• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (38) Hodnocení (67) Historie Diskuze
Jinak novinky k novemu DLC >>>
Recepty nakonec muzete vyuzit vsechny dle libosti na vsech ostrovech. Jejich mnozstvi je omezene, ale i zavisle na vami vlastnenych mapach. Dohromady jich je 25. Takze vyzva jako hrom, stejne jako spotreba turistu. :D

Jenom trosku odflaki vyrobu marmelady. Tu vyrabi primo farmari.
 
Zajímá mě to téma cloudových záležitostí protože to bude jistě více a více diskutovaná a nabízená záležitost. Proč se starat neustále o svůj stroj a jeho výkon, když to může přepočítat někdo jiný v obrovských výpočetních centrech. Ale ty češtiny k tomu, no? A nejen to, třeba i módy, že? Máte s tím nějaké zkušenosti? Řešíte to nějak, překladatelé?
 
luky22 , Avanax , vasekdvor : Kdyby jste to tu zbytečně nespamovali . Když tu pak někdo hledá podstatné informace , tak
se musí "prokousávat" 60ti stránkami . :rolleyes:
 

Kondor114​

Stačí se podívat o jediný post výše, ale pokud vždy procházíš diskuzi od roku 1254, tak to pak je fuška, no ;o) Mimochodem zavedení češtiny na cloudové hry ti nepřipadá důležité? Mě třeba mnohem více, než se ptát jediný den po vydání patche, kdy bude čeština.
 
Nemáte někdo tu 10.2 neaktualizovanou ? Nemůžu ji na netu najít. A bohužel se mi to automaticky aktualizovalo na 11tku. V angličtině to hrát nechci to z toho pak nic nemám, to bych klidně ještě oželil ten Tourist DLC. Kdyby jste to někdo měl a případně to nahrál někam na web byl bych vděčnej. Downgrade nejde bohužel. Díky
 
Hm, taky me to s...e (stve) teda. Vcera jsem dal "play offline" a slo to, ale dneska se mi to nejaky updatlo a uz s tim nic nejde delat. Taky bych ozelel turisty a klidne hral starsi verzi, stacilo by, aby fungoval ten instalator :(
 
Naposledy upraveno:
cedricbull napsal:
- nemám dobrou zprávu pro ty kterým hra jela jen tak tak, ted je hra ještě náročnější, zaznamenal jsem snížení fps

vecnysamotar​

  • některé mody obsahují chyby
  • některé mody jsou náročné na výkon a tak sníží počet fps (mod [Gameplay] AI Shipyard)
  • uložená pozice je závislá na některých modech, pokud je odebereš a spustíš save tak nemusí fungovat vůbec nebo bude blbnout
  • mody na nexusu nemusí být kompatibilní mezi sebou a některé nejsou určitě
Kliknutím rozevřít...
To je právě situace , o které už jsem psal "kdysi" dávno a musel bych tady ty stránky prolistovat , abych to našel , že čím více bude DLC a
vylepšení základní hry , tím to bude náročnější na komponenty v sestavě . Nehledě o modech navíc , které vytváří pro hru komunita .
Jednak mody nemusí fungovat jak mají , mohou se "hádat" mezi sebou atd.,atd. Toto platí o modech i u jiných her , nejen u ANNO . Proto v této hře ani mody navíc nepoužívám , jelikož mi bylo jasné , že DLC bude jen přibývat .
 
Avanax : ono , kdyby hodně lidem nebylo líno si pročíst pár listů zpět , ať už tady v diskusi , nebo v sekci určené jen češtině pro 1800 ,
tak by tady ubylo 30 stránek zbytečných textů a dotazů . A podle tvé odpovědi předpokládám , že mezi ně patříš také , když ti stačí se podívat jen o stránku zpět a máš ve všem jasno .
Názorný příklad máš hned po včerejší aktualizaci hry .
Jetro tu dá informaci , že v 18 hod. bude aktualizace hry a DLC , takže se každý mohl orientovat , že po stažení aktualizace hry , mu čeština nepojede ,
minimálně na pěti stránkách průběžně najdeš návody co dělat , aby se hra dala hrát ,než vyjde aktualizace češtiny a stejně je to pořád dokola . ...
...kdy bude čeština , ono se mi to tam nějak nainstalovalo atd. Já to vidím jen tak , že je pak už jen problém mezi židlí a klávesnicí , jelikož před
jakoukoliv aktualizací se tě Ubisoft zeptá , zda může provést změnu .U stahování aktualizací je to to samé . Pokud to někdo automaticky odkliká ,
tak není co dodat .


ubi.jpg
 
Jetro napsal:
Spíš jde o to, že všechny věci okolo Anno 1800, které se netýkají vyloženě překladu, by se měly správně lifrovat sem: https://prekladyher.eu/tema/anno-1800-diskuze.2791/
Kliknutím rozevřít...
To je zajímavé, že nedávno jsi bez problémů akceptoval spam stran svého kámošenka co si ze stejné diskuze k češtině udělal martensitem pro svůj herní Twitch účet. :D No jo, no. Taky dobrej hoax, co?
 
@Avanax 1. toto není rozhodnutí @Jetro, ale rozhodnutí nás moderátorů a 2. můžeš být konkrétní, kde k tomu mělo dojít? Obvinění bez důkazů je :poop:
 
Při instalaci češtiny došlo k tomu že instalátor napsal že byl nainstalován do počítače, ale při spuštění hry se najednou uvidělo že vlastně čeština nainstalována nebyla
 
Končím tady debaty, které jsou mimo překlad. Každý překladatel naprosto jasně deklaruje na jakou platformu jeho překlad funguje. Cloudové hraní je složité a dost pravděpodobně nebude ještě nějakou dobu fungovat počeštění. To že něco podporuje mody neznamená, že podporuje i úpravu textových, grafických, jazykových a font souborů :) Pokud si taky někdy vyzkoušíte komunikaci s vývojáři, práci na překladu apod. tak třeba pochopíte, že to není tak jednoduché..
@Avanax Samozřejmě budeme rádi, pokud vytvoříte nějaký funkční nástroj na implementaci překladů do cloudového hraní.. Držím pěsti (y)
 
Mdzirza
zajímalo by mě co dělám špatně dlc doky jsou na druhé straně ostrova, daleko předaleko a stejně je potřeba naplněna na 100%
tak proč můzeum a zoo jsou naplněny z 99% i přes to že jsou hned vedle a botanická zahrada je taky jen kousek vedle

takhle to bude vypadat líp, už se těším až mod výjde
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 

Přílohy

  • screenshot_2021-05-28-16-53-11.jpg
    screenshot_2021-05-28-16-53-11.jpg
    1,4 MB · Zobrazení: 56
  • screenshot_2021-05-28-16-55-51.jpg
    screenshot_2021-05-28-16-55-51.jpg
    1,4 MB · Zobrazení: 55
Cedric: Prepni se do nocniho rezimu, oznac autobusovou zastavku, pak uvidis, jestli se ti vzajemne prolinaji(;
 
Mdzirza
myslíš ten modrý kruh určující dosah autobusu, pak ano stavím jich hodně aby bylo pokrytí co největší
také jsem použil mod na zvětšení polokruhu

hotel je dvě zastávky od zoo a jednu od můzea a dvě od botaniky ale několik od doků, myslel jsem že to funguje na principu čím blíž tím líp

jak se ti líbí ten připravovaný mod s jablečným a třešnovím sadem na výrobu džemu
 

Přílohy

  • screenshot_2021-05-29-09-47-23.jpg
    screenshot_2021-05-29-09-47-23.jpg
    1,1 MB · Zobrazení: 42
  • screenshot_2021-05-29-09-48-19.jpg
    screenshot_2021-05-29-09-48-19.jpg
    1,1 MB · Zobrazení: 40
  • screenshot_2021-05-29-09-48-31.jpg
    screenshot_2021-05-29-09-48-31.jpg
    1,1 MB · Zobrazení: 33
  • jablka.jpg
    jablka.jpg
    1,1 MB · Zobrazení: 31
  • třešně a cukr = džem.jpg
    třešně a cukr = džem.jpg
    1,2 MB · Zobrazení: 32
  • třešně.jpg
    třešně.jpg
    1,2 MB · Zobrazení: 41
Ahoj prosím vás poraďte mi někdo...Koupil jsem si hru anno 1800 a po několikátém stažení a instalování češtiny do hry mi pořád nejde. Už jsem opravdu zoufalej a budu rád za jakou koliv radu.
Díky moc.
 
Ahoj, stahuješ starou CZ na již neaktuální verzi hry. Musíš vyčkat na novou CZ.
 
Ahojte. Mam problem. Ani za boha nemozem odomknut recepty pre turistov,ten kukuricny gulas a tlo bananove prekvapenie. Samozrejme som sa drzal textu k odomknutiu, ale ked som to aj urobil nic sa nestalol. Neviete niektol co s tym je. Ostatne mi odomklol.Dik
 
nevím jistě ale není podmínka nějaký úkol
myslím že jsem plnil úkol a odměna bylo odemknutí receptu

já mám zas problém s úkolem v enbese kde po dokončení úkolu má být opraven ketenův palác ale nevím co jsem udělal nebo neudělal
úkol jsem splnil asi celý protože už nikdo po mě nic nechce, nemám žádný úkol v enbese a palác stejně není opravenej
a video na youtube nepomohlo
 
Ulohy som plnil.Pri tom bananovom prekvapeni je podmienka odomknutia doviezt do jedneho so svojich skladov v Enbese aspon 1 tonu bananov.Doviezol som a nic.A pri tom kukuricnom gulasi je podmienka zasobit dostatkom kukurice stary svet.Doviezol som a zase nic.Tu ulohu v Enbese idem akurat plnit tak ak nieco budem vediet ohlasim sa
 

Kilik42​

zkusím udělat to co ty zítra asi v 16:00 napíšu jak jsem na tom s recepty
taky nemám všechno odemčeno tak uvidím

k enbese znova jsem se díval na video a mám mít 4 předměty a né jen 3 ale stále nevím kam je odvést nebo co s nimi
 
V první řadě, bych rád poděkoval za překlad, každopádně bych se rád zeptal. V minulosti bylo možné vydat češtinu bez přeloženého DLC. Proč tomu není tak i nyní? Případně kdyby to šlo takto udělat, kdybychom mohli očekávat verzi bez přeložené turistické sezóny? Pokud byste měli zájem, mohu pomoct s překladem. :) Každopádně díky týme za práci!
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top