Face Noir

Face Noir 2021-09-13

NAItReIN

Nováček
84%
Příspěvků
65
Skóre reakcí
33
Bodů
104
NAItReIN přidal nový překlad:

Face Noir - Slovenské titulky do hry Face Noir.

Krátky popis hry:
Príbeh hry Face Noir sa odohráva v najväčšom meste štátu New Yourk v tridsiatich rokoch dvadsiateho storočia, teda v čase, kedy aj v Spojených štátoch amerických vládla Veľká hospodárska kríza.

Hlavným hrdinom je Jack Del Nero, pôvodom z Talianska, ktorý pred dvadsiatimi rokmi opustil svoju rodnú krajinu a prišiel do jedného z trinástich zakladajúcich štátov USA, kde pracuje ako súkromný detektív. Všetky prípady, ktorým sa počas svojej praxe venoval, je možné...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
D

ddredd

Návštěvník
Eset blokuje stažení souboru nevím kde je chyba nejde to uploadnoud někam jinam?
ESET INTERNET SECURITY
Webová stránka byla zablokována
Stránka se nachází na seznamu stránek s potenciálně nebezpečný obsahem.

Přístup na tuto stránku byl zablokován.
 
Komentář

PLuto

Nováček
58%
Příspěvků
26
Skóre reakcí
0
Bodů
143
Odkaz na ulozto je v pořádku. Jestli Eset něco takového píše, je to jeho chyba. Ulozto bych v tom případě dal do vyjímek u antiviru.
 
Komentář

NAItReIN

Nováček
84%
Příspěvků
65
Skóre reakcí
33
Bodů
104
Ďakujem obidvom za spätnú väzbu. Čo sa týka Eset Internet Security, som prekvapený jeho správaním. Rovnaký produkt mám aj ja a počas sťahovania z uložto mi ani raz nenahlásil, že niečo nie je v poriadku.
Každopádne, slovenčinu som nahral na svoj web. Skúšal som súbor stiahnuť a nezistil som žiaden problém.
Nový odkaz na stiahnutie je v profile prekladu.
 
Komentář

Triglav

Nováček
53%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
1
Bodů
263
Skúsil som stiahnuť preklad z priloženého odkazu, ale vypísalo mi, že "stránka nebyla nalezena".
 
Komentář

NAItReIN

Nováček
84%
Příspěvků
65
Skóre reakcí
33
Bodů
104
Skúsil som stiahnuť preklad z priloženého odkazu, ale vypísalo mi, že "stránka nebyla nalezena".
Ospravedlňujem sa. Už som to napravil. Problém bol v tom, že som si nainštaloval WordPress a neuvedomil som, že mi to vymazalo všetko obsah, ktorý som tam predtým mal :)
 
Komentář

Iowerth

Nováček
77%
Příspěvků
85
Skóre reakcí
77
Bodů
96
Toto je moja prvá hra zo slovenským prekladom.Preklad frčí v pohodke. Ďakujem zaň (y) Poslal by som orény ,lenže kam :)
 
Komentář

NAItReIN

Nováček
84%
Příspěvků
65
Skóre reakcí
33
Bodů
104
Uživatel NAItReIN vložil k překladu Face Noir novou aktualizaci:

Aktualizácia prekladu na verziu 1.3

K dispozícií je aktualizovaný preklad. Doplnil som chýbajúce vety (tieto sa zobrazovali v španielskom jazyku pri úplnom konci hry), niektoré vety modifikoval kvôli lepšiemu zneniu .Pomocnú ruku pri korektúre textov mi podal T Triglav, za čo mu touto cestou úprimne ďakujem :)

Aktuálna a zároveň posledná verzia prekladu je 1.3. Je možné stiahnuť si ju priamo cez odkaz v profile hry.

Preklad funguje na všetkých...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Top