Atomic Heart je očekávaná akční hra, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu v 50. letech 20. století. Hra kombinuje prvky hororu, sci-fi a akčních her.
Hráči přebírají kontrolu nad speciálním agentem Sovětského svazu, který byl vyslán do tajemného zařízení 3826. Toto zařízení bylo původně zamýšleno jako průmyslový komplex pro výrobu robotů, ale něco se zvrhlo a nyní je to temné a nebezpečné místo plné strojů, mutantů a dalších nebezpečí.
Hráči budou muset bojovat proti nepřátelům a prozkoumávat prostředí, aby odhalili tajemství tohoto místa. Během hry hráči mohou používat různé zbraně a schopnosti, aby se přizpůsobili různým situacím.
Zdravím všechny fanoušky příběhových her s řádnou dávkou napětí a dobrodružství! Jak jste určitě zaznamenali, nedávno se tady objevila novinka o tom, že slovenský překladatelský tým nakonec překlad hry Atomic Heart do slovenštiny zrušil. Příčiny tohoto rozhodnutí nechám na nich, nicméně já jsem se rozhodl, že se na tento překlad vrhnu a hru přeložím do češtiny. Ačkoli to nebude úplně lehká práce, překládal jsem již několik her s touto porcí textů, a tak věřím, že dokáži překlad zdárně dokončit v rozumné době.
Vrhám se po hlavě do překladu. Držte mi palce, ať mi nedojde káva a síly, které budou tolik potřebné k dokončení tohoto překladu. Postup překladu a nějakou ukázku ze začátku hry můžete sledovat na odkaze níže.
prekladyher.eu
Hráči přebírají kontrolu nad speciálním agentem Sovětského svazu, který byl vyslán do tajemného zařízení 3826. Toto zařízení bylo původně zamýšleno jako průmyslový komplex pro výrobu robotů, ale něco se zvrhlo a nyní je to temné a nebezpečné místo plné strojů, mutantů a dalších nebezpečí.
Hráči budou muset bojovat proti nepřátelům a prozkoumávat prostředí, aby odhalili tajemství tohoto místa. Během hry hráči mohou používat různé zbraně a schopnosti, aby se přizpůsobili různým situacím.
Zdravím všechny fanoušky příběhových her s řádnou dávkou napětí a dobrodružství! Jak jste určitě zaznamenali, nedávno se tady objevila novinka o tom, že slovenský překladatelský tým nakonec překlad hry Atomic Heart do slovenštiny zrušil. Příčiny tohoto rozhodnutí nechám na nich, nicméně já jsem se rozhodl, že se na tento překlad vrhnu a hru přeložím do češtiny. Ačkoli to nebude úplně lehká práce, překládal jsem již několik her s touto porcí textů, a tak věřím, že dokáži překlad zdárně dokončit v rozumné době.
Vrhám se po hlavě do překladu. Držte mi palce, ať mi nedojde káva a síly, které budou tolik potřebné k dokončení tohoto překladu. Postup překladu a nějakou ukázku ze začátku hry můžete sledovat na odkaze níže.
Dokončen - Atomic Heart
Atomic Heart je očekávaná akční hra, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu v 50. letech 20. století. Hra kombinuje prvky hororu, sci-fi a akčních her. Hráči přebírají kontrolu nad speciálním agentem Sovětského svazu, který...
prekladyher.eu
