• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Verze hry
1.4
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Ahoj,
po delší době přináším další překlad hry a tentokrát je to Snake Pass na přání @Gamestop , doufám, že se překlad bude líbit :)

Děkuji @MerlinSVK za pomoc při získání textů a další technické záležitosti, také děkuji @Apoliener za testování češtiny ve hře.

Hlavním hrdinou je had Noodle, který se s parťákem Doodlem, což je kolibřík, pokusí zachránit oblačné království Haven Tor. To se mu podaří v okamžiku, kdy ve všech patnácti úrovních posbírá tři barevné krystaly, které aktivují portály.

Docela jednoduché, na první pohled, ale vývojáři vám vše ztěžují důmyslnými hádankami, překážkami i dalšími nástrahami, které musíte překonávat. Hra je rozdělena do čtyř světů, přičemž každý má své vlastní problémy a menší nové herní mechanismy a pasti. Ve vodním světě se dostanete i pod vodu, v ohnivém si musíte dávat pozor na lávu, v níž se můžete nehezky popálit, ve vzdušném budete moci využívat ve svůj prospěch vítr.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
  • SnakePass-Win64-Shipping 2018-04-28 09-57-31-72.jpg
    SnakePass-Win64-Shipping 2018-04-28 09-57-31-72.jpg
    194,4 KB · Zobrazení: 245
  • SnakePass-Win64-Shipping 2018-04-29 10-32-15-88.jpg
    SnakePass-Win64-Shipping 2018-04-29 10-32-15-88.jpg
    147,5 KB · Zobrazení: 243
  • SnakePass-Win64-Shipping 2018-04-29 10-32-27-92.jpg
    SnakePass-Win64-Shipping 2018-04-29 10-32-27-92.jpg
    62,2 KB · Zobrazení: 242
Autor
Kolka97
Staženo
494
Zobrazení
1.458
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od Kolka97

Poslední aktualizace

  1. Snake Pass - překlad 1.0

    Vkládám slíbený instalátor překladu :)

Nejnovější hodnocení

Díky za počeštění tohoto originálního, zábavného a supercute provedeného hadího dobrodružství :)
Upvote 0
Back
Top