• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.36

Ahojky mám problém dělám od začátku celý svět jsem v Africe kde sir Blake posílá ti jedovatý víno když potvrdím úkol vidím jak budovy jsou otrávený a hned se hra zasekne a musím tvrdý restart kompu stává se to někomu ? A to pokaždé se přesně v tom místě zasekne
 
Naposledy upraveno:
Luky: jestli ti hra pada, tak musis sem>>>


... a presne popis pricinu padu.

Jak si reagoval v predeslem questu Sny Tamborime na Blejkuv pozadavek?
 

Přílohy

  • screenshot_2020-11-04-00-50-59~2.jpg
    screenshot_2020-11-04-00-50-59~2.jpg
    116,6 KB · Zobrazení: 46
Naposledy upraveno:
Luky: kdybys nahodou pouzival cheaty, nebo mody, tak tam nepis, pac Ubis neposkytuje podporu 3tim stranam.
 
Zdravím všechny svůj dotaz jsem již položil. Částečně mi tu bylo porazeno což jsem rád, ale bohužél jsem na chatu a emailu ubisoftu pochodil tak, že mi týpek oznámil ''že se na tom pracuje''. Dnes je to měsíc a stále nic má s tím taky někdo podobný problém. Mám zakoupené všchny odměny, hru jsem odinstaloval z důvodu přeinstalace pc hru zpět přes ubisoft nainstaloval. V ubisoftu mám na všech odměnách zelenou faječku, ale ve hře mám vše zamknuté :confused:. Máte případně nějaký typ zda počkat nebo znovu pořešit s ubisoftem nebó ? Díky moc za odpovědi... naštve to protože člověk nakoupí a pak to má nedostupné :(
Už máš vše v pořádku ? Napadla mne jedna věc . Pokud si hru znovu instaloval , tak se budeš muset dostat ve hraní znovu na určitou úroveň (nevím jestli by si musel projet i kampaň ) ,aby si měl odemknuté odměny zase k dispozici . Já zkouším různé varianty map a protivníků . takže jak jinak začínám nové mapy , ale mám uložené stabilně dvě mapy na úrovni 48 . Při každé nové mapě mi ve spodní liště najedou informace jaké odměny ve hře mám k dispozici . Což znamená . že s Ubisoftem nemusíš nic řešit , prostě takhle to je dané .
 
Dobrý den, Vím, že toho máte dost na práci, ale chtěl bych se zeptat, kdy asi bude překlad na verzi 9.0 a už i 9.1. na světě. Hraje se mě to skvěle z češtinou, ale teď to delší dobu stagnuje. Jinak díky moc za překlad.
 
Mdzirza : no nevím , napadla mne tahle možnost . Nemyslím lištu ve hře , ale při přihlášení , načítání hry a založení nového profilu , pokud jedu novou mapu . Aspoň u mne to tak je .
 
Ahoj,
mám prosbu, potřeboval bych pomoct s češtinou
Koupil jsem si ANNO 1800 přes Uplay, nainstaloval. Hra běží.
Zkusil jsem nainstalovat místní češitnu, instalace proběhla bez problémů, nicméně po zapnutí hry se čeština nenačítá, ani v Settings/gameply/language čeština není (je tam polština, ruština, mandarínština, tradition chinese, ... ale čeština ne). Build 9.2.972600

dělám něco špatně?

Díky moc
 
Dobrý den, Vím, že toho máte dost na práci, ale chtěl bych se zeptat, kdy asi bude překlad na verzi 9.0 a už i 9.1. na světě. Hraje se mě to skvěle z češtinou, ale teď to delší dobu stagnuje. Jinak díky moc za překlad.

Jetro slíbil částečný překlad na Vánoce, abyste mohli o svátcích hrát. Kompletní čeština bude až někdy v únoru
 
kchrz : neděláš nic špatně . Jelikož vyšlo ke hře i DLC a při každé aktualizaci hry se musí i aktualizovat čeština aby ve hře fungovala , bude to teď chvíli trvat než bude ke stažení aktuální čeština . O vánocích snad bude ke stažení čeština , která pojede na základní hře bez DLC , zbytek textů u DLC bude zatím bez češtiny .
 
Už máš vše v pořádku ? Napadla mne jedna věc . Pokud si hru znovu instaloval , tak se budeš muset dostat ve hraní znovu na určitou úroveň (nevím jestli by si musel projet i kampaň ) ,aby si měl odemknuté odměny zase k dispozici . Já zkouším různé varianty map a protivníků . takže jak jinak začínám nové mapy , ale mám uložené stabilně dvě mapy na úrovni 48 . Při každé nové mapě mi ve spodní liště najedou informace jaké odměny ve hře mám k dispozici . Což znamená . že s Ubisoftem nemusíš nic řešit , prostě takhle to je dané .


Dollodonno


Hello,
I have some problems with the u-play rewards such as decorations, portrets and Logo’s.
In-game its says that i have to Purchage them with uplay point, but i allready have..
Can u help me with?
Greetings,
Don


1. December 2020


comradcommodore


I have the same issue , have had an open ticket for a couple weeks
The initial suggestion to me was to load up the game in Admin mode, delete some cache files
Neither worked. I don’t have my comp infront of me right now so I won’t try directing you to the cache file wipe, but try booting up in Admin and see if it works for you
Like I said though, I still have the same issue you do, neither suggestion worked for me


1. December 2020


Ubi-Thorlof


We’re aware of the issue some of our players have with their Club/Connect Rewards since the update from Uplay to Ubisoft Connect. We’re in contact with our colleagues from the Ubisoft Connect team to find a solution but do not have an update on the issue yet.
As soon as we have news, we will let you know.
Apologies for any inconveniences caused.


2. December 2020
 
Ubi-Thorlof
Jsme si vědomi problému, který mají někteří naši hráči se svými Club / Connect Rewards od aktualizace z Uplay na Ubisoft Connect. Jsme v kontaktu s kolegy z týmu Ubisoft Connect, abychom našli řešení, ale zatím nemáme aktuální informace o problému. Jakmile budeme mít novinky, dáme vám vědět. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti.
 
Kondor114: díky za odpověď, budu to brát tak, že chyba není na mém přijímači :)
Takže díky, budu čekat. Né že bych neuměl anglicky, ale ty delší texty u lodních výprav mne nebaví číst, tak to akorát zuřivě odklikám a výsledek je evidentní :)
 
STREDNI OBTIZNOST- PASIVNIHO HRANI
Takze, kdyz v diplomacii zahalim, vyhlasi mi Artur valku, ale nic nedela. Takze jde dale na nem vydelavat, popripade zacit budovat imperium:D Pri aktivni diplomacii jsou vsichni happy, penizky tecou proudem s nulovymi emisemi:cool:
 

Přílohy

  • poklonkovani a dary vse vyresi.jpg
    poklonkovani a dary vse vyresi.jpg
    576 KB · Zobrazení: 113
  • zacina se stavet.jpg
    zacina se stavet.jpg
    1,3 MB · Zobrazení: 125
TEZKA OBTIZNOST- PASIVNI HRANI
Vincent s Margaret snad cele dve hodiny "+ 3x rychlost" neodkoupili ode me podil zpet. Pri opetovnych nakupech podilu se nalada obou velice zhorsila, avsak Margaret "nez mi vyhlasila valku" dava casto questy diky nimz se to dalo ukocirovat az do questu s bramborama. Ty nejsou nikde k mani a smolik. Oba mi vyhlasili valku. Vincent zustal pasivni, pac mel dost starosti s Hugem, kteremu jsem popustil uzdu a byl jako utrzeny ze retezu:LOL:.
Zato Margaret se se mnou neparala a po 4hodinach to se mnou ukoncila - navzdy;)
Avsak, jakmile jsem zacal stavet a dale plnit jeji questy, ma popularita zacala rust. Tedy se da dal tezit.

Takze jde o prednastavenou mechaniku, nikoliv o bug, ktera umoznuje i na stredni obtiznost velice, velice, prevelice snadny start do budovani a obchodnich vztahu. Muj obnos, aniz bych opustil mapu stareho sveta, cini jiz 15mil. a to i presto, ze porad utracim jak divej se stalym prijmem ca. 45k/min. , takze super vec i pro zacinajici.
 

Přílohy

  • Hugo se cini.jpg
    Hugo se cini.jpg
    756,2 KB · Zobrazení: 104
  • Vincet zuri ale nic nedela.jpg
    Vincet zuri ale nic nedela.jpg
    630,6 KB · Zobrazení: 85
  • Margaret nezustane jen u reci.jpg
    Margaret nezustane jen u reci.jpg
    760,1 KB · Zobrazení: 128
Naposledy upraveno:
AKTUÁLNÍ INFO: Po listopadu stráveném překladem posledního DLC do Graveyard Keepera jsem se vrátil k Anno 1800. Za ten týden a kousek jsem zkorekturoval texty, co do DLC Land of Lions zatím přeložili @Coffin Corner a @Ralph Shepard. Do expedic se mezitím pustil @Gear, kterého tímto oficiálně vítám v našem mini týmu. :) Aktuální čísla hovoří o tom, že ze Země lvů máme přeloženu takřka přesně třetinu. Dvě stě normostránek za námi, čtyři sta před námi. Jak už jsem naznačoval v dřívějších příspěvcích, před Vánocemi vydáme rozpracovanou verzi s tím, co budeme v tu chvíli mít. Třeba někdo dostane základní Anno pod stromeček a bylo by nešťastné, aby musel čekat další měsíce. Nebo si někdo bude chtít zahrát volnou hru bez zahrnutí poslední DLC... Zkrátka aby bylo možné přes vánoční svátky hrát v CZ. Jestli se někdo pustí do Země lvů s rozpracovanými (a neotestovanými) texty, už nechám na každém z vás. Překlad kompletního DLC a textů pro aktuální patch 9.2 (ano, texty už máme překlopené na nejnovější update) stále vidím na první kvartál příštího roku - konec února, nebo březen. Tak nám držte palce, ať nám to jde dobře od ruky. Konec hlášení. :)
 
Naposledy upraveno:
JETRO@COFFIN_CORNER@RALPH_SHEPARD@GEAR

:love::love::love::love:*


JSTE BOZIII CHLAPI & KAPRICI PRIPLAVOU
 
A když už nám vyšel nový patch 9.2 o velikosti cca 4,3 GB můžeme vesele opět "nahlídnout" do země Lvů a zjistit
co se nám vylepšilo , protože předpokládám , že patch vyšel hlavně kvůli tomuto DLC :)
 
Ted mi to teprve doslo. Omlouvam se, nejde o obtiznost hry, nybrz o obtiznost SPOLUHRACU ** a ***
 
TEZKA OBTIZNOST- PASIVNI HRANI
Vincent s Margaret snad cele dve hodiny "+ 3x rychlost" neodkoupili ode me podil zpet. Pri opetovnych nakupech podilu se nalada obou velice zhorsila, avsak Margaret "nez mi vyhlasila valku" dava casto questy diky nimz se to dalo ukocirovat az do questu s bramborama. Ty nejsou nikde k mani a smolik. Oba mi vyhlasili valku. Vincent zustal pasivni, pac mel dost starosti s Hugem, kteremu jsem popustil uzdu a byl jako utrzeny ze retezu:LOL:.
Zato Margaret se se mnou neparala a po 4hodinach to se mnou ukoncila - navzdy;)
Avsak, jakmile jsem zacal stavet a dale plnit jeji questy, ma popularita zacala rust. Tedy se da dal tezit.

Takze jde o prednastavenou mechaniku, nikoliv o bug, ktera umoznuje i na stredni obtiznost velice, velice, prevelice snadny start do budovani a obchodnich vztahu. Muj obnos, aniz bych opustil mapu stareho sveta, cini jiz 15mil. a to i presto, ze porad utracim jak divej se stalym prijmem ca. 45k/min. , takze super vec i pro zacinajici.
Jak už jsem tu několikrát psal , tato hra má prostě strašně moc možností a vždy ti "vygeneruje" různou obtížnost "hry" , neboli soupeřů . Záleží jen
na tom jak si ostrovní svět namixuješ . Když si dáš po jednom soupeři * + ** + *** obtížnosti , tak ti to taky změní taktiku hraní .
 
Back
Top