-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Které překlady vám nejvíce chybí?
- Zakladatel vlákna siSINka
- Vytvořeno
kubinx8
Uživatel
- Příspěvky
- 339
- Skóre reakcí
- 610
- Bodů
- 0
A není tohle DLC jen Artbook, Soundtrack atd.?
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
To je úsměvné, jestli nerozumíš tomu popisu, tak si ho zkus vložit do překladače a sama se zasměješ tomu co píšeš.
Digital Extras = digitální obsah navíc (umělecká kniha, soundtrack a video o tvorbě hry s rozhovory), jediné co by na tom šlo přeložit je to video.
Kloudici ty válíš.Já jako fanoušek Piranhy můžu říct, že toto DLC si nechám ujít, ale kdyby to bylo ve fyzické podobě to je něco jiného, to bych asi bral, ale zase bych musel platit poštovné.
kloudici
Uživatel
- Příspěvky
- 843
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 419
- Bodů
- 0
kloudici
Uživatel
- Příspěvky
- 843
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 419
- Bodů
- 0
Flu
Uživatel
- Příspěvky
- 446
- Řešení
- 3
- Skóre reakcí
- 377
- Bodů
- 0
? 
Farflame
Uživatel
- Příspěvky
- 1.738
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 2.008
- Bodů
- 0
Flu
Uživatel
- Příspěvky
- 446
- Řešení
- 3
- Skóre reakcí
- 377
- Bodů
- 0
O dráčka se ale určitě budeš muset poprat s Drakefranem
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
Už jdou zase zvětšovat písma? Zajímavé..Anachronox, dokončený překlad
KCHARL
Uživatel
- Příspěvky
- 33
- Skóre reakcí
- 11
- Bodů
- 0
ano, vždycky bude mít přednost kvalitni CZ presne z toho duvodu, co se tu pise-mam tolik her nedohranych, ze je to asi jedno... Asi by mě mrzelo, kdyby překladatel řekl - nemám/nechci/nemuzu dodelat CZ, ale mrzelo by me to mene kdyby aspon rekl. Zlobit se na nej nemuzu. Spis me mrzi ze zmizel po anglicku. Ale i to je jeho pravo, neni nikomu nicim povinnován.Ja jsem asi zmateny..ale chtel bych normalni cestinu na No Mans Sky... ktera byla snad skoro hotova a najednou nikde nic. Asi mi neco uniklo...
Taky doufám, že se do češtiny někdo šikovný pustí. Hra se mi moc líbí, ale zahrát bych si ji chtěl až s češtinou...
.
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
Kdo ještě nemá, tak ať neváhá a koupí tuto skvělou hru za bezkonkurenční slevu. Steam ji má za 1000,- Kč a tady to stojí jednu třetinku.The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
A když se k tomu přidá AI čeština od Pařanského ráje je dílo skoro hotovo.
The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition aktivační klíč
The Outer Worlds: Spacer’s Choice Edition obsahuje
aragon789
Uživatel
- Příspěvky
- 43
- Skóre reakcí
- 21
- Bodů
- 0
The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
Tak pěkné no... Fakaheda asi přeprodává klíče ze zahraničí... takže ta cena bezkonkurenční opravdu není.
Tady je asi ještě na 2 hodiny ještě za lepší cenu, přičemž je k tomu dalších 7 her...
July 2023 Humble Choice
Get July 2023 Humble Choice and more when you subscribe for just $11.99 per month!
www.humblebundle.com
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
To je bezpředmětné pro mě, nechci být jejich členem a už vůbec ne platit 300,- Kč měsíčně. Takže asi tak , moje nabídka je levnější.The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
Vojtak42
Uživatel
- Příspěvky
- 92
- Skóre reakcí
- 15
- Bodů
- 0
Ty asi nevíš, jak to funguje. Můžeš si to koupit jen jednorazově a budeš mít klíč z oficiální distribuce + další hry zdrama. Ale co by člověk mohl čekat od někoho, kdo doporučuje češtinu od pařanského ráje...The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
PS Tipoval bych, že ty klíče fakaheda bere odsud: https://www.eneba.com/steam-the-outer-worlds-spacers-choice-edition-pc-steam-key-global
Naposledy upraveno moderátorem:
aragon789
Uživatel
- Příspěvky
- 43
- Skóre reakcí
- 21
- Bodů
- 0
The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
Tak to, že Vám nejde matematika, je také celkem bezpředmětné.
Stojí to buď 12 amerických dolarů, což je při současném směnném kurzu (1 USD = 21,83 CZK) 261,99 Kč či 10 eur (1 EUR = 23,96 CZK), což vychází ještě levněji na 239,35 Kč.
V obou případech je to levnější než Fakaheda, takže ta Vaše matika mi nějak nevychadza.
aragon789
Uživatel
- Příspěvky
- 43
- Skóre reakcí
- 21
- Bodů
- 0
The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
Klidně bych se nedivil, kdyby to brali z toho Humble Bundle. Je to nejlevnější přímý zdroj, Eneba a podobné tam akorát přidávají zbytečného prostředníka.
Vojtak42
Uživatel
- Příspěvky
- 92
- Skóre reakcí
- 15
- Bodů
- 0
Zalezi na tom, kolik na tom chteji vydelat, ale je pravda, ze z humblu to budou mit jistejsi.The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
To je celkem už jedno, kde to koupíte - rozdíly v ceně jsou minimální, já každopádně raději podpořím český herní obchod, než zahraniční. Dávám to sem proto, že ještě před měsícem byla průměrná cena okolo 900,- Kč a teď je taková, takže šup kdo ještě nemá, tak rychle koupit a zábava začíná.The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
aragon789
Uživatel
- Příspěvky
- 43
- Skóre reakcí
- 21
- Bodů
- 0
The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
A najednou je rozdíl v ceně minimální.
Ještě před chvílí bylo to hlavní, že je vaše levnější. A nevím co na tom pořád nechápete, ale na Humble Bundle byste k tomu dostal ještě dalších 7 her, takže The Outer Worlds by Vás vycházelo na 30 Kč. Ale jasně, uděláte hodně dobra, když podpoříte překupníky.
Mohl jste koupit levněji a za ušetřený peníz podpořit nějaké překladatele tady. 
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
Však ano, to máš pravdu, přesně takhle to dělám a není důvod si z toho dělat srandu, kdyby to tak dělal každý značně by to ulehčilo práci překladatelům a navíc by vznikali další, kdyby byli tak dobře motivováni.The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition s lepší grafikou, zpomalováním času a vtipnými hláškami.
A vždycky raději podpořím české překupníky s klíči, než ty zahraniční.
A nemusíš mi tady vykat, to že jsem starší je zcela jasné, ale proto nebudu vykat ne? Jsme tu všichni na jedné lodi.
Naposledy upraveno moderátorem: