• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Tell Me Why SK

Připravuje se Tell Me Why SK

Přehled FAQ Podpora překladatele Diskuze
Kde si preklad môžem stiahnuť?
Preklad bude dostupný na stiahnutie v najbližších dňoch.
Len prvá epizóda? Preložíš aj ďalšie epizódy?
Áno.
Kedy vyjdú ďalšie epizódy?
V priebehu tohto roka.
Prečo prekladáš hru, ktorú už prekladal niekto iný?
Tím Spyker už dávno prvú epizódu preložil, áno. Avšak, tento preklad bol dokončený oveľa skôr, než Spyker tím vôbec prvú epizódu ohlásil. Len ho nemal kto okorektovať, otestovať a vydať.
Aký je rozdiel medzi slovenským a českým prekladom Tell Me Why?
Okrem jazyka, samozrejme, sú v hre aj poslovenčené textúry Tylerovho denníka.
Back
Top