Superliminal - SK 1.7

Zobrazit přílohu 34920
Steam odkaz: SUPERLIMINAL

As you fall asleep with the TV on at 3AM, you remember catching a glimpse of the commercial from Dr.Pierce’s Somnasculpt dream therapy program. By the time you open your eyes, you’re already dreaming - beginning the first stages of this experimental program. Welcome to Superliminal.

Superliminal is a first-person...

Kliknutím rozevřít...

Preklad je úspešne hotový a do konca týždňa sa spraví korektúra + základné testovanie.
Ak by našiel niekto nejakú chybu v preklade, nech ma prosím kontaktuje buďto tu na stránke správou, komentárom alebo na moje stránke pod záložkou "kontakt"

Kliknutím rozevřít...

Preklad je oficiálne hotový.
Stiahnuť si ho môžete na mojej stránke, na ktorú sa dostanete po kliknutí na tlačidlo stiahnutia.
Preklad je plne funkčný na aktuálnu verziu (k 26.9.2020) pre Epic launcher.
Pre Steam verziu bude neskôr pridaný update, po vydaní hry

Prajem veľa zábavy a v prípade objavenie chyby ma neváhajte kontaktovať

Kliknutím rozevřít...

Došlo k drobnej oprave prekladu.
Nič závažne, len malé úpravy

Kliknutím rozevřít...

Pre Steam verziu hry bola nedávno vydaná veľká aktulizácia, ktorá priniesla nové texty aj nové umiestnenie súborov.
Z toho dôvodu musel byť preklad od základov prekopaný ale podarilo sa!
Preklad je hotový a texty preložené, s výnimkou komentáru vývojárov.

Pri tejto príležitosti vás zároveň pozývam na nový web, ktorý vznikol vďaka členovi SpykerTýmu.
Všetky preklady a informácie sa presúvajú na tento nový WEB.

Ďakujeme za snívanie!

Kliknutím rozevřít...

Drobná oprava prekladu

Kliknutím rozevřít...

Zobrazit přílohu 43966
Tak sa po dlhšej dobe podarila spraviť aktualizácia prekladu na najnovšiu Steam verziu, z 24.4.2021, kedy bol pridaný nový arabský jazyk, ktorý mi tak trochu zamotal hlavu a opraviť to nebolo vôbec ľahké.
Pre stiahnutie prekladu navštívte moju stránku

Kliknutím rozevřít...

Update 1.6

- Aktualizácia prekladu na najnovšiu Steam verziu (Multiplayer Update).

Nové texty ešte nie sú všetky preložené, došlo len k oprave prekladu, aby fungoval

Kliknutím rozevřít...

Aktualizácia prekladu na najnovšiu Steam verziu (Steam Deck! Multiplayer on macOS and Linux + Content Update + Midweek Madness)
Build: 1.10.2022.2.20.838.2
Texty ešte nie sú preložené, došlo len k oprave prekladu, aby fungoval

Kliknutím rozevřít...