• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Age of Empires II Definitive Edition

Age of Empires II Definitive Edition 1.25

Autor problém řeší, tak sem už psát nemusíte. Jelikož je překlad moc velký na nahrání přímo sem do databáze, tak bohužel musí dojít k nahrání na externí servery. Google změnil smluvní údaje o sdílení, takže to poté hází nesmysl.. Vydržte.
 
Už by to mělo být vyřešeno. Zkuste stáhnout nyní (a když tak sem hoďte lajk, ať vím, zda to běží). :)
 
Ahoj @Sygfrost , potvrzuji že problém se stažením přetrvává - když dám
1626416194878.png
toto se ukáže
googledisk.jpg
 
Stále to nejde, stále sú problémy so zmluvnými podmienkami to píše :(
 
Už by to mělo být vyřešeno. Zkuste stáhnout nyní (a když tak sem hoďte lajk, ať vím, zda to běží). :)
Zdravím, nejdříve dík za překlad. Třeba by stačilo použít jiný název souboru. Umělá inteligence-roboti-různí dobroseři nepoznají, že je to neškodné.
 
Údajně se tady na novém systému vleze 500MB, zkoušel jsi to?
 
Na začátek bych chtěl smeknout velkou poklonu k překladu. Fakt kus dobré práce. Jsem také velký fanda "ejdžů" od doby, kdy spatřily světlo světa.
A současně bych měl dotaz na Sygfrosta, jakož to autora překladu.
V srpnu tohoto roku má vyjít další datadisk "Dawn of the Dukes". Plánuje se i překlad tohoto datadisku?
 
Meingott... zase další datadisk, to čumím. :oops: Ale určitě překlad bude! :) Pokud to vyjde v srpnu, budu na to mít relativně čas, takže by to mohlo být i celkem brzo od vydání. Ale určitě to přeložím, to si ujít nenechám. Díky za info a za pochvalu! :)
 
Já to tak taky měl. Ale s příští verzí to opravím.

Překlad je v plném proudu.
Vidím to tak na maximálně dva tejdny práce. Jenom za dnešek už mám všechno kromě kampaní a obrázků. Bohužel mi to z nějakýho záhadnýho důvodu nadále neschroupne češtinu jako samostatnej jazyk, takže jí nejspíš nahradím za nějakej jinej, co ve hře je (aktuálně je to polština). Na závěr zkusím, jestli to nepůjde pošéfit i bez tohoto opatření.


dukesa.jpg


dukesb.jpg
 
Zdravím,
potvrzuji. Jakmile se vybere CZ verze, tak po potvrzení je tam automaticky Polština.

Autorovi patří velké díky za překlad. Super práce
 
Zdravím všechny příznivce AoE.

Také potvrzuji stejný problém, jako kolegové nademnou. Po vybrání českého jazyka, automaticky naskončí polština. Mám verzi hry od Steam-u.

Děkuji Sygfrostovi za překlad, už se těším.
 
Back
Top