Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Přesně tak, jak napsal Gaunt. Navíc já mám podklady teprve od neděle a dělám to taky sám, takže to nebude hned. Kdyby jsi místo těch řečí přiložil ruku k dílu, udělal by jsi lépe...
Ak by si náhodou narazil na nejaký problém s prekladom v multiplayeri - prekrývajúci sa text alebo nesprávne použitý výraz v nejakej ponuke, daj mi, prosím, vedieť. Preklad je ale v podstate u mňa ešte len na začiatku Preložiť nové texty bolo to najmenej, čaká ma ešte dlhá cesta, kým to bude na 100 % dokončené a budem s tým absolútne spokojný. Snáď časom vývojári doplnia aj nové kampane, keďže tak ako v AoE 2 majú tu taktiež zhrnutý rozsiahly časový úsek a už teraz v historických misiách sa dostali aj do Afriky. Navyše vôbec by mi nevadilo, keby v hre pribudli aj nejaké iné fiktívne príbehy počas európskych bitiek, keď už pridali Švédov a taktiež aj pár uhorských jednotiek. To však ukáže až čas.Dobrý deň,
vianočné sviatky sa blížia a tak sa aj Age of Empires 3 DE dočkal novej aktualizácie s vianočnou tématikou. Čiastočný slovenský preklad je takto plne kompatibilný s touto aktualizáciou.
Od tohto momentu vás však čaká veľká zmena. S českým prekladateľom @Bizzle sme sa dohodli, že budeme odteraz vydávať naše preklady spoločne v jednom inštalátore. Na obidvoch prekladoch sa naďalej pracuje (aj keď pri slovenčine je potrebné preložiť toho ešte riadne veľa
Po...
