Dokončen Chernobylite

Zdravím hráče a fandy Chernobylite... Skoro je mi to až blbé říct, ale vydavatel, pod kterým Farm51 vydává hru na konzole zařízl komunitní lokalizace, tím tedy i češtinu. Tenhle krok naprosto nechápu a zcela ho odsuzuji. Oni s tím údajně nic nezmůžou. Nechápu. Naroubovat lokalizace do hry a jako její součást je šoupnout vydavateli podle mě není žádná zátěž, ani problém. Popravdě bych s tím nejradši seknul, ale nerad bych na tuhle hru zanevřel, takže pokud to bude možné, dokončíme i DLC, alespoň pro hráče na PC. Je možné, že se ještě něco změní, ale moc bych v to nedoufal. Ještě jednou se moc omlouvám, že jsem vás možná tímto uvedl v omyl, ale i mně bylo řečeno, že hra bude na konzole lokalizovaná, překládal jsem i GUI pro konzole, takže je čeština pro ně připravená... Upřímně jsem asi stejně vytočený, jako vy, protože tímto hru nemůžu sám ani řádně odzkoušet.

Tak pro všechny nedočkavce, dnes by již měla být čeština ve hře. Není zatím odzkoušená, takže bych vás poprosil, abyste mi kdyžtak do zpráv posílali eventuelně chyby (textem nebo screenem), na které jste v překladu narazili. Mockrát díky za zpětnou vazbu.

Takže... Texty jsou u autorů, probíhá ještě nějaké lazení a k mé nelibosti se přidaly další rozhovory, takže... Doufejme, že se čeština do konzolové verze stihne přidat v Day One...

Jinak už se snad...