• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Naval Action

Naval Action MMO

Tomiket

Uživatel
Příspěvky
127
Skóre reakcí
153
Bodů
0
Uživatel Tomiket přidal nový překlad:

Naval Action - Překlad MMO Naval Action

Vzhledem k tomu, že spolupráce s WhiteHorse byla ukončena na všech úrovních, jsem nucen překlad, ale i jeho aktualizace přenést z jajjun.com sem, aby bylo nadále možné vydávat aktualizace.

Hra Naval Action je MMO ze 17-18 stol. v oblasti karibiku, Kde se chopíte role kapitána malé Brigy. A záleží pouze na Vás, jakou cestou se dáte, jestli se vrhnete na korzárskou praxi, budete obchodovat, nebo se zaměříte na výrobu a prodej. Svět je obrovský a otevřený. Prostá plavba z Port Royale do...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Hustý, ani jsem nevěděl, že je čeština. Dobře, že jsi to dal sem. Minimálně to teďka zkusím. Díky.
 
Škoda, že tam není kombinace lodních bitev na moři a šermířských soubojů na souši a střílení v třetím nebo prvním pohledu. Jako námořní simulátor lodě z 18. století na otevřené mapě, kdy bylo na vzestupu pirátství s nemožností někde vystoupit a prozkoumávat pevninu a zajít si do hospody :), to je pro mě nezajímavé. Ale své fanoušky si to určitě najde, to neříkám. 100 lidí - 100 žánrů a každý má ten svůj, není možné se zavděčit každému, to je jasné. Ale i tak přeji hodně úspěchů při překládání. ⛵
 
Škoda, že tam není kombinace lodních bitev na moři a šermířských soubojů na souši a střílení v třetím nebo prvním pohledu. Jako námořní simulátor lodě z 18. století na otevřené mapě, kdy bylo na vzestupu pirátství s nemožností někde vystoupit a prozkoumávat pevninu a zajít si do hospody :), to je pro mě nezajímavé. Ale své fanoušky si to určitě najde, to neříkám. 100 lidí - 100 žánrů a každý má ten svůj, není možné se zavděčit každému, to je jasné. Ale i tak přeji hodně úspěchů při překládání. ⛵
Kdysi dávno, ještě v alfa verzi to v plánu vše bylo, ale jak už tak bývá, tak se vrhli na dráhu placených DLC, počali poslouchat tu špatnou stranu komunity a zvrhlo se to v tragedii, která vyústila v exodus fanoušků.

V počátcích ta hra byla velice zábavná, žádná lokalizace na mapě, žádné že malej kutr rozsřílí řadovou loď první třídy tím, že jí pálí do zádi.. stále se snažili vyjít ubrečené komunitě vstříc a snižovali rozdíl mezi velkými loděmi a těmi malými. Pamatuji si když jsem jezdíval obchodovat z Port Royale do Belize, kdy jsem se orientoval jen podle mapy a ostrovů, v bouřce stáhl plachty a čekal. Pro konopí sem, pro uhlí tam.. byla to zábava. Vzpomínám i na to, když mě v obchodní brize přepadl nepřátelský hráč na trincomalee - ta nemá na zádi děla a po hodině kroužení to vzdal pogratuloval a nechal mě být.

Ono když se i koukneš na ty první lodě jako je Surprise, Belle Poule, tak tam v těch lodích je vymodelovaný i interier s vlastními texturami, stoly, židle... ze všeho postupně sešlo a v podstatě to dotáhli a až tak daleko, že PVP A PVE server nechali skrytý pro nás, kteří si hru koupili a spustili sezonní server, který je zdarma - hra tedy přešla na FTP. Ale nakonec se naštěstí vzpamatovali a začali to, co si ti "fanoušci" vyplakali opravovat. Ale jestli se vrátí na původní ideu, to nelze říct, patrně už zašli moc daleko a není cesty zpět. Ale alespoň to už začli dávat dohromady.

Pro mě osobně důkaz bude to, až se zpět vrátí bitvy v bouřích - vysoké vlny, déšť, šero a mlha.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.



On s těmi placenými DLC je ten problém, že každý den si můžeš zdarma nechat vygenerovat loď. Ale zábava v tom co bývalo bylo, že lodě byli drahé, a jejich stavba měla smysl. Měl jsi základny na různých ostrovech a převážel si potřebné zboží na jejich stavbu a čím více se povedla, tím byla dražší. Ale ty lodě z DLC jsou lepší ve všech ohledech na dané třídě, než ty které jsi schopný vyrobit, takže stavba lodí začala ztrácet význam. Když někomu potopíš premiovou, tak se odlogne, zítra se vrátí a nechá si vygenerovat novou, když tobě loď za 15 000 000 někdo potopí, tak na ní vyděláváš další 2 týdny. Takže se hráči drželi ve skupinkách, dávali si pozor na lodě a pak vznikali obrovské mnohahodinové bitvy v liniových formacích, jako můžeš vidět třeba v bitvě u Trafalgaru. Ale tohle takřka úplně zmizelo.

I já už jsem zmizel z PVP a přestěhoval se na PVE, kde si občas, když je čas a nálada lovím NPC.

Ale jak říkám, hůl jsem nad nimi nezlomil, jen čas ukáže.

V každém případě hra je to pěkná a nabízí krásné scenérie i zábavu.
 
Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Naval Action:

Aktualizace

Začátek nové sezóny a přidání nové bezpečné truhly, pro uložení předmětů a jejich bezpečný přenos mezi sezónami.
+ oprava mé starší chyby, jaksi mě tam omylem zůstala jedna uvozovka navíc a vyřadila část přeložených textů - ( na řádcích 5200-6170) Je tak již opraveno.

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Naval Action:

Překvapení z Malabaru

Pěkně zdravím.
Malinká aktualizace s pár řádky textů.

Více info se možno dozvědět zde:

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Back
Top