• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.36

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (37) Hodnocení (67) Historie Diskuze
Jelikož od dnešního dne až do pondělí je možné Anno 1800 vyzkoušet zdarma, rozhodl jsem se vydat novou verzi CZ aktualizovanou na včerejší update 12.0. Kromě zohlednění všech textových změn jsem přeložil ještě veškeré nové texty týkající se samotné aktualizace. Aktuálně tak ve hře najdete v angličtině pouze texty týkající se mrakodrapů a posledního DLC High Life (Život v oblacích).
A my se teď vrhneme na překlad samotného DLC...
 
Ahoj, nedá se nějak zvětšit písmo ve hře? Nebo aspoň aby bylo kontrastnější?
 
cedricbull napsal:
k modu four crowns
konečně když jsem našel a opravil chybu, tak jsem narazil na můj oblíbený problém s problikáváním ostrovů a ždímání výkonu grafiky na doraz tak že nezvládá zobrazovat vše
bohužél si musím vybrat zda použít mod na přidání druhého starého světa a nového světa nebo jen této nové mapy
Kliknutím rozevřít...
Nooo, na 120k tam mas map jak maku:)
Kdyz zacnes zakladni hru jen s poslednim season pasem, tak taky dosahnes Nebeske veze.:)
To dokaze slusne boostnout populaci.
 

Alech​

NE
zase by mi smazali komentář
to že komentář obsahoval problém ktyrý se mi vyskytl nikoho netrápý
to že se mi aktualizovala hra a jela v pořádku jen aby se druhý den aktualizovala zpět na předešlou verzi kde nefungoval text
a následně další den aktualizovala zase na novou verzi a zároven odemklo všechny achievementy
svoji aktivutu zde omezím na minimum nebudu zde nahazovat odkazy
a raději budu problémy řešit jinde
 
Cedric: a co smazali? Vsak je tu vsechno, nebo mi neco uniklo?
Jo, Ubisoft vzal posledni DLC kapanek hrhrr
 
cedricbull : ........
"to že se mi aktualizovala hra a jela v pořádku jen aby se druhý den aktualizovala zpět na předešlou verzi kde nefungoval text
a následně další den aktualizovala zase na novou verzi a zároven odemklo všechny achievementy"......
To ti jako takto hra a aktualizace blbne ?
 
31.8 = aktualizace v12 proběhla ůspěšně
1.9 = aktualizace vrátila hru na v11
2.9 = aktualizace zase na v12
5.9 = a jedeme znovu aktualizace na v11
a ted zase aktualizace na v12
a takhle dokola
kdyš dojde k downgrade na v11 tak nefunguje žádný text
také mi to aktivovalo všechny achievementy
tento problém lze vyřešit hraním v offline režimu
na internetu je dost komentářů o tomto problému
a jako vždy kvantum bugů

podobný komentář jsem nahodil k překladu aby se někteří nelekli ale byl smazán
 
@cedricbull ano nahodil a začal slovy. Vím, že to sem nepatří. Měl jsi pravdu k překladu to vážně nepatří, ale tvůj příspěvek a následné naštvání mi vnuklo nápad. (Upraví se upozornění bez bodů a budeme sice ty zprávy mazat i dál aby fungovala nějaká nastavená hierarchie portálu, ale v tom upozornění bude kam ten příspěvek dát nebo kde založit nový)
Psal jsem ti i soukromou zprávu, kde jsem to chtěl s tebou probrat, ale neodpověděl jsi.
 
Já si taky myslím , že v diskuzi by mohlo být vše , co se týká hry , tedy ANNO 1800 a k tomu patří i problémy s hratelností . Pokud by tato diskuze
měla zahrnovat jen věci okolo překladu , tak by cca 80% věcí měla být smazána . Samozřejmě , některé věci se dají řešit PM , jenže někdo to má vypnuté , nereaguje ap.
cedricbull : takže pokud ti takto blbne aktualizace , tak to není chybou hry . Teď záleží na tom , v jakém jazyce máš hru nastavenou , nemyslím tím češtinu , kterou si stáhneš a instaluješ . Pro nastavení v angličtině to nemám jak ověřit , ale já jsem si hru nastavil při instalaci do polštiny , takže při každé aktualizaci hry se mi to snaží "vnutit" polštinu , což znamená kromě aktualizace hry musím stáhnout i další aktualizaci polského překladu tj.
cca 466 MB dat . Pokud jsem to neudělal , blblo mi to stejně jako tobě . Já myslím , že to bude dělat každému , kdo si nastavil při instalaci jiný jazyk , kromě anglického , ale je to jen moje domněnka . To , že používáš další módy ve hře , to už je další kapitola .
 
@Jetro ale ono to nebylo tady v diskuzi, ale přímo u češtiny proto se to smazalo.

@Kondor114 ano souhlasím, ale jak odpovídám Jetrovi. Nebylo to zde.

Tady si pište klidně co chcete Třeba si to někdy koupím a zapojím se i já do debaty, ale přímo u češtiny nemají být problémy s hratelností nebo něco co se netýká přímo češtiny.
 
KratosTM : to už se tu řešilo mnohokrát , jenže jelimani neumějí číst , nebo se jim nechce a spoustu věcí cpe kde nemá
a je to pořád dokola . Stačí když "přijde" na řadu aktualizace hry a hned je spousta zbytečných dotazů , kdy , proč , atd.;)
 
můj komentář byla má chyba která se nebude opakovat - nadále se ktomu nebudu vyjadřovat

aktualizace a její problém (odkaz obsahuje video s chybou která se děje i dalším)
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Tak to jsem zvědav , jak tohle opraví , protože je vidět , že s tím má problémy přece jen dost lidí , takže hrát offline a čekat na aktualizaci . :rolleyes:
Nic víc se s tím vymyslet nedá .
 
cedricbull napsal:

vecnysamotar​

jak jsi s hrou po update 11 na tom, hra už jede normálně nebo pořád zamrzává
a k modům zkus
www.nexusmods.com

ModTool

ModTool - Compiled AutoIt script for creating Anno 1800 MODs.
www.nexusmods.com www.nexusmods.com
Kliknutím rozevřít...
no skusil som vtedy navisit ram na 24gb ale mrzlo to uz pri nacitavani tak som sa na to vykašlal reku vydaju opravy a potom som nato pozabudol a dnes nahodou som klilol na ubisoft laucher a zistil som ze vydali dalsiu cast 3 sezony ak som hru zaktualizoval a hra sa nacitala asi bez modov lebo som si nevsimol ze by vypisala detekovanie modova nacitala sa normalne a drzala asi 2 minuty a potom som ju vypol cez spravcu aby sa mi to neulozilo a nasledne som stiahol najnovsiu cestinu a naistaloval ju a sputil hru ale po chvilke mi hra padla a vypisala crash a kedze nic ineho som tam nedaval iba novu cestinu tak si typujem ze chyba bude v cestine kedze najnovsie dlc v nej este nie je prelozene

k tomu modu: co presne to robi? lebo podla popisu by to malrobit toto:- ModTool - skompilovaný skript AutoIt na vytváranie MOD Anno 1800.
 
Poslední DLC sice není přeložené, ale to ničemu nevadí, tyhle texty budou v EN. Hrát se dá normálně.
 
neviete kde by som nasiel najnovsi mod manager ten stary mi akosi vypisuje chybu

cedricbul otazka si na tom cz discorde ohladne anno 1800 czech?
 

Jetro​

no neviem ale po aktualizacii na najnovsiu verziu mi asi po 2 minutach hra padla a to som tam instaloval iba cestinu a nesiel som cez mod managera ale cez offic laucher​

 
Nevím o tom, že by někdo jiný hlásil pády s CZ. Spíš tipuju, že za to může tvůj PC. Kdyby překlad způsoboval pády hry, tak jsou tady desítky/stovky stížností.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top