• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Aktualizováno na v1.9.12
Překlad byl zakutalizován na verzi 1.85.14
Překlad byl opraven na nejnovější update ;)
Překlad byl zakutalizován na verzi 1.7.3
  • To se mi líbí
Reactions: Pestr
Překlad byl akutalizován na verzi 1.7

Byl přidán "Nekonečný režim"
A přibylo 2tisíce řádků textu
;)

Enjoy
  • To se mi líbí
Reactions: Kinguss
Překlad byl aktualizován na verzi 1.65.04
Překlad byl aktualizován!
Dále pokračuji práci na Cities: Skylines II - Již jsme na 10%
Screenshot_9.png
Probíhá aktualizace překladu na v1.6
Čeština byla upravena pro novou verzi 1.5.20 ;)
Již pracuji na aktualizaci češtiny ;)
Překlad by měl být opět funkční na nejnovější verzi ;)
  • To miluji
Reactions: theJackins
Vyšla nová aktualizace, na opravě překladu již pracuji
Přidáno přes 3tis řádků
Převážně jen díky přidané plné podpory ovladače/controlleru

Tyto texty ohledně ovládání ovladačem jsem nepřekládal, neznám nikoho, kdo by PCBS II hrál na ovladači,
ale pokud se někdo takový najde, tak mi napište a já tyto texty dopřeložím :)



PC Building Simulator 2 Update v1.5​


Hello PC Builders!​



Things are getting hot with the release of PC Building Simulator 2 Update v1.5! Good thing there’s an abundance of coolers. In today's update, you're getting access to the newest cases, cooling, peripherals, and an added GPU from beloved (part)ners like InWin, MSI, CoolerMaster, and NVIDIA. But first... we've been up all night 'til the sun so you could get Lucky! Read further to uncover more details about what's new:





More of a visual learner? Click the image above to be redirected to our YouTube channel to watch the update video.



Decorator Theme: MSI​




Harness the power of the dragon with MSI's new workshop theme. Elegance has no limits and flair is redefined as you walk your shop in a style reflective of your skills.





Feeling Lucky? Good. He's right outside your window encouraging your success as you dominate repairs across the shop.



Controller Support​




Take full control of your PC Building experience with official controller support. This feature touches on preferred playstyle, as well as an enhancement to the increasing offers of accessibility features within PC Building Simulator 2.


New Parts​


Highlights​


9f3ba3_9fae79d0d5734638a8edf962306e3c87~mv2.png




A selection of the new products from MSI in update 1.5

9f3ba3_3558c56c968d4f46881d9446fd551c58~mv2.png




Cooler Master Hyper 212 Halo Black

9f3ba3_54a1a42f49bc4fcf9ac68cd000acdf1a~mv2.png




Fractal Design Ridge Chalk & Charcoal

9f3ba3_bfc8b1fc42d041819dd21f306df71350~mv2.png




InWin ModFree & Dubili

9f3ba3_be09313caa3941f2a787a5d9541c1e8d~mv2.png




NVIDIA RTX 4060Ti



Full Parts List:​




Cases

  • Fractal Design Ridge (Chalk)
  • Fractal Design Ridge (Charcoal)
  • InWin ModFree
  • InWin Dubili
GPUs

  • NVIDIA RTX 4060Ti (8GB)
  • NVIDIA RTX 4060Ti (16GB)
Case Fans

  • Cooler Master MasterFan 120 Halo
  • InWin AN120
  • InWin DN120 Pro
  • InWin DN140 Pro
Liquid Coolers

  • InWin BR36
  • InWin MR24
  • InWin MR36
  • MSI MEG CORELIQUID S360
Air Coolers

  • Cool Master Hyper 212 Halo Black
Motherboards

  • MSI MEG Z790 ACE
  • MSI MAG B650 MORTAR WIFI
Keyboards

  • MSI VIGOR GK50 ELITE BOX WHITE
  • MSI VIGOR GK71 SONIC - RED SWITCHES
Mice

  • MSI CLUTCH GM51 LIGHTWEIGHT WIRELESS
  • MSI CLUTCH GM31 LIGHTWEIGHT WIRELESS
Power Supplies

  • MSI MPG A850G PCIE5


Bug Fixes​




General​


  • Added the ability in freebuild to choose a case via selecting a desk.
  • The calendar highlight now updates correctly.
  • The Job Link text now updates correctly for Spares'N'Repairs PCs.
  • Standardised the date format across the tablet and apps.
  • The Futuristic theme ceiling no longer clips when paired with walls of another theme.
  • The Space theme walls no longer clip with the LTT theme ceiling.
  • The Apocalyptic theme ceiling no longer clips with floors from other themes.
  • Fixed the tooltip for part selection when opening the inventory.
  • When changing the fans on a radiator and having only case fans that are too big or small for the radiator, players no longer get stuck.
  • Adjusted the texture around the Vintage Theme windows.
  • When assigning the PC to a build job, Spares'N'Repairs tasks now correctly remove from the job list.
  • Stickers no longer look grainy when disabling anti-aliasing.
  • The job status panel no longer gets stuck on the "Parts" tab when looking at a PC.

Parts​


  • Prevented the game from spawning AIO coolers on E-ATX motherboards if they can't be removed.
  • Fractal Design Meshify 2 cases no longer spawn in Spares'N'Repairs with AIO coolers inside case parts.
  • The GamerStorm MF120 case fan now faces the correct way in the Fractal Torrent case.
  • The top M.2 slot on the Asus ROG Z690 Hero motherboard is no longer blocked by the first RAM slot.
  • The fan brackets in the Fractal Design North case now have the correct name.
  • The power cable no longer clips through the AZZA Opus 809 case.
  • SSDs no longer clip inside the Cooler Master HAF 700 EVO case.
  • Corrected which new parts email the NVIDIA Geforce RTX 2070 appears on.
  • The power splitter on the GeForce RTX 3090 FE | Corsair Hydro X Series XG7 RGB GPU no longer clips into itself.
  • Fixed some cases that could not be cleaned with the Compressed Air tool.
  • Improved compatibility of AIO coolers inside the AeroCool Aero One case.
  • Adjusted cable management inside the Antec P120 Crystal case.
  • Fixed radiators clipping inside the InWin 309 case.
  • Fixed cables clipping through pins on the EVGA X299 FTW K motherboard.
  • The AZZA BLIZZARD SP 240 AIO CPU cooler no longer clips through the motherboard.
  • The Rajintek CALORE C360D no longer clips inside the Lian Li LANCOOL III case.
  • Fixed name on MSI MPG Gungnir 100 being active even though the case is not functional.
  • Rear-mounted M.2s no longer clip through the back of the SilverStone RVZ03 case.
  • The Ryzen 5800X3D now has the correct number of CCDs.
  • Fixed radiator generation issues inside the Lian Li PC-O11 Dynamic case.
  • The Fractal Design Meshify 2 XL Dark TG case now uses the correct cable type to connect SSDs.
  • The power button of the Dark Base 700 case now depresses to the correct distance when powering on the PC.
  • Reduced motherboard clipping inside the SilverStone RVZ03 cases.
  • The HYTE Revolt 3 now arrives with a PSU installed.
  • The AZZA Pyramid 804L case now shows GPU thermals in the thermal app.
  • Watercooled GPU length now updates in the inventory and within cases.
  • Fixed colouration of multiple EKWB EK-Surpemacy CPU Blocks.
  • Fixed the inability to install EKWB- AIO 120 D-RGB in the majority of PC builds.
  • Improved AIO compatibility with the Gigabyte Z690i AORUS ULTRA PLUS DDR4 motherboard.
  • The frame of the Raijintek IRIS 14 RBW is no longer transparent.
  • The power connectors are now correctly aligned on the watercooled NVIDIA GeForce RTX 4090.
  • The MSI MEG Z690 UNIFY X motherboard power connectors are now correctly aligned.
  • Watercooled NVIDIA GeForce RTX 4090 GPUs now use the correct number of PCI slots.
  • The Antec SIGNATURE 1300 PLATINUM is no longer hollow when viewed via the Thermal App.
  • The keyboard and mouse cables no longer clip through the desk when connected to a Hyte Revolt 3 case.
  • The EKWB- AIO 120 D-RGB now uses the correct length power cable.
  • Fans can now plug into headers inside the Kolink Observatory Y cases.
  • Fixed the positioning of the SLI bridge on the ZOTAC GAMING GeForce RTX 2080 Super Amp GPU.
  • AIOs no longer clip with DIMM.2 motherboards inside the Phanteks Enthoo Pro 2 TG case.
  • The EKWB EK-AIO D-RGB no longer causes a crash when installed inside the Azza Pyramid 804L.
  • Updated the Water-cooled RTX 2070 FTW3 Ultra Gaming GPU to use the correct number of PCI slots when installed.
  • The NVIDIA GeForce RTX 4090 GPU can now be installed inside the iCUE 220T RGB Airflow case.
  • The EKWB EK-Quantum Vector XC3 RTX 3080/3090 D-RGB - Nickel, Plexi + Black Backplate is no longer misaligned on the EVGA GeForce RTX 3080/3090 XC3 ULTRA GAMING GPUs.
  • The Kolink Observatory case no longer comes with 2 extra default case fans.
  • Cables no longer clip through pins on the ASUS ROG Strix Z370-G Gaming (Wi-Fi AC) motherboard.
  • Cables no longer clip through pins on the MSI MPG Z490M Gaming Edge Wifi motherboard.
  • Cables no longer clip through pins on the MSI B450M Mortar Max motherboard.
  • Cables no longer clip through pins on the MSI MAG B550M MORTAR WIFI motherboard.
  • The power button connector on the Colorful CVN Z390M GAMING PRO V20 motherboard no longer installs into a SATA port.
  • Aligned screws on the watercooled variants of the Zotac GAMING RTX 2080 TI AMP GPU.
  • Corrected the waterblock placement on the ROG Strix RTX 3090 024G GPU.
  • The stock cooler retention bracket is now removed when watercooling the ASUS ROG Strix GeForce RTX 3090 024G GPU.
  • Corrected screw alignment on the Radeon 6900XT GPU.
  • Improved power connector alignment on GPUs.
  • Single-slot GPUs installed in the Fractal Design Define R6 case now use the correct PCIe shield position.
  • Fixed plate clipping inside the EVGA GeForce RTX 2070 SuperXC Ultra.
  • Fixed the highlighting of the VRM during the motherboard watercooling tutorial.
  • It is now possible to cable radiators for all motherboards inside the Raijintek PAEAN case.
  • The logo on the Alphacool Eiszapfen 13mm fittings is no longer upside down.
  • The RGB strip of the RX 7900 XT/XTX GPUs no longer renders infront of glass case panels.
  • The front I/O of the Antec P6 now works.


Jobs​


  • The initial delidding job no longer arrives with fans unplugged.
  • Job PCs no longer arrive with AIOs that can't be installed in the original positions.
  • XMP now stays on if a job is part of a job chain.
  • Build jobs can now be completed when using the AZZA Pyramid 804L as the case.


Tutorials​


  • Players no longer get stuck when straying from the intended path during a watercooling onboarding.
  • RAM is now re-installable if removed during watercooling onboarding.
  • The shop PC no longer turns off when loading the game during the virus scan onboarding.
  • Amended the formatting on the Faulty RAM message.


Apps​


  • Songs with numbered titles now play in the Music Player app.
  • The daily Spares'N'Repairs email now arrives before the app is opened.
  • EKWB radiators no longer have a double fan count on the Fan Control app.
  • Spares'N'Repairs no longer attempts to spawn a PC with an invalid part.


Data​


  • Added EVGA GeForce RTX 2070 FTW3 ULTRA GAMING and EVGA GeForce RTX 2070 Super XC ULTRA to the compatability of the Eisblock GPX-N Plexi Light Nvidia Geforce RTX 2070 M02 GPU block.
  • Improved socket compatibility for AIO coolers.
  • The GeForce RTX 2080Ti | Alphacool Eisblock GPX-N Plexi M02 GPU no longer shows as Crossfire supported.


Tablet​


  • Adjusted the animation of the tablet popping when picking up a PC from storage using the tablet.
  • Tablet behaviour corrected when animating off/on.


Other​


  • Cleared the scoreboard on the LTT wall theme when starting a new game in Career Mode.
Probíhá překlad nové verze, čeština je prozatím nefunkční pro novou verzi 1.5
Překlad aktualizován na nejnovější verzi v1.4.22
Překlad byl aktualizován na nejnovější verzi

v1.4​

Probíhá úprava překladu pro Update 1.4
Překlad opraven pro verzi 1.3.20
Překlad by měl být funkční a opravuje tuto chybu:
PC 2.jpgScreenshot_4.png
  • To se mi líbí
Reactions: Santino
Zdravím, chci jen podat info, že opravdu dnem i nocí (dle volného času) pracuji na opravě nefunkčního překladu.
Jde o to, že soubor s texty má 120'341 řádků a já musím hledat jeden řádek po druhém, a zkoušet nakopírovat např. 1tis řádků a zkusit spustit hru a pokud chyba není nakopíruji dalších 1tis a tak postupuji dokud neobjevím poškozené segmenty překladu :)
Prosím o trpělivost, sekl jsem díky tomu s překladem Hogwarts Legacy jen abych mohl dokončit PCBS 2 :)

Chyby:

Screenshot_3.png

1681747881837.png
PC 2.jpgPC 1.jpg
  • To se mi líbí
Reactions: Santino
Překlad byl opraven a měl by být funkční pro nejnovější verzi EPIC
Screenshot_31.png
Probíhá překlad nové verze - Překlad je prozatím nefunkční :/
Překlad byl zprovozněn, ale mohou se objevit nepřeložené texty.
Přibylo neskutečných 5tisíc řádků a bohužel nemám čas upravit to hned.
Ale co nejdříve to dopřeložím, možná již dnes :)
Enjoy
Back
Top