17-18 stol. v oblasti karibiku, Kde se chopíte role kapitána malé Brigy. A záleží pouze na Vás, jakou cestou se dáte, jestli se vrhnete na korzárskou praxi, budete obchodovat, nebo se zaměříte na výrobu a prodej. Svět je obrovský a otevřený. Prostá plavba z Port Royale do...

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...

Uživatel Tomiket vložil k překladu Naval Action novou aktualizaci:

Hlavní aktualizace

Pěkně zdravím.
Dnes vyšla dlouho očekávaná aktualizace, jenž z prvu byla vnímána jako apríl (a osobně si myslím, že původně byl, ale neběhli si) a došlo tak k rozsáhlým změnám, po kterých bylo dlouho voláno.
Překlad je tak již aktualizován na aktuální verzi 58288.
Přeji pěkné hraní

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

Hustý, ani jsem nevěděl, že je čeština. Dobře, že jsi to dal sem. Minimálně to teďka zkusím. Díky.

Uživatel Tomiket vložil k překladu Naval Action novou aktualizaci:

Malá aktualizace

Malá aktualizace upravující hodnoty modulu - čerpadla. A sílu NPC

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

Uživatel Tomiket vložil k překladu Naval Action novou aktualizaci:

Drobné změny

Ahoj.
Vyšlo v posledních dnech pár aktualizací. vesměs bezvýznamné změny v textech - převážně šlo o nová hlasování. Tedy až na tuším předvčerejší aktualizaci, kde přidali par nových řádek a další hlasování.

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Naval Action:

Mini aktualizace

Přidána jedna informativní věta o nedostatku místa a přetížení lodi.

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...

Škoda, že tam není kombinace lodních bitev na moři a šermířských soubojů na souši a střílení v třetím nebo prvním pohledu. Jako námořní simulátor lodě z 18. století na otevřené mapě, kdy bylo na vzestupu pirátství s nemožností někde vystoupit a prozkoumávat pevninu a zajít si do hospody , to je pro mě nezajímavé. Ale své fanoušky si to určitě najde, to neříkám. 100 lidí - 100 žánrů a každý má ten svůj, není možné se zavděčit každému, to je jasné. Ale i tak přeji hodně úspěchů při překládání.

jilounek napsal:

Škoda, že tam není kombinace lodních bitev na moři a šermířských soubojů na souši a střílení v třetím nebo prvním pohledu. Jako námořní simulátor lodě z 18. století na otevřené mapě, kdy bylo na vzestupu pirátství s nemožností někde vystoupit a prozkoumávat pevninu a zajít si do hospody , to je pro mě nezajímavé. Ale své fanoušky si to určitě najde, to neříkám. 100 lidí - 100 žánrů a každý má ten svůj, není možné se zavděčit každému, to je jasné. Ale i tak přeji hodně úspěchů při překládání.

Kliknutím rozevřít...

Kdysi dávno, ještě v alfa verzi to v plánu vše bylo, ale jak už tak bývá, tak se vrhli na dráhu placených DLC, počali poslouchat tu špatnou stranu komunity a zvrhlo se to v tragedii, která vyústila v exodus fanoušků.

V počátcích ta hra byla velice zábavná, žádná lokalizace na mapě, žádné že malej kutr rozsřílí řadovou loď první třídy tím, že jí pálí do zádi.. stále se snažili vyjít ubrečené komunitě vstříc a snižovali rozdíl mezi velkými loděmi a těmi malými. Pamatuji si když jsem jezdíval obchodovat z Port Royale do Belize, kdy jsem se orientoval jen podle mapy a ostrovů, v bouřce stáhl plachty a čekal. Pro konopí sem, pro uhlí tam.. byla to zábava. Vzpomínám i na to, když mě v obchodní brize přepadl nepřátelský hráč na trincomalee - ta nemá na zádi děla a po hodině kroužení to vzdal pogratuloval a nechal mě být.

Ono když se i koukneš na ty první lodě jako je Surprise, Belle Poule, tak tam v těch lodích je vymodelovaný i interier s vlastními texturami, stoly, židle... ze všeho postupně sešlo a v podstatě to dotáhli a až tak daleko, že PVP A PVE server nechali skrytý pro nás, kteří si hru koupili a spustili sezonní server, který je zdarma - hra tedy přešla na FTP. Ale nakonec se naštěstí vzpamatovali a začali to, co si ti "fanoušci" vyplakali opravovat. Ale jestli se vrátí na původní ideu, to nelze říct, patrně už zašli moc daleko a není cesty zpět. Ale alespoň to už začli dávat dohromady.

Pro mě osobně důkaz bude to, až se zpět vrátí bitvy v bouřích - vysoké vlny, déšť, šero a mlha.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

On s těmi placenými DLC je ten problém, že každý den si můžeš zdarma nechat vygenerovat loď. Ale zábava v tom co bývalo bylo, že lodě byli drahé, a jejich stavba měla smysl. Měl jsi základny na různých ostrovech a převážel si potřebné zboží na jejich stavbu a čím více se povedla, tím byla dražší. Ale ty lodě z DLC jsou lepší ve všech ohledech na dané třídě, než ty které jsi schopný vyrobit, takže stavba lodí začala ztrácet význam. Když někomu potopíš premiovou, tak se odlogne, zítra se vrátí a nechá si vygenerovat novou, když tobě loď za 15 000 000 někdo potopí, tak na ní vyděláváš další 2 týdny. Takže se hráči drželi ve skupinkách, dávali si pozor na lodě a pak vznikali obrovské mnohahodinové bitvy v liniových formacích, jako můžeš vidět třeba v bitvě u Trafalgaru. Ale tohle takřka úplně zmizelo.

I já už jsem zmizel z PVP a přestěhoval se na PVE, kde si občas, když je čas a nálada lovím NPC.

Ale jak říkám, hůl jsem nad nimi nezlomil, jen čas ukáže.

V každém případě hra je to pěkná a nabízí krásné scenérie i zábavu.

Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Naval Action:

Aktualizace

Začátek nové sezóny a přidání nové bezpečné truhly, pro uložení předmětů a jejich bezpečný přenos mezi sezónami.
+ oprava mé starší chyby, jaksi mě tam omylem zůstala jedna uvozovka navíc a vyřadila část přeložených textů - ( na řádcích 5200-6170) Je tak již opraveno.

Naval Action - Important Information: July New Season and Wipe Details - Steam News

Captains. Here is the information on the new season start resets and wipes. Wipe and Reset. Rank (Experience Level) will NOT be reset this season - you will keep your rank Naval Services medals and Investment levels will NOT be reset - you will keep your NSMs and investments. Port ownership...

store.steampowered.com

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...

Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Naval Action:

MMO

Klasika - různé drobné změny, úpravy atd.

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...

Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Naval Action:

Překvapení z Malabaru

Pěkně zdravím.
Malinká aktualizace s pár řádky textů.

Více info se možno dozvědět zde:

Naval Action - Surprise from Malabar - Steam News

Captains Human leg has 62 bones. Despite this fact, breaking only a couple by cannonball is enough to require complete amputation of the leg. This is the fastest cheapest and most effective treatment as most surgeons concurred, especially the forgotten Dr John the Cutman from Nassau. It was this...

store.steampowered.com

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...

Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Naval Action:

MMO

Vydána aktualizace.
Možno stáhnout na lokalizace.net

Čeština do Naval Action - Lokalizace.net

Náš postup zveřejnění komunitních češtin je známý a již osvědčený. Všechny češtiny směřují po kompletním dokončení přímo do rukou českých hráčů a to zdarma.

lokalizace.net

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...