• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Aktualizácia prekladu na najnovšiu Steam verziu (Steam Deck! Multiplayer on macOS and Linux + Content Update + Midweek Madness)
Build: 1.10.2022.2.20.838.2
Texty ešte nie sú preložené, došlo len k oprave prekladu, aby fungoval
  • To se mi líbí
Reactions: prudislavCZ
Update 1.6

- Aktualizácia prekladu na najnovšiu Steam verziu (Multiplayer Update).

Nové texty ešte nie sú všetky preložené, došlo len k oprave prekladu, aby fungoval
1626109669927.png

Tak sa po dlhšej dobe podarila spraviť aktualizácia prekladu na najnovšiu Steam verziu, z 24.4.2021, kedy bol pridaný nový arabský jazyk, ktorý mi tak trochu zamotal hlavu a opraviť to nebolo vôbec ľahké.
Pre stiahnutie prekladu navštívte moju stránku
Drobná oprava prekladu
eee.png

Pre Steam verziu hry bola nedávno vydaná veľká aktulizácia, ktorá priniesla nové texty aj nové umiestnenie súborov.
Z toho dôvodu musel byť preklad od základov prekopaný ale podarilo sa!
Preklad je hotový a texty preložené, s výnimkou komentáru vývojárov.

Pri tejto príležitosti vás zároveň pozývam na nový web, ktorý vznikol vďaka členovi SpykerTýmu.
Všetky preklady a informácie sa presúvajú na tento nový WEB.

Ďakujeme za snívanie!
Došlo k vydaní hry na platforme Steam a pri tejto príležitosti som updatol preklad aj pre verziu hry na Steame.
EDIT: Steam verzia hry je trošku komplikovanejšia, obsahuje nejaké texty naviac a preto preklad robí problémy v hre.
Pokúsim sa vyriešiť čo najskôr
Došlo k drobnej oprave prekladu.
Pár malých chybičiek + korektúra
Preklad je oficiálne hotový.
Stiahnuť si ho môžete na mojej stránke, na ktorú sa dostanete po kliknutí na tlačidlo stiahnutia.
Preklad je plne funkčný na aktuálnu verziu (k 26.9.2020) pre Epic launcher.
Pre Steam verziu bude neskôr pridaný update, po vydaní hry

Prajem veľa zábavy a v prípade objavenie chyby ma neváhajte kontaktovať
Preklad je úspešne hotový a do konca týždňa sa spraví korektúra + základné testovanie.
Ak by našiel niekto nejakú chybu v preklade, nech ma prosím kontaktuje buďto tu na stránke správou, komentárom alebo na moje stránke pod záložkou "kontakt"
Back
Top