• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Never Alone

Dokončen Never Alone 2022-01-18

Verze hry
PC
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
header.jpg
Ahoj,
rozhodla jsem se přeložit tuto hru, moc se mi líbí, tak doufám, že se bude líbit i vám.


Never Alone
Inuitskou vesničku postihla nekončící sněhová bouře a jediný, kdo může vše vrátit do pořádku, je malá eskymácká dívka a její zvířecí kamarád. Příběh hry je založen na mýtech skutečného aljašského národa Iñupiaqů.
Ve hře máte roli mladé dívky Nuny a společně s jejím liščím kamarádem putujete po zamrzlé krajině. Obě postavy, mezi nimiž lze přepínat (nebo hrát ve dvou), mají různé možnosti, jak překonat připravené rébusy.

Děkuji @MerlinSVK za získané texty a @Apoliener za pomoc při testování.

Ukázky češtiny:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

  • Never_Alone 2016-08-21 21-36-16-89.jpg
    Never_Alone 2016-08-21 21-36-16-89.jpg
    144,4 KB · Zobrazení: 294
  • Never_Alone 2016-08-21 21-37-15-15.jpg
    Never_Alone 2016-08-21 21-37-15-15.jpg
    67,7 KB · Zobrazení: 293
  • Never_Alone 2016-08-21 21-37-22-59.jpg
    Never_Alone 2016-08-21 21-37-22-59.jpg
    67,1 KB · Zobrazení: 289
  • Never_Alone 2016-08-21 21-39-27-76.jpg
    Never_Alone 2016-08-21 21-39-27-76.jpg
    126,6 KB · Zobrazení: 291
  • Never_Alone 2016-08-21 21-40-00-87.jpg
    Never_Alone 2016-08-21 21-40-00-87.jpg
    74,8 KB · Zobrazení: 296
Autor
Kolka97
Staženo
1.888
Zobrazení
3.653
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení

Více překladů od Kolka97

Poslední aktualizace

  1. Oprava stahování překladu

    Vložen nový odkaz na stahování překladu.
  2. Inuitské artefakty

    Ahoj, ještě doplňuji soubor, kde jsou Inuitské artefakty, které jsem překládala, ale ve hře...

Nejnovější hodnocení

Výborná hra aj preklad. Ďakujem, aj som sa niečo o ich kultúre dozvedel. :-)
Upvote 0
S
Díky za tento překlad! :)
Upvote 0
Neočekával bych, že i tato hra dostane český kabátek. Díky za něj :)
Upvote 0
S
Děkuji mockrát za překlad! ;-)
Upvote 0
Back
Top