• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
DreadOut 2 SK

DreadOut 2 SK 1.01

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (2) Hodnocení (1) Historie Diskuze
G

Gaunt

Uživatel
Příspěvky
507
Řešení
4
Skóre reakcí
540
Bodů
0
Gaunt přidal/a nový překlad:

DreadOut 2 - Slovenský preklad pre pokračovanie indonézskej hororovej adventúry

DreadOut 2 je pokračovanie indonézskej hororovej adventúry DreadOut a DreadOut: Keepers of the Dark. Tentokrát ale s trochu lepšou grafikou, keďže hra už beží na UE4 a nie na Unity. Príbeh by mal byť taktiež dlhší ako v predchádzajúcich dieloch.

Opäť hráte za stredoškolskú študentku Lindu Meilindu a hra začína prakticky tam, kde predtým DreadOut skončil. Vaši priatelia zmizli alebo sú mŕtvi a vina za to, čo sa im stalo, spočinula na...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Uživatel Gaunt vložil k překladu DreadOut 2 SK novou aktualizaci:

Vydanie prekladu

Dobrý deň,
v decembri vyšiel po dlhšom čase konečne očakávaný update, ktorý pridal asi 10 % chýbajúcich textov. Takže sme tak mohli preklad dokončiť. Update však rozhodil diakritiku, ale MixerX sa s tým popasoval a už by malo byť všetko v poriadku. Od dnešného dňa si tak môžete stiahnuť slovenský preklad pre DreadOut 2, ktorý je kompatibilný s verziou 1.1.6, na stránke www.lokalizacie.sk
Želáme vám príjemnú zábavu pri tomto ázijskom horore s našim...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Zdravím, bolo by možné spraviť aktualizáciu slovenčiny na verziu 1.1.7 prosím ? Posledná verzia slovenčiny 1.1.6 nefunguje správne, väčšina textov v hre je po anglicky. Veľmi málo toho ostalo po slovensky. Hra teda nieje komplet v slovenčine bohužiaľ
 
Ahoj,
ďakujem za nahlásenie problému s prekladom. V poslednej aktualizácii z apríla vývojári trochu dobabrali texty v hre a nevedeli sme s tým vtedy pohnúť, tak sme čakali, že vydajú ďalšiu aktualizáciu. Dodnes sa tak nestalo. MixerX mi však povedal, že asi prišiel na spôsob, ako preklad znovu spojazdniť. Tak držte nám prsty, že nám to vyjde. Zatiaľ by som chcel všetkých, čo majú záujem o preklad, poprosiť o strpenie.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top