• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Scythe - Digital Edition SK

Dokončen Scythe - Digital Edition SK 1.06

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (9) Historie Diskuze

Informácia o nových DLC

Dobrý deň,
dnes bola na Steame zverejnená nová roadmapa pre Scythe. Kto túto hru pozná ako stolnú hru, tak vie, že k nej bolo vydaných viacero rozšírení. K digitalnej verzii však doteraz vyšlo len jedno z nich.
Vývojári však aktuálne oznámili, že sa chystajú do hry pridať aj tie zvyšné. Tento preklad vznikol len na žiadosť miestneho používateľa a ja sám nevlastním ani to už vydané DLC a nieto fyzickú kópiu tejto hry.
Samotná hra je postavená na Unity Engine, z technického hľadiska je to riadny bordel a po každej aktualizácii je potrebné preklad prerábať. O preklad je v podstate minimálny záujem, takže v budúcnosti (po vydaní DLC) už ho, pravdepodobne, aktualizovať viac nebudem. Ak máte hru zakúpenú na platforme GOG, odporúčam vám si zálohovať aktuálny inštalátor pre prípad, že už preklad nebude funkčný na novšie verzie hry.
Ďakujem za pochopenie.

Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.30

Dobrý deň,
aktualizovali sme preklad pre Scythe, aby bol kompatibilný s aktuálnou verziou hry 1.7.30. Ďakujem @MixerX -ovi a @termit -ovi za pomocou s technickou stránkou tejto aktualizácie.

Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.12

Dobrý deň,
aktualizovali sme preklad, aby bol kompatibilný s aktuálnou verziou hry 1.7.12 na Steame a GOGu. Ďakujem MixerXovi za pomoc s úpravou prekladu. Príjemnú zábavu.
  • To se mi líbí
Reactions: mikk

Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.07

Dobrý deň,
upravili sme preklad pre Scythe na aktuálnu verziu hry na Steame (1.7.07), pričom preklad je zároveň funkčný aj na verziu hry na GOGu (1.7.06).
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter

Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.04

Dobrý deň,
aktualizovali sme slovenský preklad pre Scythe, aby bol kompatibilný s aktuálnou verziou 1.7.04 na Steame .
Na GOGu však hra ešte nebola aktualizovaná, takže preklad zostal rovnaký.
  • To se mi líbí
Reactions: Tromas

Vydanie prekladu aj pre GOG verziu

Dobrý deň,
od dnešného dňa si môžete stiahnuť na stránke lokalizacie.sk novú verziu prekladu, ktorá je kompatibilná s aktuálnou verziu hry na Steame a po novom už aj s trochu odlišnou verziou hry na GOGu.

Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.6.84

Dobrý deň,
aktualizovali sme slovenský preklad pre Scythe - Digital Edition, aby bol kompatibilný s verziou hry 1.6.84.
Ak by ste narazili na nejaký problém, dajte nám vedieť.

Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.6.73

Dobrý deň,
aktualizovali sme preklad na najnovšiu verziu hry na Steame.
Preklad som zatiaľ odskúšal len na základnej hre, ale mal by fungovať aj pre verziu s DLC.
Užite si hru s naším prekladom.

Vydanie prekladu

Dobrý deň,
dokončil som preklad a MixerX urobil korektúry, takže si môžete zahrať s kamarátmi túto digitálnu stolovú hru so slovenským prekladom :)
Pokiaľ by ste narazili na nejaké chyby, poprosím vás o ich nahlásenie, žeby sme ich mohli opraviť. Ďakujem.
Želám vám príjemnú zábavu :)
Back
Top