• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC

Dokončen Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC 1.0.08.2023

Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
1.0.12.9
Překlad
100%
Korektura
77%
Testování
77%
Tato čeština obsahuje pouze překlad DLC (nejprve je třeba nainstalovat češtinu pro základní hru Dokončen - Civilization VI ):

1648851466501.png


New Frontier Pass (8. února 2018) - DLC přidává Velké věky (zlatý a temný věk); Loajalitu měst; Guvernéry; Rozšířené aliance; Stav nouze; Časovou osu; Nové civilizace a lídry ( Koreu; Holandsko; Mongolsko; Indii; Cree; Gruzii; Skotsko; Mapuche; Zulu) a dále bylo přidáno osm nových divů světa , sedm přírodních divů , čtyři nové jednotky , dvě nová vylepšení políček , dvě nové čtvrti , čtrnáct nových budov a tři nové zdroje.

Gathering Storm (14. února 2019) - DLC přidává Vlivy na globální prostředí; Síla a spotřeba zdrojů; Inženýrské projekty; Světový kongres; Technologie a občanská nauka 21. století; Nové civilizace a lídry ( Maďarsko; Maury; Kanadu; Inky; Mali; Švédy; Osmany; Féničany; Angličany; Francouze); 2 nové scénáře a dále bylo přidáno sedm nových divů světa, sedm přírodních divů , 18 nových jednotek, 15 nových vylepšení, 9 nových budov, 5 nových čtvrtí, 2 nové městské sady, 9 nových technologií a 10 nových občanských nauk.

Maya & Gran Colombia Pack (21. května 2020) - DLC přidává dvě civilizace ( Májové a Kolumbii); Herní režim Apokalypsa; Nové městské státy; Nové zdroje a Nové přírodní divy.

Ethiopia Pack (23. července 2020) - DLC přidává novou civilizaci (Etiopie); Herní režim tajné společnosti; Diplomatickou čtvrť; Nové budovy; Městské státy udělují bonusy první budově v příslušné čtvrti.

Byzantium & Gaul Pack (24. září 2020) - DLC přidává nové civilizace (Byzanc a Gálii); Nový herní režim dramatické věky; Dva nové divy; Novou mapu (Vysočina).

Babylon Pack (19. listopadu 2020) - DLC přidává novou civilizaci (Babylon); Nový herní režim legendy a hrdinové; Nové městské státy; Nové významné osobnosti.

Vietnam & Kublai Khan Pack (28. ledna 2021) - DLC přidává nové civilizace (Vietnam; Čínu a Mongolsko); Nový herní režim monopoly a korporace; Novou čtvrť; Nové budovy.

Portugal Pack (25. března 2021) - DLC přidává novou civilizaci (Portugalsko); Nový herní režim zombie invaze; Dva nové divy; Novou mapu (Mokřady)

Greath Negotiators Pack (21. listopadu 2022) - DLC přidává nové lídry (prezidenta Abraham Lincoln (Spojené státy), královnu Mbande Nzinga (Kongo) a sultána Saladina (Arábie). Při registraci u vývojářů K2 a propojení účtu se Steamem přidání lídra Julius Caesar (Řím).)

Great Commanders Pack (15. prosince 2022) - DLC přidává nové lídry (Tokugawa (Japonsko); Nádir Šáh (Persie); Suleiman Magnificent (Osmanská říše).)

Rulers of China Pack (19. ledna 2023) - DLC přidává nové lídry (Jung-le (Čína), Wu Ce-tchien (Čína) a Čchin Š’-chuang-ti (Čína).)

Rulers of the Sahara Pack (16. února 2023) - DLC přidává nové lídry (Ramesse II. (Egypt), Sundiata Keita (Mali) a Kleopatra (Egypt))

GREAT BUILDERS PACK (14. března 2023) - DLC přidává nové lídry (Sedžong (Korea), Ludvík II. (Německo) a Theodora (Byzanc))

RULERS OF ENGLAND PACK (29. března 2023) - DLC přidává nové lídry (Alžběta I., Harald III. Norský (Varjagové) a Viktorie (Věk páry))


Mimořádné poděkování Mizera, za poskytnuté text jak pro hru tak pro civilopedii.

Chyby ( překlepy, skloňování a jiné) hlaste prosím do diskuze děkuji
Civilopedii (momentálně přeloženo 72,1%) - POZASTAVENO
Autor
gatorg
Staženo
9.808
Zobrazení
26.722
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,43 hvězd(y) 7 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. 1.0.08.2023

    1.0.08.2023 aktualizace textů Stav civilopedie: 72,1%
  2. 1.1.05.2023

    oprava chyb + revize textu Stav civilopedie: 72,1%
  3. 1.0.05.2023

    Aktualizace překladu: Oprava textu v DLC RULERS OF ENGLAND PACK (od vývojářů) Stav civilopedie...

Nejnovější hodnocení

Čeština mě zklamala. Část je v němčině, kterou neovládám vůbec. Takže nakonec vyhraje anglický jazyk
gatorg
gatorg
Dobrý den,
nainstaloval jste si předtím češtinu pro základní hru? děkuji za odpověď
Upvote 0
Zdravíčko, mam problém. Češtinu jsem nainstaloval, ale i přesto je hra v angličtině. Můžete mi pomoct prosím?
gatorg
gatorg
Dobrý den,
čeština zde je překlad pouze DLC. Je nejprve třeba nainstalovat češtinu https://prekladyher.eu/preklady/civilization-vi.289/
a až poté nainstalovat překlad DLC z důvodu, že překlad DLC přepisuje pár souborů základní hry.
Upvote 0
Moc děkuji za počeštění. Není nad to si zahrát v rodném jazyce. Jen aby dlouho vydržela a nepokazil to další patch který češtinu rozbije. Hodnotím ho výborně.
gatorg
gatorg
Děkuji
Upvote 0
Back
Top