1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Prince of Persia: Warrior Within 1.0

Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.

  1. folkemon
    Verze hry:
    1.0
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    Hra je kompletně přeložena.
    Verze hry: 1.00
    Velikost 435 MB

    Rozhodl jsem se udělat několik instalátorů pro starší hry, které se v krabicové verzi už obtížně shánějí, případně je již nelze kvůli přítomné ochraně (SecuRom, StarForce) spustit, ale v digitální distribuci (Steam, GOG) se stále vyskytují, a to mnohdy i za velmi příznivé ceny. Bohužel však postrádají českou lokalizaci.
    Věřím, že skalním fanouškům těchto her udělám těmito češtinami radost. Protože se však nejedná vysloveně o můj překlad (použil jsem lokalizace z krabicových verzí, internetové zdroje atd.), neposílejte mi za něj finanční příspěvky. Díky.

    TIPY
    Pokud máte se hrou nějaké problémy, nastavte si kompatibilitu se staršími systémy Windows (např.: XP SP2).
    Na dvou místech dabing nefunguje, ale to je chyba hry, protože stejný dabing chybí i v původní anglické verzi hry.

    Obrázky

    1. Screenshot0000.jpg
    2. Screenshot0022.jpg
    3. Screenshot0027.jpg
    4. Screenshot0028.jpg
    5. Screenshot0033.jpg
    6. Screenshot0046.jpg
    To se líbí uživateli Vonter.

Nejnovější hodnocení

  1. howady
    howady
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Skvělá práce. Otestováno ve verzi hry od GOG - čeština včetně dabingu funguje bez problémů. Díky možnosti použít tuto češtinu na "remasterovaných" verzích starších her je významně prodloužen životní cyklus těchto her a zároveň je umožněno seznamovat s těmito klasikami i mladší hráče.