• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Face Noir

Dokončen Face Noir 2024-02-05

Preklad je výborný, avšak ku koncu hry sa vo veži počas rozhovoru objavujú vety (pravdepodobne v taliančine, alebo španielčine), ktoré preložené nie sú.
NAItReIN
NAItReIN
Ďakujem veľmi pekne za hodnotenie! Preklad na túto hru je môj prvý preklad, ktorý som vytvoril. Keď som testoval hru, zistil som to isté, čo píšeš ty. Napriek tomu som sa rozhodol preklad zverejniť, pretože som chcel zistiť, koľko ľudí odošle spätnú väzbu.
Každopádne, skontrolujem to a opravím.
Upvote 0
Back
Top