Dokončen Spyro: Reignited Trilogy (SK + 3D písmená) 1.0

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

O hre a o preklade:
Fialový drak Spyro bol koncom 90. rokov maskotom konzoly PlayStation. Remaster z roku 2018 bol pre mnohých z nás dychberúci, najmä ak sme na tejto hre vyrastali. Už od vydania hry na PC som sa pohrával s myšlienkou pripraviť preklad, avšak podmienkou bola možnosť plnohodnotne preložiť názvy úrovní písaných 3D písmom. Ako to napokon dopadlo sa môžete pozrieť v priloženom videu a obrázkoch.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky, sprievodca a názvy úrovní, všetko s úplnou diakritikou, a to dokonca aj v 3D písme. Keďže lokalizované boli aj názvy úrovní, v hlavnom priečinku hry nájdete súbor „Spyro-SK.rtf“ obsahujúci prehľad slovenských a anglických názvov úrovní, ak si pre danú úroveň budete potrebovať niečo dohľadať na Internete.

Ako dostať preklad na Switch:
Máme overenú funkčnosť prekladu aj na platforme Switch, pokiaľ vaša konzola umožňuje načítavanie upravených súborov. Túto operáciu podstupujete na vlastné riziko, neposkytujeme k nej podporu a nepreberáme zodpovednosť za akékoľvek chyby. Postup je nasledovný:
1. Nainštalujte si preklad na ľubovoľné miesto na disku.
2. Premenujte súbor pakchunk0-WindowsNoEditor_P_SK_Text.pak na pakchunk0-Switch_P.pak
3. Skopírujte pakchunk0-Switch_P.pak na SD kartu k ostatným herným súborom, typicky 010077B00E046000\romfs\Falcon\Content\Paks\.
4. Hra by mala zobrazovať slovenské texty.

Viac informácií: