• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
XIII - Classic SK

Dokončen XIII - Classic SK 2.01

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
  3. Součást hry
  4. Ostatní
Verze hry
1.0
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
XIII - slovenský preklad do hry (Ubisoft 2004)

Preklad: Naetoo, naetoo(zavinac)centrum.sk, www.Slovenciny.Com

XIII - alebo chcete 13. Skvelá hra od známeho výrobcu Ubisoft, s nezvyčajnou grafikou a výbornými efektami. Typ tzv. "pištoľkovej" hry so širokým arzenálom, ľahkou ovládateľnosťou a dobrým príbehom

Bližšie podmienky a pravidlá užívania všetkých prekladov sú bližšie opísané na stránke Slovenčiny.com v sekcii "Podmienky". Jeho šírenie a zmena bez vedomia autorov sa považuje za porušenie autorského zákona a iných medzinárodných ustanovení. Predaj programu nie je možný, pre jeho charakter - freeware. Inštalácia tohoto programu prebehne na vašu zodpovednosť. Za akékoľvek chyby následkami inštalácie tvorcovia neručia. Preklad bol testovaný ešte pred dokončením. Ak sa vyskytne chyba kontaktujte web www.slovenciny.com


V prípade hocijakého problému ma kontaktujte na email.

-------------------------------------------------------

Inštalácia:

Spusťte inštalačný program a riaďte sa pokynmi inštalátora.

V prípade, že inštalátor sám nenájde priečinok s nainštalovanou originálnou hrou (vypíše sa hlásenie: 'Hra nie je správne nainštalovaná!'), zadajte cestu k hre ručne, napr.: C:\Program Files\XIII\ .

O lokalizácii:

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty.
Hra jedného hráča je preložená kompletne a ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť. Lokalizácia funguje na viacerých platformách, ale LEN na pôvodnej (Classic) verzii hry, NIE pre remaster!

Verzia: v2.01 (II. 2022) - doplnená diakritika do hry, upravené fonty a inštalátor pre moderné systémy.

Odinštalovanie:

Spusťte program uninstall000.exe v adresári s nainštalovanou slovenčinou.
Po odinštalovaní sa obnoví pôvodný jazyk hry (anglický), prípadne si jazyk prepnite späť.

Upozornenie:

Akékoľvek pripomienky ohľadom slovenčiny (informácie o ďalších projektoch, zlepšenia, poďakovania, tipy na iné lokalizácie) zasielajte na adresy autorov.
Prevezmite si aj ďalšie lokalizácie hier a programov zo stránok www.Slovenciny.com.

Informácia:

Tento program používate na vlastné riziko a jeho autori nenesú žiadnu zodpovednosť za problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť!
Tento program je freeware a nesmie byť zaň poskytovaná žiadna finančná alebo iná náhrada!
Nemodifikujte súbory v tomto programe ani ho neuverejňujte na žiadnom inom mieste (CD, www server...) bez súhlasu autorov!
Táto lokalizácia, vrátane inštalácie, je chránený zákonom o autorských právach a každé jeho ďalšie šírenie a modifikovanie bez súhlasu jeho autorov je prísne zakázané!

Copyright (c) 2022 XIII - Classic SK tím.

Všetky práva vyhradené.
  • 20220218093833_1.jpg
    20220218093833_1.jpg
    91,7 KB · Zobrazení: 156
  • 20220218093902_1.jpg
    20220218093902_1.jpg
    141,3 KB · Zobrazení: 162
  • 20220218093925_1.jpg
    20220218093925_1.jpg
    144,9 KB · Zobrazení: 138
  • 20220218093930_1.jpg
    20220218093930_1.jpg
    93 KB · Zobrazení: 131
  • 20220218093935_1.jpg
    20220218093935_1.jpg
    116,7 KB · Zobrazení: 123
  • 20220218093942_1.jpg
    20220218093942_1.jpg
    117,7 KB · Zobrazení: 117
  • 20220218093947_1.jpg
    20220218093947_1.jpg
    116 KB · Zobrazení: 114
  • 20220218093951_1.jpg
    20220218093951_1.jpg
    116,4 KB · Zobrazení: 104
  • 20220218093953_1.jpg
    20220218093953_1.jpg
    118,5 KB · Zobrazení: 99
  • 20220218093956_1.jpg
    20220218093956_1.jpg
    115,7 KB · Zobrazení: 92
  • 20220218094021_1.jpg
    20220218094021_1.jpg
    143,1 KB · Zobrazení: 92
  • 20220218094031_1.jpg
    20220218094031_1.jpg
    90,7 KB · Zobrazení: 88
  • 20220218094036_1.jpg
    20220218094036_1.jpg
    84,7 KB · Zobrazení: 86
  • 20220218094051_1.jpg
    20220218094051_1.jpg
    144,3 KB · Zobrazení: 84
  • 20220218094125_1.jpg
    20220218094125_1.jpg
    150 KB · Zobrazení: 96
  • 20220218094152_1.jpg
    20220218094152_1.jpg
    230,2 KB · Zobrazení: 99
  • 20220218094213_1.jpg
    20220218094213_1.jpg
    176,6 KB · Zobrazení: 98
  • 20220218094228_1.jpg
    20220218094228_1.jpg
    230,7 KB · Zobrazení: 93
  • 20220218094238_1.jpg
    20220218094238_1.jpg
    170,8 KB · Zobrazení: 86
  • 20220218094248_1.jpg
    20220218094248_1.jpg
    192,2 KB · Zobrazení: 88
  • 20220218094308_1.jpg
    20220218094308_1.jpg
    125,2 KB · Zobrazení: 82
  • 20220218094343_1.jpg
    20220218094343_1.jpg
    238,7 KB · Zobrazení: 76
  • 20220218094351_1.jpg
    20220218094351_1.jpg
    239,2 KB · Zobrazení: 71
  • 20220218094415_1.jpg
    20220218094415_1.jpg
    159,5 KB · Zobrazení: 64
  • 20220218094421_1.jpg
    20220218094421_1.jpg
    142,7 KB · Zobrazení: 143
  • To se mi líbí
Reactions: martinzzz
Autor
Slappy
Staženo
402
Zobrazení
1.755
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Slappy

Poslední aktualizace

  1. Nové obrázky

    Ešte niekoľko obrázkov z hry....
Back
Top