Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Čus, dnes se na streamu vracím k Frostpunku (samozřejmě s češtinou), pustím se do nekonečného módu a schválně, jak dlouho vydržím.
-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna Jetro
- Vytvořeno
Čus, dnes se na streamu vracím k Frostpunku (samozřejmě s češtinou), pustím se do nekonečného módu a schválně, jak dlouho vydržím.
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Než vyjde to další DLC na Frostpunk, musím utužit svůj skill v těžkém nekonečném módu, jak daleko se dostanu?
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Dlouho jsem to odkládal, ale dnes přišel ten den, kdy se postavím scénáři Pád Zimotína a úspěšně ho překonám na vyšší obtížnost než minule (tedy na normal, no
)
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Frostpunk Challenge, endurance mód na hard.
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Včera se mi podařilo osvobodit část severní Ameriky v XCOM 2 Long War, ale projekt Avatar postupuje nezadržitelně vpřed.
P.S Frostpunk bude zítra
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Ok, tak dnes ten Frostpunk, nekonečný mód na extrémní obtížnost.
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Dokončili jsme další překlad. Konkrétně hry Surviving the Aftermath, brzy bude dostupný i zde, takže dnes se koná první preview/veřejný playtest.
Registrace na prekladyher již proběhla, teď to jen musí vyšší šarže schválit.
K
kptreznow
Návštěvník
Ahoj. Moc prosím, přeložíte i poslední DLC On the Edge?
Coffin Corner
Uživatel
- Příspěvky
- 101
- Skóre reakcí
- 83
- Bodů
- 0
Jasně že přeložíme, jen co se náčelník vrátí z dovolené
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Mezitím se na DLC můžete mrknout u mě na Twitchi, případně později na Youtube.
Avanax
Uživatel
- Příspěvky
- 41
- Skóre reakcí
- 4
- Bodů
- 0
Nemohl by jsi tu, prosím, přestat spamovat ten tvůj twitch?! Není tady pak nic k nalezení a forum zasekané jen tím.
aarongoldstein
Uživatel
- Příspěvky
- 328
- Skóre reakcí
- 101
- Bodů
- 0
Souhlasím... @Ralph Shepard by mohl nahánět diváky na svůj Twitch v nějakém svém vlákně a ne tu parazitovat a spamovat Jetrovo vlákno...
Pestr
Uživatel
- Příspěvky
- 163
- Skóre reakcí
- 73
- Bodů
- 0
@Avanax , @aarongoldstein . Ralph Shepard je překladatel který se dle mého povědomí na překladech několika her včetně Frostpunku s Jetrem dost podílel a ne jen u Jetra (např. ještě Phoenix Point). A pokud jeho jedinou odměnou je vložení odkazu na svůj Twitch, tak mě osobně to nevadí. A pokud by někomu mohlo vadit tak max. by to mohl být @Jetro, takže si dovolím říct že @Ralph Shepard na ničem neparazituje. Berte to jen jako můj osobní názor.
Pestr
Uživatel
- Příspěvky
- 163
- Skóre reakcí
- 73
- Bodů
- 0
@Avanax Já na tom nic špatného nevidím, pokud na svém Twitch účtu prezentuje danou češtinu k této hře a z tohoto portálu a je to teda k tématu tohoto fóra tak proč by mi to mělo vadit - ještě opět zmíním že se na té češtině podílel. To mě víc štvou příspěvky kde se někdo ptá na něco co se už ptal někdo předním v lepším případě o 1 stránku dřív v horším případě jen o tři příspěvky dřív. Ale jak jsem psal: je to můj osobní názor a né každý se s ním musí ztotožnit. Dál už se k tomu vyjadřovat nebudu, zbytečně zabíjíme místo pro příspěvky určené tomuto překladu a této super hře. Případně písni soukromě, ale nepovažuji to za nutné.
PS: pokud ti to tak vadí, máš možnost příspěvek nahlásit a moderátoři se rozhodnou zda to něco porušuje nebo ne.
, pokud na svém Twitch účtu prezentuje danou češtinu k této hře a z tohoto portálu a je to teda k tématu tohoto fóra tak proč by mi to mělo vadit - ještě opět zmíním že se na té češtině podílel. To mě víc štvou příspěvky kde se někdo ptá na něco co se už ptal někdo předním v lepším případě o 1 stránku dřív v horším případě jen o tři příspěvky dřív. Ale jak jsem psal: je to můj osobní názor a né každý se s ním musí ztotožnit. Dál už se k tomu vyjadřovat nebudu, zbytečně zabíjíme místo pro příspěvky určené tomuto překladu a této super hře. Případně písni soukromě, ale nepovažuji to za nutné.PS: pokud ti to tak vadí, máš možnost příspěvek nahlásit a moderátoři se rozhodnou zda to něco porušuje nebo ne.
Naposledy upraveno:
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Soudruh Pestr už to tady řekl, ale když jsem jeden z těch, co ten překlad vytvořili, tak na postnutí mého Twitche není nic špatného. Můžeš mi tam přijít říct, jak úžasný jsem, nebo tak něco
Jo a jen tak mimochodem, dneska zase On the Edge, tentokrát na těžkou obtížnost. Češtinu ale neprezentuji, neboť ještě není hotová, ale již brzy......
P.S Načasování je čistě náhodné, všiml jsem si tohoto hejtu až teď. Jo a abych byl transparentní, tak vložení mého Twitche není jedinou odměnou, Jetro mi občas pošle i nějaký ten trojníček.
Avanax
Uživatel
- Příspěvky
- 41
- Skóre reakcí
- 4
- Bodů
- 0
@Ralph Shepard No sorry kamaráde, ale pokud je podle tebe hejt, když někdo upozorní, že tu akorát zasereš fórum blbostma a nedá se pak nic dohledat, třeba hlášení chyb, zdali to již někdo postoval, atd. potřebuješ evidetně dorůst nejdřív do velkýho kluka. Sám jsem sponzoroval a pořádal tři ****** akcí a nikdy mě nenapadlo si na tom ještě ukájet vlastní ego. Holt každý dle svého gusta.
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Vonter
Uživatel
- Příspěvky
- 125
- Skóre reakcí
- 33
- Bodů
- 0
Ralph má plné právo si na fórech, kde má svojí češtinu, nebo tam, kde se významně podílel na překladu hry a leader překladu s tím souhlasí, vystavit i nějakou tu osobní reklamu. Místo abyste byli vděční, že vám někdo překládá hry do češtiny, tak místo díků překladatelům nadáváte a vadí vám, že za tu dřinu, kterou u překladu strávili, si sem občas hodí reklamu na svůj kanál. Vůbec se pak nedivím, když je otrávíte natolik, že se na překládání úplně vykašlou.
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Avanax
Uživatel
- Příspěvky
- 41
- Skóre reakcí
- 4
- Bodů
- 0
@Ralph Shepard co ti na to má člověk napsat. Mladík, který každou dobře mířenou radu vidí jako osobní výpad. Potkávám podobných lidí desítky denně, když chodí žádat o práci. Nechápu, proč mi někdo jako ty vůbec tyká, ale v pořádku. Prezentuješ tu chování lidí z Jetrova teamu. My ostatní se jen rozhodneme, jestli takové teamy máme zájme sponzorovat, podporovat nebo ne. Nakonec, všechno je byznys.