• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Odebrání role překladatele a nedostupnost překladu po úpravě odkazu

Route95

Route95

Uživatel
Příspěvky
15
Skóre reakcí
28
Bodů
0
Může prosím zde někdo napsat jména lidí, co můžou schvalovat překlady a jejich úpravy. Nikde zde na webu nelze seznam těchto kompetentních osob dohledat. Skoro před týdnem jsem u všech mých překladů přepisoval link na stažení z uložta na webshare, protože jak všichni jistě víte, z uložta již stahovat nelze. Jakmile ale na tomto webu změníte odkaz na stažení, tak vám to musí schválit. Nevýhodou ale je, že se nikdo nemůže v tomto mezičase podívat na stránky vašeho překladu, takže skoro jako by nikdy nebyl a navíc vám to automaticky odebere roli překladatele ač překladatel jsem. A discord už taky nefunguje; nebo nějaké vlákno o problémech či vylepšeních webu? Jinak bych se samozřejmě zeptal tam.
 
Seřadit podle data Seřadit podle hlasů
Vypadá to, že mám češtiny schváleny. Díky, ať už to udělal kdokoliv. Berte tedy toto vlákno jako takový podnět k vylepšení webu, co se týká schvalování upravených překladů a jejich viditelnosti.
 
Upvote 0 Downvote
Chlape, nemá kdo co vylepšovat, Paras jasně napsal, že kromě provozovatele tu nikdo není :D
 
Upvote 0 Downvote
Aha, myslel jsem, že to byla trochu ironie s tím, že tu je jen provozovatel a nikdo jiný. V tom případě je to dost škoda.
 
Upvote 0 Downvote
Jiriczek napsal:
kolektivní vina to už tady přece bylo a nic dobrýho to nikdy nepřineslo...vnímám, že si to užíváš, ale máš na víc ;)
Kliknutím rozevřít...
Já si to neužívám.. Jen suše konstatuji.. ;) Pokud si myslíš, že mám radost z toho, jak dopadla díky chtíči lidí moje několikaletá denní práce, tak jsi na omylu ;)
Ale teď si tady můžu spokojeně brumlat na všechno, jako jsi to dělal třeba ty :) A vlastně je to fajn, když to nemusím řešit..
 
Upvote 0 Downvote
Paras napsal:
Já si to neužívám.. Jen suše konstatuji.. ;) Pokud si myslíš, že mám radost z toho, jak dopadla díky chtíči lidí moje několikaletá denní práce, tak jsi na omylu ;)
Ale teď si tady můžu spokojeně brumlat na všechno, jako jsi to dělal třeba ty :) A vlastně je to fajn, když to nemusím řešit..
Kliknutím rozevřít...
Radost to není spíš uštěpačnost a klidně v tom pokračuj. Na mém názoru, že tě to není hodno se nic nemění. Hezký den. :)
 
Upvote 0 Downvote
Já prostě nechápu, čemu se tady pořád někdo diví.. Svůj odchod jsem popsal a na stránce změn bylo co plánujeme udělat a na nároky komunity se všechno zrušilo.. Kdo chce kam, pomozme mu tam.. Takže je PH ve stavu takovém, jaké bylo přání většiny.. Tedy všechno nové co mělo být není a je to v bodě 1.0..
Ale pořád se tady někdo na něco dotazuje, proč tohle a proč tamhleto..
Jednoduše si stačí přečíst toto: Změny ve fungování portálu Překlady her .. Tady jsou všechny novinky.
1705070044563.png
 
Naposledy upraveno:
Upvote 0 Downvote
Ehm a kde máš definici PH jako diskuzního fóra? Dříve to tady bylo včetně pravidel, ale nevidím to nikde..
 
Upvote 0 Downvote
Paras napsal:
Ehm a kde máš definici PH jako diskuzního fóra? Dříve to tady bylo včetně pravidel, ale nevidím to nikde..
Kliknutím rozevřít...
Já nevím jestli to tady někde je uvedené písemně, že se "má a může diskutovat", ale celý design a možnosti projektu (citace, komentáře a sledování historie uživatelů, vkládání obrázků, videí a souborů) mi připadá jako stvořené a navržené pro diskuse a jejich sledování.
Tak si tak říkám, že by to tu bylo prázdné, kdyby sem nikdo nepřispíval a nediskutoval o hrách a jiném a jenom stahoval (po vzoru jiných webů).

Jsem trochu smutný, že vlastně diskusí Debata AI vs klasický překlad nastal "začátek konce webu". A od té chvíle už se diskuse značně omezovali až zůstala jediná Rady a pomoc. Což si myslím, že je na takto navržený web málo a uživatelé ztratili možnost diskutovat o všem možném, což je pro množství příspěvků a jeho sledování zásadní. Možná teď někdo namítne, že tohle cílem projektu nebylo a od toho tu jsou sociální sítě. Ale sociální sítě jsou také více sledované a vlastní je obří společnosti na informace. Právě proto byl tento web tak unikátní, relativně mnoho uživatelů, kteří mají společné zájmy a mohli "svobodně diskutovat."o_O😆
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Upvote 0 Downvote
jilounek napsal:
Já nevím jestli to tady někde je uvedené písemně, že se "má a může diskutovat", ale celý design a možnosti projektu (citace, komentáře a sledování historie uživatelů, vkládání obrázků, videí a souborů) mi připadá jako stvořené a navržené pro diskuse a jejich sledování.
Tak si tak říkám, že by to tu bylo prázdné, kdyby sem nikdo nepřispíval a nediskutoval o hrách a jiném a jenom stahoval (po vzoru jiných webů).

Jsem trochu smutný, že vlastně diskusí Debata AI vs klasický překlad nastal "začátek konce webu". A od té chvíle už se diskuse značně omezovali až zůstala jediná Rady a pomoc. Což si myslím, že je na takto navržený web málo a uživatelé ztratili možnost diskutovat o všem možném, což je pro množství příspěvků a jeho sledování zásadní. Možná teď někdo namítne, že tohle cílem projektu nebylo a od toho tu jsou sociální sítě. Ale sociální sítě jsou také více sledované a vlastní je obří společnosti na informace. Právě proto byl tento web tak unikátní, relativně mnoho uživatelů, kteří mají společné zájmy a mohli "svobodně diskutovat."o_O😆
Kliknutím rozevřít...
Takže to shrneme tím, že byla někoho povinnost to tady udržovat pro diskutující, kteří mu vlastně jen nadávali co všechno se jim nelíbí a co by mělo být jinak a proč.. Nehnuli za celý život brvou a nikdy nic pro komunity neudělali?
 
Upvote 0 Downvote
Paras napsal:
Takže to shrneme tím, že byla někoho povinnost to tady udržovat pro diskutující, kteří mu vlastně jen nadávali co všechno se jim nelíbí a co by mělo být jinak a proč.. Nehnuli za celý život brvou a nikdy nic pro komunity neudělali?
Kliknutím rozevřít...
Bavíme se o někom konkrétním? Nebo to myslíš všeobecně...já si myslím, že tu je dobrá komunita lidí a když se jim něco nelíbí, tak se ozvou - to je všude tak.
 
Upvote 0 Downvote
jilounek napsal:
Bavíme se o někom konkrétním? Nebo to myslíš všeobecně...já si myslím, že tu je dobrá komunita lidí a když se jim něco nelíbí, tak se ozvou - to je všude tak.
Kliknutím rozevřít...
Také bych neházel všechny do jednoho pytle. Vůči lidem,kteří se chovají slušně,je to trochu nefér. Jsem pasivním průzkumníkem, který využívá jen originální překlady, nějaké AI se může jít zahrabat. PH mám strašně rád,tak moc mě rozmazlily,že už si nedokážu představit hrát hry bez CZ lokalizace. Jediné WoW a D4 hraji v ang. Doufám, že se situace zde trochu uklidní a nejlepší vánoční dárek by byl, kdyby se tenhle web a i lokalizace.sk opět vrátili na scénu ve vší parádě . Práce všech překladatelů, ať už větších či menších projektů,je k nezaplacení...Děkuji všem.
 
Upvote 0 Downvote
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top