• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

Age of Empires 3 - Definitive Edition SK 1.04

Vždycky když si hru chci po nějakém čase zahrát, je zrovna včera update :). Slovenština mi nevadí, naopak ji mám rád a hraje se s ní super. Bohužel ty update jsou dost časté. No, zkusím to přehrát ještě neaktualizovaným překladem, snad to nějak pojede, drobné "nepřeklady" mi nevadí. Jinak moc děkuji překladatelům, že se o tuto nehynoucí pecku tak starají a můžeme pařit ve slovenštině :)
Na daný update sme už vydali aktualizáciu, môžete to vidieť na stránke s prekladom na lokalizáciách.sk. Posledný update v textoch nič nezmenil, ale nefungoval by multiplayer, tak som ho pre istotu nahodil, len tu na ph sa mi už nechcelo vytvárať ďalšiu verziu prekladu kvôli tomu, aj tak ich je za tie 2 roky už až až. Ďakujeme vám za uznanie a pochvalné slová, veríme, že si s našou slovenčinou hru užijete.
 
Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci:

Prvé vydanie kompletného prekladu

Dobrý deň,
od vydania Age of Empires III: Definitive Edition už za chvíľu uplynie dva a pol roka. Postavili sme sa pred dosť náročný projekt, ktorý sa nám po dlhej práci práve podarilo dokončiť. Vydávame preklad, ktorý obsahuje všetky texty hry preložené do slovenčiny, vrátane encyklopédie. Práce na preklade sa však týmto nekončia. Je nutné skorigovať ešte viac ako polovicu encyklopédie a je nutné vykonať dodatočné testovanie prekladu v hre.
Aktuálne sa už budem snažiť pracovať najmä na...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci:

Aktualizácia prekladu pre verziu hry 100.13.58326

Dobrý deň,
uplynulo len pár dní od vydania kompletného prekladu a už tu máme ďalšiu aktualizáciu hry. Tak ako vždy som sa pozrel na zmeny a prinášame vám aj aktualizovanú verziu prekladu. Pribudlo cca. 150 nových riadkov a cca. 300 starých bolo nejako zmenených.
Príjemnú zábavu.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Gaunt vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK:

Aktualizácia prekladu pre verziu hry 100.14.43676

Dobrý deň,
pred pár dňami došlo k zaujímavému kroku vývojárov, čo sa týka budúcnosti Age of Empires III: DE. Hra je odteraz zadarmo, aj keď to má menší háčik, teda v tomto prípade asi skôr kotvu a to poriadne veľkú. Bezplatná verzia hry je určená najmä pre multiplayer alebo na hranie šarvátok, no len s 3 civilizáciami, ktoré sa budú pravidelne meniť.
Čo je však podstatné pre nás, tak aktualizácia pridala nových skoro 500 riadkov textov a ďalších asi 500 pôvodných riadkov bolo zmenených...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Back
Top