• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. OndrejVasicek

    Demeo PC / VR

    Hra je právě v Humble Bundle bundlu - Get Your Head in the Game VR
  2. OndrejVasicek

    Fran Bow

    Děkuji Majkyska za překlad, z obrázků vypadá skvěle, zvlášť to nahrazení rastru (počítám, že to vývojáři asi nemají řešeno dynamicky pomocí fontů). Reaguji na tvou žádost o test a že se ti zatím odpověděl jen jeden člověk. Fran Bow je skvělá hra a zasloužila si přeložení, dost lidí má ale...
  3. OndrejVasicek

    Vampire the Masquerade: Bloodlines

    Je to tak, nasadili to tam hned v pondělí:
  4. OndrejVasicek

    Chicken Police - Paint it RED!

    Poměrně nová, originální noirová adventurní detektivka s lidsko-zvířecími protagonisty. To je je kombinace, co se jen tak nevidí. Zaměřením na příběh by si překlad určitě zasloužila. S hodnocením 96% to není žádné ořezávátko.
  5. OndrejVasicek

    The Room VR: A Dark Matter VR

    Děkujem @Luc2as za práci na překladu. Rád bych ti pomohl s testováním, ale zatím hru nevlastním, ale jak bude ve větší slevě (přeci jen stojí docela dost na 4 hodiny contentu a faktu, že backlog máme většinou plnej), tak jí koupím.
  6. OndrejVasicek

    Red Matter VR

    Super a děkuji Mayki. Hra právě vyšla ve VR humble bundlu, takže se do ní snad co nejdřív pustím.
  7. OndrejVasicek

    Vampire the Masquerade: Bloodlines

    Máme to ale stále chápat tak, že to bude, jen spíše později než dříve?
  8. OndrejVasicek

    Vampire the Masquerade: Bloodlines

    Díky za info. Máš alespoň nějaký časový náznak, kdy by se tak mohlo stát? Jinak to vypadá, že by brzo mohla přejít verze 11.0 ze stavu release candidate (na stažení na moddb) do stable.
  9. OndrejVasicek

    Seznam klíčů

    Tak jsem si trošku "přivstal", abych stihl druhou vlnu nadílky 23. Děkuji moc celému týmu prekladyher.eu jak za vánoční giveaway, tak podporu překladů a všem překladatelům. Pokud můžu, rád bych poprosil o tyto kousky. Všechny mám v plánu hrát, hlavně na Finding Paradise se hodně těším. Děkuji...
  10. OndrejVasicek

    Seznam klíčů

    Na další kolo si požádejte až 23. Žádné zamlouvání dopředu :)
  11. OndrejVasicek

    Seznam klíčů

    Poprosil bych State of Decay 2: Juggernaut Edition (někdo to žádal ale až jako druhý klíč) a slosování o BG. Děkuji moc.
  12. OndrejVasicek

    Chronicles of Mystery: The Tree of Life

    Původní odkaz již neplatí, zde je nový https://uloz.to/file/nPvKOkywS6oM/chronicles-of-mystery-the-tree-of-life-cestina-7z
  13. OndrejVasicek

    Fonty do Black Mesa

    @GladoSC Včera jsem Alyx dohrál. Kvůli technickým potížím jsem čekal na nové PC. Pokud máš s překladem co dočinění, tak ti děkuji. Byl to neuvěřitelný zážitek, který by byl pro mě bez překladu rozhodně menší. Chtěl jsem se tě rovnou zeptat - nevíš, zda se bude dělat i překlad vývojářských...
  14. OndrejVasicek

    Fonty do Black Mesa

    Teď na to koukám že vydali update, tak jsem se hned šel kouknout sem na forum, zda s tím máš co dočinění. Takže jen pro upřesnění - to je tvůj překlad, který Valve implementovalo?
  15. OndrejVasicek

    Fonty do Black Mesa

    Děkuji za informaci GladoSC, ptal jsem se já. To je ovšem skvělá zpráva. Jak ses k ní dostal? Jelikož stejně čekám, až Valve vyřeší nějaké technické potíže a pravděpodobně počkám rovnou na nové PC, tak to hezky koresponduje s tou češtinou. Myslím že v řádu měsíců bude?
  16. OndrejVasicek

    Fonty do Black Mesa

    Asi máš na mysli Black Mesa, že? Máte to nahráno i někde jinde, než zasláno sem? Co si myslíš o tom překladu Alyx? Přemýšlíte o tom?
  17. OndrejVasicek

    Fonty do Black Mesa

    Mám to brát tak siSINko, že bude překlad na nedávno finální Black MEsa? To by bylo super. Jsem šťastným majitelem Valve Index a říkal jsem si, že bych si v rámci chronologičnosti děje před dnešním vydáním HL: Alyx zahrál Black Mesa. Doby, kdy jsem dohrál jedničku, jsou už sakra vzdálené. A když...
  18. OndrejVasicek

    FTL: Advanced Edition

    Mám windows. Tak odinstalování nestačilo, musel jsem smazat i zbytkové soubory. Poté už to nainstalovat šlo. U toho GoGu to musel být nějaký fail. Asi jsem při pokusu o instal na novější verzi měl stále SplitStream nastaven na tu cestu do steamu. Každopádně jede, děkuji.
  19. OndrejVasicek

    FTL: Advanced Edition

    Něco tedy musím dělat špatně. Dostávám tuto chybu - viz příloha. To bylo na steamu. Mám kopii i na gogu. Zkoušel jsem. stejná chyba. GoG má ale skvělou funkci, že můžeš jít o několik verzí hry zpět. Takže jsem u gogu vrátil na verzi 1.6.8 a voialá, instalace se povedla a čeština jede. Co tedy...
  20. OndrejVasicek

    FTL: Advanced Edition

    Ahoj. Subset vydali novou verzi 1.6.9 a čeština na ní bohužel nejde dát. Plánujete prosím update? Díky
Back
Top