• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
4.20.3.0
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
50%
O hre:
Sledujte Tylera a Alyson Ronanovcov, dvojicu dvojčiat s nadprirodzenou schopnosťou vzájomnej komunikácie prostredníctvom telepatie, ktorí sa po desiatich rokoch opäť stretávajú v rodnom mestečku na vidieku Aljašky, aby vyšetrili pravdu o smrti svojej matky Mary-Ann Ronanovej. Opakujúcou sa témou príbehu je klamstvo spomienok, keďže príbeh skúma traumu dvojčiat z detstva a to, ako si každé z nich môže pamätať kľúčové momenty inak.

O preklade:
Lokalizované sú všetky texty prvej epizódy hry, vrátane Tylerovho denníka.

Aký je rozdiel medzi slovenčinou a češtinou do Tell Me Why?
Odpoveď na túto otázku a aj ďalšie nájdeš v FAQ.

Autori:
@Miracle - preklad, korektúra, testing
@Orida - korektúra, testing
@MixerX - technika
lokalizacie.sk
  • TMW - hlavná ponuka.jpg
    TMW - hlavná ponuka.jpg
    624,1 KB · Zobrazení: 165
  • TMW - nastavenia.jpg
    TMW - nastavenia.jpg
    281 KB · Zobrazení: 170
  • TMW - denník_01.png
    TMW - denník_01.png
    2,8 MB · Zobrazení: 164
  • TMW - prefíkaní škriatkovia.jpg
    TMW - prefíkaní škriatkovia.jpg
    316,1 KB · Zobrazení: 155
  • TMW - v hre_01.jpg
    TMW - v hre_01.jpg
    285 KB · Zobrazení: 126
  • TMW - v hre_02.jpg
    TMW - v hre_02.jpg
    229,9 KB · Zobrazení: 133
  • TMW - NAKA.jpg
    TMW - NAKA.jpg
    306,3 KB · Zobrazení: 156
Autor
Miracle
Zobrazení
3.156
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Back
Top