• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

horor

  1. I

    Stygian: Reign of the Old Ones

    Popisek: "Keď sa klasický Fallout spojí s Lovecraftom" Ahojte, nema niekto v umysle prelozit tuto hru? :) Recenze: https://www.sector.sk/recenzia/36300/stygian-reign-of-the-old-ones.htm https://www.respawnpoint.cz/stygian-reign-of-the-old-ones-recenze/...
  2. Mayki

    Dokončen Signalis 2024-02-08

    Signalis ukazuje, jak se má dělat retro survival horor. I přes stylizovanou grafiku je znepokojivý, děsivý, se skvělým hudebním podkresem a příběhem na hranici příčetnosti. Výborná hratelnost je citlivě modernizovaná do současnosti s odkazy na etalony žánru. INFO O HŘE...
  3. S

    Eternal Evil

    Popisek: Další survival horor ve stylu resident evil, který si zaslouží určitě překlad. Tentokrát budeme bojovat s upírskými zombie a porážet nesmrtelné vampýří bossy. Hra skvěle ladí akční části s řešením hádanek, které jdou přeskočit lebkou vloženou na konkrétní místo. Střílení je dynamické po...
  4. S

    Them and Us

    Popisek: Chtěl bych, aby se posoudila možnost vzniku češtiny na hru Them and Us od studia Tendo Games. Jde podle videa a popisu o survival horor, video mi hodně připomnělo střílení zombíků alá Resident Evil, Tormented Souls a Fear the Dark Unknown, kde je fixní kamera se zoomem a hráčem...
  5. Mythago

    Dokončen Paratopic 1.0

    O HŘE Pašujte zakázané VHS kazety přes hranice. Objevte pozůstatky ilegálního průmyslu. Připravte se na spáchání vraždy. Tohle je Paratopic, podivný horečný sen v podobě retro hororové 3D adventury. O PŘEKLADU TÝM Mythago - překlad, korektury a testování termit - technika, fonty Celkem...
  6. Mayki

    Rozhodněte sami o další češtině...

    Ahoj lidi, chtěl bych vás poprosit o hlasování, kterou z těchto tří her by jste nejraději viděli v češtině. Teoreticky máme techniku vyřešenou u všech tří her, nejjednodušší a nejrychlejší překlad by asi byl u hry Close to the Sun, u těch dvou dalších to je asi na stejno, texty jsou složitě...
Back
Top