• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od Route95

  1. Route95

    Inversion [Český Dabing]

    Uploadnul jsem to nově i na Google Drive. Nevím proč to na tom Websharu nejde. Soubor tam fyzicky je, ale nejde stáhnout.
  2. Route95

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    A proč to neudělat podobně jako na bývalé anime akihabaře, kde před pár lety nastal zcela obdobný problém. Pro kontext byla anime akihabara největší československá databáze s titulky k anime, která čítala desítky tisíc titulků. Tam se taky admin rozhodl zavřít krám. Komunita si ale hned udělala...
  3. Route95

    Odebrání role překladatele a nedostupnost překladu po úpravě odkazu

    Aha, myslel jsem, že to byla trochu ironie s tím, že tu je jen provozovatel a nikdo jiný. V tom případě je to dost škoda.
  4. Route95

    Odebrání role překladatele a nedostupnost překladu po úpravě odkazu

    Vypadá to, že mám češtiny schváleny. Díky, ať už to udělal kdokoliv. Berte tedy toto vlákno jako takový podnět k vylepšení webu, co se týká schvalování upravených překladů a jejich viditelnosti.
  5. Route95

    Odebrání role překladatele a nedostupnost překladu po úpravě odkazu

    Jestli je na tom web až tak špatně, tak mi teda nezbývá než čekat a v hloubi duše i doufat.
  6. Route95

    Odebrání role překladatele a nedostupnost překladu po úpravě odkazu

    Může prosím zde někdo napsat jména lidí, co můžou schvalovat překlady a jejich úpravy. Nikde zde na webu nelze seznam těchto kompetentních osob dohledat. Skoro před týdnem jsem u všech mých překladů přepisoval link na stažení z uložta na webshare, protože jak všichni jistě víte, z uložta již...
  7. Route95

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Kdy se teda všichni něco dozvíme? Dosud žádné veřejné prohlášení od kompetentních osob nevyšlo. Myslím si, že by docela dost lidí rádo vědělo, co se tady za posledního půl roku stalo. Přece si nemyslíte, že budou všichni číst pět stránek této diskuze, ze které si lze vyvodit ledacos.
  8. Route95

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Tool na překládání .uexp se nachází na této stránce: TextTool [zenhax] Ve zkratce. Prvně přes quickbms (s bms scriptem), Fmodel nebo UnrealPakViewer (ten doporučuju: UnrealPakViewer [Github]) rozbalíš potřebné soubory. Pak přes výše uvedený tool vytáhneš texty z uexp souborů, přeložíš a vložíš...
  9. Route95

    Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [Český Dabing]

    Route95 přidal nový překlad: Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [Český Dabing] - Kompletní česká lokalizace na pokračování akční adventury, ve které se z vás stane pohlcovač duší. Zjistěte více o tomto překladu...
  10. Route95

    Dokončen Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [Český Dabing] 1.0

    INSTALACE Přesuňte veškerý obsah archívu do složky se hrou. INFORMACE Tentokrát se po půl roce vracím s dabingem na hru Soul Reaver 2 z roku 2001. Typem je to akční adventura, ve které se zhostíte Raziela, který se už od minulého dílu snaží dostat Kaina. Od prvního dílu, jež byl dabingem...
    • Route95
    • Překlad
    • akpdj studio český dabing cz dabing soul reaver 2
    • Kategorie: Akční
  11. Route95

    DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?

    Ono si myslím, že největší problém těchto stránek je, že čeština nejde stáhnout pokud, se člověk nezaregistruje. Někteří lidé se prostě nechtějí registrovat na další web kvůli jedné češtině a proto si to radši stáhnou odjinud, kde to není potřeba. Tento problém souvisí i se zvětšením obrázků u...
  12. Route95

    Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing]

    Route95 přidal nový překlad: Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] - Kompletní česká lokalizace na akční adventuru, ve které se z vás stane pohlcovač duší. Zjistěte více o tomto překladu...
  13. Route95

    Dokončen Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] 1.0

    INSTALACE Přesuňte veškerý obsah archívu do složky se hrou. INFORMACE Po roce se opět vracím s dalším dabingem. Tentokrát je to na starší hru, a to konkrétně na hru Legacy of Kain: Soul Reaver z roku 1999. Typem to jest akční adventura s příměsí metroidvanie, takže se budete s novými...
    • Route95
    • Překlad
    • akpdj studio český dabing cz dabing soul reaver
    • Kategorie: Akční
  14. Route95

    Inversion [Český Dabing]

    No, vtip to rozhodně není. Mírné zkreslení hlasu je jen u Bankse abych ho odlišil od Lea. Chápu tvoje rozhořčení. Nejsme profesionálové a někomu tím pádem může dabing znít opravdu amatérsky, což je pro někoho bariéra přes kterou nejede vlak. Pro takovéto lidi existuje možnost si to zahrát s...
  15. Route95

    Inversion [Český Dabing]

    Route95 přidal nový překlad: Inversion [Český Dabing] - Český dabing na střílečku ve stylu Gears of War, kde můžete manipulovat s gravitací. Zjistěte více o tomto překladu...
Zobrazit víc
Back
Top