• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (38) Hodnocení (67) Historie Diskuze
Kluci nebojte , čeština bude , protože Jetro neumí anglicky:ROFLMAO::LOL::ROFLMAO: , takže opět aktualizuje češtinu , aby se mu lépe hrálo :ROFLMAO::LOL::ROFLMAO: a rozdělí se o ní i s ostatními . Jó , za pár hodin to vypukne ....,myslím DLC ....na aktualizaci budeme muset chvíli počkat :) . Jetro držíme ti palce :) .
 
Tak buď jsem moc nedočkavý až tam budu , nebo se mi zdá to počáteční cestování po přístavech moc zdlouhavé .:)
 

Přílohy

  • Cestování.jpg
    Cestování.jpg
    265,2 KB · Zobrazení: 80
luky22: těmi počátečními úkoly se musíš prokousat , aby jsi nakonec zachránil mladíka Biniamiho a otevřela se ti mapa ostrovů . Pak máš možnost výběru , buď tě bude Biniami "provázet" v tomto světě lvů takže to bude mít nějakou příběhovou rovinu , nebo ho odmítneš a bude to jen na tobě jako u Nového světa . Aspoň tak to chápu já . Jsem na začátku , takže uvidím jak se to bude vyvíjet . Já jsem si Biniamiho "vzal" k sobě , ale k tomu bude fakt dobrá čeština , protože předpokládám více textu a úkolů .
 
Hrát v češtině se po updatu nedá.

ŠPATNÁ ZPRÁVA
Prohrabal jsem se texty a je to ještě mnohem horší, než jsem myslel. Hra po posledním DLC nabobtnala o celou 1/3 o nějakých 600 normostránek. (celkem 1838 NS). Jelikož to jedeme ve třech ve volným čase, tak je to na pár měsíců. :/
 
Ahoj vsem. Koupil jsem na Uplay, stahnul, nainstaloval a nahral cestinu. Prvni hrani v pohode. Pri druhem zapnuti je hra anglicky a nejde tam ta cestina proste zaboha nasadit. Prosim o radu. Dekuji moc.
 
Ahoj. Omlouvam se nevsiml jsem si ze nove zpravy se pripisuji na posledni stranky. To je tedy velmi sptna zprava. Skoda ze DLC natolik ovlinuji celou hru. Vzhledem k tomu ze se blizi zima mozna bych dokazal pomoct s prekladem par stranek. Na zkousku klidne muzete nejake poslat na [email protected]
 
Nakoľko intenzívne lietam v MS Flight simulator 2020 s On Air :) tak toto ani už nehrám. A Jetro má pravdu, na prekladanie je tam toho požehnane, len "učesať" to, mi dalo prácu..
 

Přílohy

  • Anno 18002020-10-23-5-24-4.jpg
    Anno 18002020-10-23-5-24-4.jpg
    436,1 KB · Zobrazení: 65
  • Anno 18002020-10-23-5-24-22.jpg
    Anno 18002020-10-23-5-24-22.jpg
    414,9 KB · Zobrazení: 67
  • Anno 18002020-10-23-5-31-19.jpg
    Anno 18002020-10-23-5-31-19.jpg
    503,1 KB · Zobrazení: 62
  • Anno 18002020-10-23-5-33-3.jpg
    Anno 18002020-10-23-5-33-3.jpg
    437,4 KB · Zobrazení: 65
Je smutné , že čeština zabere zase spoustu práce a času :cautious: . Jedině co si můžeme přát je , aby Jetro a spol. vydržel . Země Lvů a její ostrovy se točí hlavně okolo zavlažovacích kanálů , jak jinak :) a bez napojení požární stanice na zavlažovací kanál vám prostě fungovat nebude .
Je tu zase spousta nových plodin a je nutno suroviny dovážet z jiných kontinentů . Prostě zase čas na dlouhé večery , plánování tras atd. , atd.
Jak předpokládám , tak bude zase spousta aktualizací a dolaďování DLC , takže než vyjde čeština bude snad už vše v plynulém chodu jak má být .
 

Přílohy

  • kanály.jpg
    kanály.jpg
    480,8 KB · Zobrazení: 61
Hoj, díky za super četinu a protože už jsem se jednou po vydání DLC nachytal tak mě bylo jasné že aktualizaci nesmím dovolit minimálne do doby než bude zde. Odvádíte super práci, a chápu že takhle velké DLC stojí spoustu času. Držte se a pracujte

Pro ty co chtějí hrát i bez DLC. Stačí vypnout aktualizace v uplay klientu a pro jistotu :D vypinám i sítové připojení hra jede plnohodnotně jen nemá poslední DLC.
 
Zdravím lidi, díky za úžasnou práci s češtinou. Včera jsem si Anno 1800 koupil, nainstaloval a hrál do noci :D ale dneska jsem jej zapnul, stáhla se mi aktualizace a již je vše v angličtině. Četl jsem, že čeština je jen na aktuální patch, ale netušil jsem, že hned dnes bude aktualizace... :/
Je nějaká možnost instalovat zpět patch 8.2? Případně smazat celou mou hru, nainstalovat znovu a poté ten patch 8.2 nahrát? Koukal jsem na google, ale nikde jsem nenašel možnost stáhnout jen ten patch 8.2. Děkuji za pomoc.
 
bennyx: pokud se nepletu , tak opětovná instalace hry ti moc nepomůže , protože se ti stáhne znovu poslední aktualizace hry a na to
ti čeština fakt nepojede . Budeš muset vydržet , až Jetro vydá další aktualizaci češtiny , nebo hrát s dostupnými jazykovými překlady .
 
Zdravím, dá se ta země lvů přidat už do rozehrané nekonečné hry, nebo musím hrát od nuly?
 
Vím,že není dobré se Jetra ptát,kdy bude čeština na nové DLC...:)Jen jsem tady chtěl napsat,že se na jeho češtinu těším.
 
Kondor114 napsal:
bennyx: pokud se nepletu , tak opětovná instalace hry ti moc nepomůže , protože se ti stáhne znovu poslední aktualizace hry a na to
ti čeština fakt nepojede . Budeš muset vydržet , až Jetro vydá další aktualizaci češtiny , nebo hrát s dostupnými jazykovými překlady .
Kliknutím rozevřít...

To chceš říct, že když na ten poslední patch 9.0 naroubuju češtinu pro verzi 8.2, že to co už bylo přeloženo zůstane přeloženo a zbytek, tedy ta nová část bude prostě english?:unsure: Raději se ptám, než začnu něco takového zkoušet. :D
 
No, myslel jsem si to, ale ta poslední část věty vzbuzovala naději, že by to mohlo jít.:cry:
 
bubu78: ta poslední věta znamenala , že si můžeš zvolit pro hraní jiný jazyk co ti umožňuje hra v nastavení . Já to zatím hraji v polštině :)
 
Mám jeden dotaz pro znalce. Podcenil jsem výpravu, záchranná mise a musel jsem se vrátit, neb jsem měl morálku na 0. Tím pádem mě onen úkol zmizel z nabídky a já tím přišel o možnost dobít sever. Musím se vrátit zpět na začátek kampaně, nebo ten úkol dostanu po čase znovu?
 
Při téhle poslední aktualizaci se opět hodně změnilo i v "základních" drobnostech . Jedna z nich je viditelný přehled
všech zvířat , které můžete mít v ZOO což předtím nebylo . Takže s chutí si protestuji zase komplet hru a její možnosti , což
je na hodně dlouho :)
Kubrt: pro tyhle případy je ideální před nějakou akcí , kde si nejste jistí jak to dopadne , hru uložit a v případě nezdaru
znovu načíst . To je jedna z výhod této hry , že se můžete vrátit zpět k určité pozici uložené hry .
Ty výpravy přibývají v nabídce průběžně podle toho jak ti roste město a podle úrovně obyvatelstva . Ale jestli se ti
ta samá výprava ukáže v nabídce to fakt netuším , protože jsem to nemusel nikdy řešit .
 

Přílohy

  • ZOO.jpg
    ZOO.jpg
    229,7 KB · Zobrazení: 94
Po překonání mapy cestou do země Lvů máte dvě možnosti . Buď souhlasíte s císařem Ketenou a vybudujete osadu na jeho ostrově ,
nebo odmítnete a on vám daruje loď s materiálem , aby jste mohli postavit přístav na ostrově který si vyberete . Takže zase možnost výběru ,
což je dobře . A naštěstí teď už cestování bylo časově kratší , i když úkolů na přemýšlení zase více . Proto Jetro bude mít kvůli textu tolik práce :( .
 

Přílohy

  • cestování 2.jpg
    cestování 2.jpg
    265,1 KB · Zobrazení: 99
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top