• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Civilization VI

Civilization VI 1.34

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (34) Hodnocení (58) Historie Diskuze
Dá se pomoct s překladem, ale musíš na velmi dobré úrovni zvládat angličtinu a češtinu. :)
Jinak překlad na aktuální verzi mám hotov, programátor ještě připraví instalátor a pak s tím hurá do světa.
 
Ahoj Jetro, dnes jsem si po delší době spustila CIV 6 a i po nainstalování tvé nejnovější češtiny jsem zjistila, že mi nefunguje tak jak by měla. Je tam spousta textu v angličtině ( např. výzkum je v AJ komplet celý, při hře zprávy také atd.) Zjistila jsem, že mám nějaký nový update verzi 1.0.0.257 ze dne 10.5.2018. Takže to bude jistě tím. Co s tím? :((
Díky za odpověď
PS: Díky za všechny tvé úžasné překlady, jsi dobrej :) !!
 
Ano, to je tím, vyšla nová aktualizace hry. Musím se na to podívat a překlad tomu uzpůsobit.
 
Ahoj Jetro,

Chtěl sem se zeptat, plánuješ v budoucnu překlad i všech DLC? Dík za info ;)
 
Ahoj, neplánuju, na takhle velký hry už nemám potřebný čas. Budu rád, když se dodělá ten zbytek Civilopedie.
 
Chápu...každopádně díky za parádní překlad! Je to skvělá hra a s češtinou to je příjemný luxus :)
 
Ahoj. Mám správnou verzi hry, ale stejně tam mám nějaké nepřeložené věci. Je to např. u popisů vůdců a civilizací, které byly přidány či změněny v pozdějších patchech. A ano, mám češtinu 1.10 a hru 1.0.0.257. Nevíte čím to je prosím? Díky
 
Pokud jde o vůdce a civilizace z DLC, tak ta přeložena nejsou.
 
Ahoj je v plánu překlad na nejnovější verzy hry 1.0.0.262 ? tato verze češtiny je pro starší verzy 1.0.0.257
 
Ahoj, nevím proč, ale nejde mi čeština co jsem si tady stáhl. Instalace proběhla v pořádku, ale je to pořád kompletně v angličtině.
 
Máš originální verzi na Steamu? Úplně vše máš v angličtině? (DLC a rozšíření přeložené není.)
 
Ahoj mohl bych poprosit o češtinu na tuto verzi.
upload_2018-8-29_18-0-53.png


Děkuji.
 
Proč si raději neaktualizuješ hru na poslední verzi? Pak ti CZ půjde bez problému.
 
Přeji hezký večer, chtěla jsem se zeptat, jestli je i čeština na verzi 1.0.0.26, bohužel nemohu nikde najít. Předem děkuji :)
 
Koukal jsem se a na takovou verzi čeština nikdy dělaná nebyla. Takže nezbývá než aktualizovat na nejnovější verzi hry. ;)
 
Čau, bude niekedy dokončený preklad aj na DLC alebo aspoň na Rise and Fall?
 
Čau, nebude, tedy aspoň ode mě, nemám to v plánu (chybí čas i chuť).
 
Škoda :) DLC vypadá zajímavě a teda určitě tam bude i tuna textu -----.-.-
 
Ahoj, prosím, pokud si koupím verzi 1.1.1 na App Store, bude čeština funkční? A nemáte zkušenost s hraním na MacBook Pro 2017/Intel Core i5/ 2,3GHz/8GB? Má smysl hru stahovat? Moc díky za odpověď.
 
Existuje v Civce VI něco jako tabulkový přehled jednotek ? Mám problém že když nějakou jednotku uspím, tak na ní pak následně zapomenu, tabulkový přehled, které jednotky mám k dispozici a přes něj se na ty jednotky pro kliknou by dost bodl.:(
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top