• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Cities: Skylines II

Cities: Skylines II v1.1.2f1

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (14) Historie Diskuze
siSINka napsal:
Já jsem docela zvědav (hru nemám a ani ji neplánuji pořizovat, po zkušenostech s hyperinflací DLC v jedničce), jak to bude s texty, až začnou vycházet doplňky ke hře. Jestli to bude stejné jako u prvního dílu, kde bylo všechno dohromady v jednom souboru, bez ladu a skladu, nepřehledné a aktualizaci překladu znesnadňující.

Měl jsem na to vlastní nástroj v Excelu, bude-li zájem, mohu jej poskytnout.
Kliknutím rozevřít...
Já můžu za sebe říct, že s překlady končím. Je to totálně nevděčná práce, posledních 6 let jsem neměl volného času a za jakou cenu? Každému se něco nelíbí, každý druhý má spousty připomínek jak je instalace složitá a že mu to nefunguje, nemám čas ani sílu řešit ve svém volném čase nějaké kraviny od lidí, kteří si stáhli mou češtinu ZDARMA a nemuseli dát ani cent. Dříve to byl můj koníček, bohužel mi to lidi zhnusili, dříve jsme byli všichni více přející a jednotní.
 
woytman napsal:
Já můžu za sebe říct, že s překlady končím. Je to totálně nevděčná práce, posledních 6 let jsem neměl volného času a za jakou cenu? Každému se něco nelíbí, každý druhý má spousty připomínek jak je instalace složitá a že mu to nefunguje, nemám čas ani sílu řešit ve svém volném čase nějaké kraviny od lidí, kteří si stáhli mou češtinu ZDARMA a nemuseli dát ani cent. Dříve to byl můj koníček, bohužel mi to lidi zhnusili, dříve jsme byli všichni více přející a jednotní.
Kliknutím rozevřít...
Woytmane pokud je to skutečně tvůj koníček, tak se nesmíš nechat lidmi znechutit. Vždy se najdou lidé, kteří dokáží něčí práci ocenit a nebo zhejtit.
 
prdlyandelCZ napsal:
Woytmane pokud je to skutečně tvůj koníček, tak se nesmíš nechat lidmi znechutit. Vždy se najdou lidé, kteří dokáží něčí práci ocenit a nebo zhejtit.
Kliknutím rozevřít...
Ano s tím souhlasím - prostě nikdy se nazavděčíš všem, ale můj názor je takový díky bohu, že těch pozitivních lidí je a bude vždycky víc! Někdo to tu zmiňoval v rozloučení s @PredatorV, že to je tak 1 : 9! Prostě těch 9 lidí je spokojeno a mlčí případně tě nějak podpoří a ten jeden se vždycky ozve s nesouhlasem.
Takovej je život to se nikdy nezmění.

(Trochu matematiky: 2.038 stažení - 1812 pozitivních, 226 negativních :cool:)

A myslím si, že kvůli těm 9 pozitivních se vždycky vyplatí dál pokračovat ;), akorát je potřeba se obrnit tzv. "blbu-vzdorností" alá "stupid-proof" flegmatici to mívají v tomto ohledu lepší.
 
Naposledy upraveno:
woytman napsal:
Já můžu za sebe říct, že s překlady končím. Je to totálně nevděčná práce, posledních 6 let jsem neměl volného času a za jakou cenu? Každému se něco nelíbí, každý druhý má spousty připomínek jak je instalace složitá a že mu to nefunguje, nemám čas ani sílu řešit ve svém volném čase nějaké kraviny od lidí, kteří si stáhli mou češtinu ZDARMA a nemuseli dát ani cent. Dříve to byl můj koníček, bohužel mi to lidi zhnusili, dříve jsme byli všichni více přející a jednotní.
Kliknutím rozevřít...
Ahoj pokud to myslis opravdu vazne ze bys to uplne zabalil, prosim napis mi do PM.. Diky
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top