• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

Nahrabano do zacatku azaz. Takze se jde do prace (o:
Kondor: Jasne, Anno 1800 je v tomhle ohledu jedinecna hra. Avsak ta mechanika funguje u vsech * + ** UI jen se meni zpusob ziskavani prestize u jednotlivych UI. Co tady povazuji za bonus je, ze neni treba byt ve valce a tim padem se da vice koncetrovat na staveni a o tu slo.
Ackoliv, mmm, ja vlastne behem tezeni nepostavil lautr nic:p
 

Přílohy

  • mesto duchu ozilo.jpg
    mesto duchu ozilo.jpg
    1,6 MB · Zobrazení: 153
  • tady se bude tezit ropa.jpg
    tady se bude tezit ropa.jpg
    1,2 MB · Zobrazení: 180
  • uz i Feras zajel na navstevku.jpg
    uz i Feras zajel na navstevku.jpg
    1,5 MB · Zobrazení: 210
Naposledy upraveno:
Jeste malinky kvizek: Co na obrazku vyse "tady se bude tezit ropa" chybi a proc to tam neni treba.?
 
zdravím a pozdravujem,

stiahol a nainštaloval som si hru Anno 1800, ale dal som ju na disk D, keď si však nainštalujem češtinu, tak žiadna zmena všetko je anglicky... už sa s tým mordujem týždeň, poradí niekto? ja viem že problém bude určite medzi stoličkou a klávesnicou, ale naozaj by som bol rád, ak by sa našiel niekto kto by ma nakopol správnym smerom, ďakujem.... apropo, hra je oficiálna zakúpená cez ubisoft... dakujem
 
To ses měl zeptat dřív, ušetřil by sis to týdenní martyrium. :) Aktuálně není dostupná CZ na update 9.2. Další info najdeš v mých předešlých příspěvcích, třeba v tom ze 6. prosince.
 
@tenenet Tak čeká nás více na tento super překlad k super hře do ANNO 1800 .... Jetro a jeho tým odvádí skvělou práci a to povětšinou zdarma jen z podpory ostatních. Takže to chce vyčkat, těšit se a až ta chvíle přijde tak třeba i poslat jako poděkování i něco na číslo účtu co uvádějí v texťáku u češtin....
Do té doby Ti nezbývá jinak a anglicky si to nechceš překládat ( jinak to není špatný být v obraze ) tak buď polština a nebo prostě vést se intuicí ... hra má hodně obrázků a vše by mělo být k pochopení.
Tímto i já chci poděkovat Všem co pro naši malou zemi překládají .... Díky @Jetro a spol.... .-)
 
Koľko asi? Cyklistickou terminologií: teď jedeme rovinu, kde to rychle odsýpá, co se týče řádků v Excelu, ale čeká nás závěrečné dlouhé stoupání před cílem na Mount Ventoux . o_O
 
Kdo ještě nevlastní Anno 1800, může základní hru pořídit přes Epic Store s využitím jejich slevového kupónu za slušný peníz (viz obrázek). Češtinu vydáme někdy příští týden před Štědrým dnem, takže ideální dárek k Vánocům. :)
 

Přílohy

  • Anno1800_EPIC.jpg
    Anno1800_EPIC.jpg
    40,4 KB · Zobrazení: 128
Zkoušeli jste někdy plnit questy od lidí ve městě? U zábavního parku jsem našla Santu, ten mne poslal po městě hledat dárky a pal mi umožnil klávesou spouštět sněhovou bouři (a jak lidičky ve městě zdrhali :D).
Jeden maník ve městě mi za nalezené bedny s dynamitem dal možnost dělat ohňostroj.
Jen ta možnost trvá jen chvilku. Myslím, že do opuštění města.
 

Přílohy

  • Anno 18002020-12-13-16-11-35.jpg
    Anno 18002020-12-13-16-11-35.jpg
    81,3 KB · Zobrazení: 82
  • Anno 18002020-12-13-16-3-37.jpg
    Anno 18002020-12-13-16-3-37.jpg
    60 KB · Zobrazení: 62
micka: u každého dílu ANNO o Vánocích bylo ve hře spuštěno "vánoční překvapení" a jak je vidět ani u 1800 nevynechali tuto možnost .
Jsem zvědav , co kdo najde dalšího s vánoční tématikou :) . Teda kromě Jetrovy avízované češtiny pod stromeček (y) .
 
Zkoušeli jste někdy plnit questy od lidí ve městě? U zábavního parku jsem našla Santu, ten mne poslal po městě hledat dárky a pal mi umožnil klávesou spouštět sněhovou bouři (a jak lidičky ve městě zdrhali :D).
Jeden maník ve městě mi za nalezené bedny s dynamitem dal možnost dělat ohňostroj.
Jen ta možnost trvá jen chvilku. Myslím, že do opuštění města.
Diky ruznym typum ohnostoju-oslav ziskava mesto na urcitou dobu i benefity v podobe zajisteni urcitych potreb obyvatelstva. Skvela vec
 
Kdo ještě nevlastní Anno 1800, může základní hru pořídit přes Epic Store s využitím jejich slevového kupónu za slušný peníz (viz obrázek). Češtinu vydáme někdy příští týden před Štědrým dnem, takže ideální dárek k Vánocům
mas to tam napisane vyššie od Jetro
 
Už se těším jak malej kluk na tu češtinu. Přeci jen já starší jouda, pro kterého je problém takřka i Slovenština se s tou Angličtinou peru jako prase. A tohle je přesně hra kterou já můžu . Děkuji všem co se snaží
 
Hrál teď někdo v poslední době DLC Arktidu ? Po delší době jsem se k ní vrátil a s radostí jsem zjistil , že obsahuje
spoustu vylepšení . Jelikož jsou Vánoce , tak v tom ledovém království chvíli zase setrvám :) .
metkyks : to jsi nezkoušel hrát ani v polštině ? Jako starší jouda bys to možná zvládl , vždyť je to podobný jazyk , jako náš .
Ale pokud ti dělá problém i slovenština , tak to je fakt horší :unsure:
 
Zdravim, chci se jen zeptat zda se stale pracuje na prekladu DLC LAND OF LIONS, nebo se uz venujete necemu jinemu? Pokud se na prekladu pracuje, muzete prosim zhruba nastrelit kdy by mel byt hotov?
Diky
 
Kdyby sis přečetl pár posledních příspěvků, věděl bys, že komplet překlad Land of Lions bude v únoru/březnu a rozpracovaná verze s polovinou přeložených (a neotestovaných) textů je naplánována na tento týden ještě před Štědrým dnem (úterý, nebo středa).
 
Hrál teď někdo v poslední době DLC Arktidu ? Po delší době jsem se k ní vrátil a s radostí jsem zjistil , že obsahuje
spoustu vylepšení . Jelikož jsou Vánoce , tak v tom ledovém království chvíli zase setrvám :) .
metkyks : to jsi nezkoušel hrát ani v polštině ? Jako starší jouda bys to možná zvládl , vždyť je to podobný jazyk , jako náš .
Ale pokud ti dělá problém i slovenština , tak to je fakt horší :unsure:
Arktis je jedine dlc, ktere nemam, takze netusim.
Co je tam noveho.?
 
Tu par ukazek, jak moc zajimave festivaly jsou>
1- Pametni den: dava ostrovu 250 atraktivity- zvysena pravdepodobnost navstevy specialistu,spokojenost +10, prac. sila +15. Vase dilny vyrabejici kanony pojedou na 300% a stavba vsech lodi bude trvat o 30% kratsi cas a bude o 30% levnejsi.
2- Festival na pocest Hytiase: spokojenost +10, obyvatestvo na ostrove bude zaopatreno: odevy, keramikou, hlinenymi dymkami a lucernami.
Zvysi produktivitu o 50% u : dymek, iluminatnich spisu a luceren.
Dodatecne vyprodukuje: jil, tabak, drevo, bryle, bavlnu a sklo.
3- mestsky festival: atraktivita +250, spokojenost +40, dodatecny prijem +5 ze zaopatreni pivem, palenkou, rumem ci sampusem.
Ovlivnuje molo pro navstevniky +100%

Jak sami vidite, super vec. Tusim ze do patche 8.0 byl tenkrat bug, diky nemuz bezeli festaky nekonecne. To se to stavelo:cool:
Festy s ruznou dobou trvani je mozne zakoupit u NPC a pote aktivovat ve slotu v radnici.
 

Přílohy

  • 1-2.jpg
    1-2.jpg
    144,5 KB · Zobrazení: 57
  • 3-mestsky festival.jpg
    3-mestsky festival.jpg
    163,6 KB · Zobrazení: 58
Arktis je jedine dlc, ktere nemam, takze netusim.
Co je tam noveho.?
No , hrál jsem Arktidu hned jak vyšla , takže se dalo očekávat , že časem budou možná i vylepšení . Zatím jsem přišel na to , že
byly přidány odbory . Dám si ten sektor pěkně znova a uvidím , co ještě přibylo :) .
 
Tu par ukazek, jak moc zajimave festivaly jsou>
1- Pametni den: dava ostrovu 250 atraktivity- zvysena pravdepodobnost navstevy specialistu,spokojenost +10, prac. sila +15. Vase dilny vyrabejici kanony pojedou na 300% a stavba vsech lodi bude trvat o 30% kratsi cas a bude o 30% levnejsi.
2- Festival na pocest Hytiase: spokojenost +10, obyvatestvo na ostrove bude zaopatreno: odevy, keramikou, hlinenymi dymkami a lucernami.
Zvysi produktivitu o 50% u : dymek, iluminatnich spisu a luceren.
Dodatecne vyprodukuje: jil, tabak, drevo, bryle, bavlnu a sklo.
3- mestsky festival: atraktivita +250, spokojenost +40, dodatecny prijem +5 ze zaopatreni pivem, palenkou, rumem ci sampusem.
Ovlivnuje molo pro navstevniky +100%

Jak sami vidite, super vec. Tusim ze do patche 8.0 byl tenkrat bug, diky nemuz bezeli festaky nekonecne. To se to stavelo:cool:
Festy s ruznou dobou trvani je mozne zakoupit u NPC a pote aktivovat ve slotu v radnici.

Festy s ruznou dobou trvani je mozne zakoupit u NPC a pote aktivovat ve slotu v radnici.

to znamená že by obchodníci měly prodávat předměty festyvalů?
ptám se protože používám mody na předmety u obchodníků.
 
Back
Top