• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (38) Hodnocení (67) Historie Diskuze
Zdravím Jetro mám na tebe dotaz jak je to teď z překladem a DLC se vzducholoděmi? Předem děkuji za odpověď
 
Ragnaro napsal:
Zdravím Jetro mám na tebe dotaz jak je to teď z překladem a DLC se vzducholoděmi? Předem děkuji za odpověď
Kliknutím rozevřít...
Ahoj, momentálně se snažím naroubovat starý překlad na aktuální EN texty, ale je to na delší lokte, protože pro mě z nepochopitelných důvodů rozdrbali soubor s texty. A mluvíme tu o 220 000 řádcích, takže radost no... Až to dám do kupy, můžu případně vydat zase jen verzi na aktuální patch bez textů z DLC a následně začneme s překladem.
 
Kondor114 napsal:
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
Otestuji a dám vědět .
Kliknutím rozevřít...
Zatím jsem našel po aktualizaci v 15.0. bug v NS u zobrazených podílů ostrova u protivníků . V tom malém náhledu jsou jiné barvy , než mají být . Ve SS je vše v pořádku .
 
Mdzirza napsal:
Pozor na bug u Sidla moci.! Pravdepodobne budete mit prazdne okenko namisto zvoleneho ministerstva.
Opticky se zda, ze jej nemate zvolene, avsak po opetovne volbe se efekt duplikuje. Kdyz hru ulozite, nactete a zmenite druh ministerstva, tak se vam tento efekt pripise ke stavajicim.
Ubisoft o tom vi a mohlo by se vam stat, ze po updatu nebudete mit stabilni hru pokud jej vyuzijete. Ackoliv, teoreticky by melo stacit pouze ministerstvo zborit a znovu postavit. Tim se puvodni nastaveni resetuje.
Kliknutím rozevřít...
Zkousel to nekdo?
 
Ono je pěkné , že Ubi vydali DLC se vzducholoděmi , ale k dosažení stavby samotného plavidla to není tak jednoduché , protože pokud nemáte v mapě Doky , kde můžete ledek dovážet , tak s těžbou ani jako pokročilí inženýři nepočítejte . Trošku nepochopitelné :unsure: . Ke stavbě hangáru potřebujete dost velké množství lidí , ale dá se to zvládnout s dělníky i při vlastnění dvou ostrovů střední velikosti . Zatímco třeba kaučuk můžete mít hned po rozkoukání v NS a osídlení ostrova prvními osadníky , i když jej budete potřebovat až u inženýrů k výrobě jízdních kol , u ledku jste v pytli , ačkoliv bych předpokládal těžbu u dělnických profesí . Aspoň zatím jsem nepřišel na žádnou vychytávku , jak bych se k ledku dostal dříve , kromě nákupu v Docích .
 

Přílohy

  • Doky a ledek.jpg
    Doky a ledek.jpg
    268,2 KB · Zobrazení: 71
  • vzducholodě.jpg
    vzducholodě.jpg
    321,9 KB · Zobrazení: 64
Kondor114 napsal:
Ono je pěkné , že Ubi vydali DLC se vzducholoděmi , ale k dosažení stavby samotného plavidla to není tak jednoduché , protože pokud nemáte v mapě Doky , kde můžete ledek dovážet , tak s těžbou ani jako pokročilí inženýři nepočítejte . Trošku nepochopitelné :unsure: . Ke stavbě hangáru potřebujete dost velké množství lidí , ale dá se to zvládnout s dělníky i při vlastnění dvou ostrovů střední velikosti . Zatímco třeba kaučuk můžete mít hned po rozkoukání v NS a osídlení ostrova prvními osadníky , i když jej budete potřebovat až u inženýrů k výrobě jízdních kol , u ledku jste v pytli , ačkoliv bych předpokládal těžbu u dělnických profesí . Aspoň zatím jsem nepřišel na žádnou vychytávku , jak bych se k ledku dostal dříve , kromě nákupu v Docích .
Kliknutím rozevřít...
Osobne jsem doposud nemel problem s ledkem. Ten se da celkem dobre generovat muzejnim setem Doba bronzova. Vecer se ti na to jeste mrknu. :) Bez Doku jsem spis narazel na limity jilu, ktery je treba v Enbese. Muze se to znat usmevne, ale pozice na rekach zabira predevsim vyroba papiru pro Iluminovany rukopis. Tedy mluvim o velke populaci staresinu.
 
Kondor114 napsal:
Ono je pěkné , že Ubi vydali DLC se vzducholoděmi , ale k dosažení stavby samotného plavidla to není tak jednoduché , protože pokud nemáte v mapě Doky , kde můžete ledek dovážet , tak s těžbou ani jako pokročilí inženýři nepočítejte . Trošku nepochopitelné :unsure: . Ke stavbě hangáru potřebujete dost velké množství lidí , ale dá se to zvládnout s dělníky i při vlastnění dvou ostrovů střední velikosti . Zatímco třeba kaučuk můžete mít hned po rozkoukání v NS a osídlení ostrova prvními osadníky , i když jej budete potřebovat až u inženýrů k výrobě jízdních kol , u ledku jste v pytli , ačkoliv bych předpokládal těžbu u dělnických profesí . Aspoň zatím jsem nepřišel na žádnou vychytávku , jak bych se k ledku dostal dříve , kromě nákupu v Docích .
Kliknutím rozevřít...
: pokud jde problém vyřešit v muzeu tímto setem , tak se k němu musíš stejně nejdříve "propracovat" .
Každopádně budu rád , pokud na to ještě koukneš .
Začal jsem novou mapu se sestavou "Doky , Botanika , Sídlo moci , Semínka změny , Bohatá sklizeň a Nebeská říše " , prostě tak , abych zjistil ve které fázi lze dokončit nejrychleji stavbu vzducholodě . Bez Potopených pokladů , Průchodu a Země lvů .
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Kondor114 napsal:
Ono je pěkné , že Ubi vydali DLC se vzducholoděmi , ale k dosažení stavby samotného plavidla to není tak jednoduché , protože pokud nemáte v mapě Doky , kde můžete ledek dovážet , tak s těžbou ani jako pokročilí inženýři nepočítejte . Trošku nepochopitelné :unsure: . Ke stavbě hangáru potřebujete dost velké množství lidí , ale dá se to zvládnout s dělníky i při vlastnění dvou ostrovů střední velikosti . Zatímco třeba kaučuk můžete mít hned po rozkoukání v NS a osídlení ostrova prvními osadníky , i když jej budete potřebovat až u inženýrů k výrobě jízdních kol , u ledku jste v pytli , ačkoliv bych předpokládal těžbu u dělnických profesí . Aspoň zatím jsem nepřišel na žádnou vychytávku , jak bych se k ledku dostal dříve , kromě nákupu v Docích .
Kliknutím rozevřít...
Tu Enbesu a Pruchod sis mel taky aktivovat. Tyto 2 DLC budeme potrebovat k testovani prekladu ve hre.

K tomu setu.
Atraktivita je dulezitym faktorem v Annu 1800, takze se snazim co nejrychleji dostat k remeslnikum. Pak se vydam objevit nejakou novou mapu. Tim se aktivuji expedice. Mapu necham spat. Pomalinku si vytunim 1 lod specialisty ziskane z expedic. Mezitim uz jsou na svete investori a svetove vystaviste. Tim postupne generuju atraktivitu ostrova, ktera casem prilaka i navstevnici s plany extravagantniho parniku. Ten ma 9slotu a daji se s nim snadno delat tezke expedice. Takto si po case vytunim par lodi a venuji se urcity cas pouze expedicim. Timto se snadno dostanes k nejruznejsim predmetum. Ten setik dava produktivitu a "z hlavy" generuje asi 1t z kazde 10t gratis. Navic ma vyroba ledku sudy pocet kachli, tedy se da klipovat a urychlit vyrobu nejen elektrinou.
 
Kondor114 napsal:
Ono je pěkné , že Ubi vydali DLC se vzducholoděmi , ale k dosažení stavby samotného plavidla to není tak jednoduché , protože pokud nemáte v mapě Doky , kde můžete ledek dovážet , tak s těžbou ani jako pokročilí inženýři nepočítejte . Trošku nepochopitelné :unsure: . Ke stavbě hangáru potřebujete dost velké množství lidí , ale dá se to zvládnout s dělníky i při vlastnění dvou ostrovů střední velikosti . Zatímco třeba kaučuk můžete mít hned po rozkoukání v NS a osídlení ostrova prvními osadníky , i když jej budete potřebovat až u inženýrů k výrobě jízdních kol , u ledku jste v pytli , ačkoliv bych předpokládal těžbu u dělnických profesí . Aspoň zatím jsem nepřišel na žádnou vychytávku , jak bych se k ledku dostal dříve , kromě nákupu v Docích .
Kliknutím rozevřít...
Ted mi jeste doslo, ze je lze stavit i mimo plaz, takze bys mohl teoreticky v zavislosti na velikosti plaze postavit 2 v rade.
 
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
U starých uložených map se mi to zatím nestalo , aspoň jsem si zatím nevšiml , ale u nové mapy se mi teď stalo , že nemůžu dát věci do radnice , takže tuto paseku to dělá až od posledního patche v 15.0. Udělal jsem kontrolu souborů a soubory jsou OK . No , budeme čekat na opravný patch od Ubi .
 

Přílohy

  • Radnice.jpg
    Radnice.jpg
    275,2 KB · Zobrazení: 54
  • Radnice sokl.jpg
    Radnice sokl.jpg
    284,7 KB · Zobrazení: 59
Kondor114 napsal:
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
U starých uložených map se mi to zatím nestalo , aspoň jsem si zatím nevšiml , ale u nové mapy se mi teď stalo , že nemůžu dát věci do radnice , takže tuto paseku to dělá až od posledního patche v 15.0. Udělal jsem kontrolu souborů a soubory jsou OK . No , budeme čekat na opravný patch od Ubi .
Kliknutím rozevřít...
Tak je ten bug nejspis vsude.
Info k ledku. Tady zalezi v jake fazi hry se nachazis. Pokud mas na zacatku problemy s prac.silou, tak nejjednodussim resenim je Kopáč, ktereho koupis za par kacek u Eliho. Stejne jako geologa Grigora-elektrina+perly a Ferasse+50% boost. Velkou vyhodou pobrezni vyroby je, ze ji lze ovlivnovat jak spravcem pristavu, tak i odbory. Na tomto principu se stavi v Enbese, kdyz chces mit ostrov s detskou pojistkou s nulovou prac.silou.
Na Capu pak u Nejta vymenit za srot 2x Blystive pazoury do spravce pristavu+ 70% boost. S ministerstvem prace, pak podle dosazene atraktivity ziskavas dalsich max.60%boost. Tady vyjde na stejno bonus +50% produktivity z elektriny, jako 4slot v odborech kam muzes dale zasoklovat Mcleoda+60% +perly a zlata ruda. No a nakonec zvyseni samotne produktivity. Sumasumarum jede vyroba ledku 00:24s na 480%max.
Kdybys nemel tu moznost klipovani, tak prijdes jen 35% produktivity.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Kondor114 napsal:
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
U starých uložených map se mi to zatím nestalo , aspoň jsem si zatím nevšiml , ale u nové mapy se mi teď stalo , že nemůžu dát věci do radnice , takže tuto paseku to dělá až od posledního patche v 15.0. Udělal jsem kontrolu souborů a soubory jsou OK . No , budeme čekat na opravný patch od Ubi .
Kliknutím rozevřít...
Jeste bych zapomel, ze lze samozrejme stahnout i cena provozu.
A produktivitu lze jeste dodatecne zvysit vymenou u Nejta za cely set Blystive pazoury +35% +Chamtive pracky +25%, Umazane ruce +15%.
Bez klipovani +75% s klipovanim 150%
 
Kondor114 napsal:
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
U starých uložených map se mi to zatím nestalo , aspoň jsem si zatím nevšiml , ale u nové mapy se mi teď stalo , že nemůžu dát věci do radnice , takže tuto paseku to dělá až od posledního patche v 15.0. Udělal jsem kontrolu souborů a soubory jsou OK . No , budeme čekat na opravný patch od Ubi .
Kliknutím rozevřít...
: teď jsem si vzpomněl , že tenhle binec ve hře dělá jedna věc , a není to nic nového . Otázka je , jestli to Ubi ví , nebo ne . Pokud generuješ náhodnou mapu , tak nesmíš proklikávat další číselné kombinace . Prostě musíš hrát první číselnou kombinaci , kterou ti hra vygeneruje . Jinak to dělá tyto zmatky ze soklováním ap. , takže já můžu taky začít hrát novou mapu , protože u téhle co jsem začal hrát jsem udělal tuto základní chybu při generování mapy ;) .
 
Kondor114 napsal:
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
U starých uložených map se mi to zatím nestalo , aspoň jsem si zatím nevšiml , ale u nové mapy se mi teď stalo , že nemůžu dát věci do radnice , takže tuto paseku to dělá až od posledního patche v 15.0. Udělal jsem kontrolu souborů a soubory jsou OK . No , budeme čekat na opravný patch od Ubi .
Kliknutím rozevřít...
S timto problemem se po patchi 15 potykaji vsichni.
Ty co znam, hraji konkretni cislo mapy s konkretnim rozlozenim ostrovu.
 
Kondor114 napsal:
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
U starých uložených map se mi to zatím nestalo , aspoň jsem si zatím nevšiml , ale u nové mapy se mi teď stalo , že nemůžu dát věci do radnice , takže tuto paseku to dělá až od posledního patche v 15.0. Udělal jsem kontrolu souborů a soubory jsou OK . No , budeme čekat na opravný patch od Ubi .
Kliknutím rozevřít...
jo a ten Kopac ti stahne prac.silu o 100% :)
 
Kondor114 napsal:
Mdzirza napsal:
Dotaz na ty z vas, kteri jiz maji posledni DLC: na ostrove mate nejake predmety do odboru, kdyz vsak nektery z nich chcete zasoklovat, tak vam je nabidka odboru nezobrazi.
Stava se vam to take?
Kliknutím rozevřít...
U starých uložených map se mi to zatím nestalo , aspoň jsem si zatím nevšiml , ale u nové mapy se mi teď stalo , že nemůžu dát věci do radnice , takže tuto paseku to dělá až od posledního patche v 15.0. Udělal jsem kontrolu souborů a soubory jsou OK . No , budeme čekat na opravný patch od Ubi .
Kliknutím rozevřít...
. Zkusím novou mapu s první číselnou kombinací a uvidíme , co to udělá . Hrát mapu , kde nemůžeš vložit items kde potřebuješ , je stejně na houby :) .
 
Nevim, jestli jsem to tu uz psal, ale u Doku ztizili odemceni vsech modulu. Nyni je treba zaplnit celou pyramidu + samozrejme provest aktivaci max. poctu obchodu s Tobiasem. Coz dava smysl, pac na zacatku to bylo hodne jednoduche.
 
Mdzirza napsal:
Nevim, jestli jsem to tu uz psal, ale u Doku ztizili odemceni vsech modulu. Nyni je treba zaplnit celou pyramidu + samozrejme provest aktivaci max. poctu obchodu s Tobiasem. Coz dava smysl, pac na zacatku to bylo hodne jednoduche.
Kliknutím rozevřít...
Noooo , tak to budu zvědav , jak rychle se dopracuji k dovozu ledku .
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top