• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

sklamání čekal jsem něco víc
existuje mod který do hry přidává mrakodrapy a mod přístavní život
přístavní sklad v novém dlc vypadá hrozně a nerealisticky, jak dostávaly náklad z lodí, kde jsou jeřáby
 
Soubor, je to dělané rozdílovým patchem.
 
Kondor@ 45sekund vuci hodinam prekladu je malickost, ne;)a kluci si to zaslouzi. S tim se smir;). Vim o cem je rec a proto si jejich prace vazim mozna o neco vic nez vy :cool: (y) .
Jsem ted momentalne na 41hodinach v poslednim profilu, ktery znate z videi a ziskal jsem vubec prvni legendarni items Marii, Rohita a Langtonovou, uau...
Tady je treba cas na tezeni a staveni:) , ale po pravde...tech deset hodin od posledniho sejvu se celkem tahne, jako vzdycky na zacatku (;
Nastesti se to uz rozjizdi.
Pocitej s tim, ze mezitim, co ty budes budovat ve starem svete uz bude Artur nakyblovanej na Kapu, Novem svete i Enbese, kdyz zustanes po delsi dobu ve starem svete. *UI se bez tebe nevydaji na jine mapy,tedy s tim pocitej. Ale to je celkem jedno, aspon je prostor na tezeni,hehe...ja zustavam stale ve starem svete a Artura si hlidam, aby nedelal nejake blbiny a na Quing jeste ani jednou nezautocil. Nebo spis ani nemel moc prostoru tak ucinit. Neni vubec treba vyhlasovat valku. Od toho je pakt o neutoceni, diky cemuz muzes vyuzivat potencialu Artura s obchodnimi pravy.
Hele, ty pestujes tabak a lovis perly?
Tabak je mnohem efektivnejsi ziskavat z bananu a perly ti produkuje Geolog Grigor, Morris. Oba muzes zakoupit u Eliho(;
O tom , co dáváš do svých videí je opravdu jen tvá věc . Tu třetí větu nebudu raději ani komentovat , protože začínáš psát hlouposti ;)
Ono je pěkné , že máš možnost uzavřít s Arturem pakt o neútočení , ale nejdříve k němu musíš mít přístup , tedy nesmíš mít možnost úspěchu
na bodu mrazu , takže máš jen další možnosti - obchodní smlouvu s Arturem a hlídat si situaci mezi Willim a Arturem , nebo vyhlásit Arturovi po
napadení * válku . Ve starém světě můžeš být jen do té doby , než tě hra záměrně nezačne tlačit k tomu , abys začal expedici do Nového světa a
to je do získání 750 řemeslníků na ostrově . Mohl bych to tu rozepsat podrobně , nebo vytvořit o tom video taky , ale na to může každý hráč přijít sám . Jo , Artur i ostatní ** protivníci mezitím budou jak píšeš "nakyblováni" v NS , ale vždy hra čeká na tvůj krok jako pc hráče , takže bude mít obsazen v NS jen jeden ostrov než tam dorazíš a začneš se zabydlovat .
Tabák i jiné komodity lze získat i jinak než jen pěstováním , ale pokud nemáš momentálně žádné "vylepšení" do odborů k dispozici , musíš vycházet z toho co máš . Asi tak nějak . Pochop , že každý to hraje jinak a scénář hry si každý vytváří tahy ve hře sám , proto se nemohou a nemusí shodovat s těmi tvými radami .
 

Přílohy

  • NS s ARTUREM.jpg
    NS s ARTUREM.jpg
    221,6 KB · Zobrazení: 39
  • pakt o neůtočení.jpg
    pakt o neůtočení.jpg
    221,8 KB · Zobrazení: 34
  • Willi a ARTUR.jpg
    Willi a ARTUR.jpg
    179,4 KB · Zobrazení: 37
Mdzirza : a pakt o neútočení můžeš za daných podmínek uzavřít až když se začneš zabydlovat v jiném světě , takže všechno
má svůj čas a vše na sebe navazuje jak má . Tohle je jeden z příkladů jak jsem psal o tom , že tě hra v určité fázi hraní donutí
pustit se do expedice . V tomto případě expedice do NS .
 
Ahoj,chtela bych se zeptat...Vcera jsem stahnula novy patch na anno 1800 .A dnes mi nejde cestina :( Co mam prosim delat ? <3
 
Ahoj, bude, v příští pětiletce všechno bude... :)
 
Ahoj.Ďakujem za skvelú prácu :) .Mám pár otázok.Čo znamená pětiletce (kedže som slovák),resp ako mám chápať kedy bude instalator na novú verziu,kedže som sa chcel znova pustiť do tejto skvelej hry.A pokial zamedzím aktualizáciam v uplay,budem mocť dohrať hru tak že čestina bude stále fungovať,kedže budem mať stále rovnakú verziu?Ďakujem :)
PS.Pýtam sa hlavne preto lebo nás čaká ďalší season pass
 
Dobře, pro mladší ročníky a ty, kteří nemají naposlouchaného Miroslava Donutila, uvedu, že nová verze CZ bude... buď dneska, nebo nejpozději zítra. :)

Co se týče zákazu updatu, tak si nejsem jistý, jestli to vůbec jde - ale pokud ano, a pak ti hra půjde spustit, tak jo, CZ by měla z logiky věci normálně fungovat.
 
diky moc za info, netrpelive vyckavame :)

jsou u techto "mensich updatu" nejake zasadni zmeny co se tyka prekladu? Nebo musite v instalaci "jen" posunout verzi? Ptam se proto, zda je nutne hlidat cislo verze a zda by nebylo mozne nechat to projit i za cenu nejakych chybejicich prelozenych textu.

Je to asi otravny furt to takhle udrzovat a odpovidat na nase hloupe dotazy :D
 
I menší patche zpravidla přinesou nějaké nové řádky a především změny, které musíme promítnout i do CZ (samozřejmě gramatických oprav angličtiny se to netýká, nemění-li komplet vyznění dané věty). Aktuální soubor s texty má takřka 175 000 řádků, takže i těch 85 změn, co vyhodilo porovnání souboru mezi verzemi 9.2 a 9.3, zkrátka nějaký čas zabere, než se tím prokousám. Dvojnásob v situaci, kdy doděláváme překlad Země lvů, takže se to ještě komplikuje s nehotovou CZ.
 
Zdravím, kluci plánujete aktualizaci češtiny na patch 9.3. Děkuji za odpověď . :), kdy by to mohlo být, nebo zdali jde odinstalovat patch 9.3 a vrátit na 9.2. Díky
 
Kondor@ netusim jake hlouposti mas na mysli.?
Kdyz ted koukam na tvou mapicku, tak uz chapu, kde je zakopany pes:sneaky:. Ty hrajes malou,nebo stredni mapu xd...muj navod se tyka velke mapy, ale to jsem si myslel, ze je jasne.! Takze reagujes na neco, co se k tvemu profilu vubec nevztahuje.:notworthy:
K tem 750remeslnikum:cool:, ano aktivuje se ti moznost vycestovat na jine mapy, ale to neznamena, ze tam musis. Hra te nikam nenuti!! Viz. Obrazek. Mam momentalne dva bloky investoru, tri inzenyru... a jeste jsem neopustil stary svet:eek::coffee::p<<<ale to se tyka velke MAPY...
 

Přílohy

  • Stale ve starem svete.jpg
    Stale ve starem svete.jpg
    1,5 MB · Zobrazení: 35
Sorry, ale... :D

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


Přečti si pár příspěvků nad tím svým. ;)
 
Mdzirza
Obrazek. Mam momentalne dva bloky investoru, tri inzenyru... a jeste jsem neopustil stary svet

a zasobuješ je i kávou, doutníky, kaučukem.

kávu, doutníky, kaučuk, tohle jsou hlavní suroviny které potřebuji z nového světa, ostatní získávám jako extra bonus
 
zatím ve výstavbě
 

Přílohy

  • anno 1800 city 01.jpg
    anno 1800 city 01.jpg
    997,2 KB · Zobrazení: 36
  • anno 1800 city 02.jpg
    anno 1800 city 02.jpg
    939 KB · Zobrazení: 35
Mdzirza
Obrazek. Mam momentalne dva bloky investoru, tri inzenyru... a jeste jsem neopustil stary svet

a zasobuješ je i kávou, doutníky, kaučukem.

kávu, doutníky, kaučuk, tohle jsou hlavní suroviny které potřebuji z nového světa, ostatní získávám jako extra bonus
Jasne, kavu a doutniky od Madam Khahiny:)
Kaucuk produkuju ve starem svete na ostrove s detskou pojistkou, takte nehrozi zadna nehoda:)
Sampano, mam od Ocenovaneho zemedelce
Cokoladu od Marie Antonie s kotletama Elvise:LOL: a od Dekoratera dortu
Hodinky a gramofony od Daria
Sperky a hodinky supluje Mr.Garrick

Kola zatim moc nevyrabim a bryle tak na 60%
Cekam na naseho uzasneho Fuchsika:love:

Jo a obyvatele nemaji jeste elektrinu, ani zarovky(;
 
Naposledy upraveno:
Cedric@ na to jsem zapomel reagovat na Discordu...tyjo pekne to mas...hadam, ze to pujde smerem dolu:) fakt hezky
 
K vydání nové verze ještě doplním, že texty jsou pořád v tom obřím souboru co předtím, takže kdo měl problémy s instalací CZ v1.13, bude mít problémy také s instalací této verze. Bohužel.
 
Back
Top