• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

jilounek

Uživatel
Příspěvky
1.138
Řešení
4
Skóre reakcí
422
Bodů
0
Popisek: Další survival horor ve stylu resident evil, který si zaslouží určitě překlad. Tentokrát budeme bojovat s upírskými zombie a porážet nesmrtelné vampýří bossy.
Hra skvěle ladí akční části s řešením hádanek, které jdou přeskočit lebkou vloženou na konkrétní místo. Střílení je dynamické po vzoru moderních stříleček a později jdou i vylepšovat zbraně a odemykat skiny. Na hře pracoval asi jeden člověk, takže celková kvalita hry je někdě jinde, ať už jde o animace nebo jiné herní prvky.
Příběh je vyprávěn formou komiksu, což mě velmi zaujalo a líbilo se. Odhadované množství textu po dohrátí není moc velké, nejvíc textu je obsaženo v nacházených dokumentech, poznámkách a knížkách, které dotváří atmosféru hry a vysvětlují jak to s upíry vlastně bylo v minulosti. Uvidíme jestli se hra bude líbit, také překladatelům a někdo se překladu ujme, hlasovat můžete pro překlad také, pokud je to váš styl hry, děkuji.


Recenze: Recenze hry není v CZ, tak nepřikládám, stručná recenze je v popisu, na steamu je hodnocení spíše kladné (286).

Obrázky:
20221222084830_1.jpg
20221219065915_1.jpg
20221222033635_1.jpg
20221222075907_1.jpg
20221222084942_1.jpg
20221218083646_1.jpg


Video: Pěkný trailer je na steamu viz tento odkaz.

 
Jednoznačne som za preklad tejto hry, kiežby sa niekto našiel kto by to preložil (y)
 
Back
Top