KriS přidal nový překlad: 7 Days To Die - Čeština do survival hry 7 Days To Die Zjistěte více o tomto překladu...
Nenajde se někdo kdo by rozeběhnul kompletní diakritiku (chybí mi háčky) a případně také někdo kdo by vytvořil instalátor? Děkuji za případnou snahu. Samozřejmě vítám také připomínky k překladu (pokud se něco nezdá, tak dejte návrh a já to zvážím a případně předělám).
Skvělá práce KriSy, hned si mě hra zase získala. Dlouho jsem hledal před několika měsíci jestli se někdo pustí do překladu a pak jsem to vzdal. Jen náhodou jsem si řekl že to ještě skusím a ejhle čeština existuje. Tímto vzdávám velký díky i za ten částečný překlad.
Protože nevím, tak se zeptám: Bude se na počeštění pokračovat? Hlavně tu část co se týká nastavení vlastní hry.
Taky bych se rád zeptal jak to s překladem vypadá? Bude se pokračovat? Překlad i když částečný je výborný a patří za něj velký dík.
Vytvořit instalátor není problém. Co se týče diakritiky, dostali jste se k nějakým fontům které by šli editovat? V Unity dělám a možná by nebyl problém hru decompilovat a upravit.
Ahoj, zdravím všechny! Češtinu do Alphy 17 rozhodně mám v plánu, čekám až vyjde (testovací verzi překládat nebudu). Díky za ohlasy a nabídky pomoci, ozvu se až to bude aktuální a patch bude venku pro všechny (což autoři slíbili do konce tohoto roku, tak uvidíme).
Škoda té diakritiky. Pokoušel jsem se, ale bohužel s tím autoři moc nepočítali. Ale myslím že když budete dost otravovat, těch pár háčků tam přidají Jinak se těším až bude čeština na verzi A17.
