-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Připravuje se Gotham Knights - Započalo testování
Právě započalo uzavřené testování hry. Pokud by chtěl ještě někdo pomoct s testováním, potřebuji někoho kdo by prošel hru za Robina. Ozvěte se na Discordu Herní Překlady. Potom bude překlad ke stažení. Zároveň, pokud by měl někdo to nutkání, už můžete překlad podpořit. -
Gotham Knights
Uživatel kubinx8 vložil novou aktualizaci k překladu Gotham Knights: Započalo testování Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...- kubinx8
- Příspěvek #33
- Fórum: Herní koutek
-
Připravuje se Gotham Knights - Veselé Velikonoce!!!
Po 16 měsících práce mohu s radostí informovat, že hrubý překlad je hotov. (70.000 řádků, 1600 normostran textu) Pro jednoho člověka to byl opravdu velký projekt a jsem opravdu rád, že jsem ho zvládl dokončit. Nyní bude následovat nějaké základní testování a v dohledné době bude ke stažení beta... -
Gotham Knights
Uživatel kubinx8 vložil novou aktualizaci k překladu Gotham Knights: Veselé Velikonoce!!! Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...- kubinx8
- Příspěvek #32
- Fórum: Herní koutek
-
Alternativa Překladů her?
Zdravím. Jen chci dát na vědomí, že odtud přecházím ke skupině Herní překlady, kterou založili Luc2as, Mayki, Jetro a Andrewek. Všechny moje překlady se postupně přesunou tam. Je tam už více jak sto překladů, takže doporučuji stránky navštívit. Chci ještě jednou poděkovat všem tady za těch pár... -
Alternativa Překladů her?
A ještě doplním Flu. Myslím, že pro zdejší překladatele nejsou a nikdy nebyly peníze motivací... -
EDENGATE: The Edge of Life
Reinstal jsi asi zkoušel, co? Někdy si prostě něco nesedne a je to. Já měl podobný problém u Star wars jedi survivor. Hra mi stále padala. U staré desky a ramek to vyřešilo vypnout expo v biosu. A u nové desky mi to začalo dělat zase a představ si, že to vyřešilo pro změnu expo zapnout.- kubinx8
- Příspěvek #6
- Fórum: Herní koutek
-
Změny ve fungování portálu Překlady her
A kdo říká, že nám ty nutíš ai? Já reagoval na tvůj pochvalný text o tý lži o hospodách apod. :Krasne si to napisal... Uz som si myslel ze taky ako ty tu neexistuje.. Maju ma za magora co nic nechape,,, a ze jak to ze necitam co mi pisu. Problem niektorych ludi je ten ze je tu strana PYCHA A...- kubinx8
- Příspěvek #248
- Fórum: Novinky & Oznámení PH
-
Změny ve fungování portálu Překlady her
Souhlas. Taky to nikdo nedává za vinu vám. Každý ať dělá co chce a co ho baví. Tohle je pro lidi, kteří sem i jinam stále píší, že tu brečíme kvůli ai překladům a že z toho důvodu to tady končí a nejsou schopni pochopit, že tak to není. Je to kvůli té toxicitě a těm lidem co se kolem ai překladů...- kubinx8
- Příspěvek #244
- Fórum: Novinky & Oznámení PH
-
Změny ve fungování portálu Překlady her
Ještě mi to nedá. Když tu bylo to srovnání z hospodou. Tak ať je to po pravdě. 1. Je normální hospoda kde obsluhují a vaří lidé a vše je v poho. 2. Vedle se otevře hospoda kde obsluhují a vaří roboti, kterou vede nevychovaný žlutý *****, který začne chodit k té první hospodě a chčije jim na...- kubinx8
- Příspěvek #242
- Fórum: Novinky & Oznámení PH
-
Změny ve fungování portálu Překlady her
Ty jsi opravdu mimo nebo neumíš česky. Tady někdo brečel že Ai překlady nám škodí nebo co. Už to doprdele pochopte. NÁM AI PŘEKLADY NEVADÍ, ALE DĚLAT JE NECHCEME!!! KDYBY SIS TO TU PROČETL, TAK BYS ZJISTIL, ŽE FARFLAME TO ZKOUŠEL U JEDI SURVIVOR. UDĚLALI AI PŘEKLAD A DO TEĎ HO OPRAVUJÍ A JE TO...- kubinx8
- Příspěvek #238
- Fórum: Novinky & Oznámení PH
-
Změny ve fungování portálu Překlady her
Ale o to tady nejde. Tady nikdo neskončil kvůli AI překladům. My proti vám taky nic nemáme. Pokud se dá slušně domluvit. Je na každém, zda si zahraje v angličtině s AI překladem nebo ručním. Tady jde o to, že tady jsou ruční překlady a překladatelé který je chtěj dělat a pořád je někdo otravuje...- kubinx8
- Příspěvek #224
- Fórum: Novinky & Oznámení PH
-
Změny ve fungování portálu Překlady her
Já jsem teď nedávno zkusil AI překlad Alan Wake 2 a ruční překlad zde od kluků Mayki a Luc2as. Samozřejmě se to dá hrát s AI překladem, ale přicházíš o spoustu věcí a informací a když máš pak zjistit kód nebo položit správné figurky, tak jsi v prdeli, protože díky ai se odpovědi nedobereš. A...- kubinx8
- Příspěvek #208
- Fórum: Novinky & Oznámení PH
-
Změny ve fungování portálu Překlady her
Musím se taky přihlásit jako čtvrtý. Překládat jsem začal pro sebe, první překlad jsem dělal s pomocí slovníků a translatoru, protože anglicky jsem uměl tak základy. Dělám to, protože mě to baví, protože se sám v angličtině zlepšuji. Proti AI překladům nic nemám, ale nikdy ho dělat nebudu. Od...- kubinx8
- Příspěvek #184
- Fórum: Novinky & Oznámení PH
-
Alternativa Překladů her?
Pokud by se tohle povedlo, tak by to mohlo být super a volil bych tuhle cestu. -
Já musím...
I když jsem pořád nemocný, tak sirjiri mě fakt dostal. Ne jednu stranu mě fakt pobavil, na druhou je to ale smutný. Pro jilounka: Až mi bude líp tak na ty alternativy mrknu. -
Připravuje se Gotham Knights - Info!!!
Jen malé info. Skoro od začátku ledna jsem nemocný a nepřekládám... nemám na to sílu. Vidím to ještě tak na týden a pak se k překladu vrátím. To jen aby se někdo nedivil, že překlad stojí. Díky za trpělivost. -
Gotham Knights
Uživatel kubinx8 vložil novou aktualizaci k překladu Gotham Knights: Info!!! Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...- kubinx8
- Příspěvek #26
- Fórum: Herní koutek
-
Já musím...
Omlouvám se, ale musím to napsat. Zdravým vás všechny na začátku našeho posledního společného roku. Nevím jak to mají ostatní, ale tenhle rok pro mě nezačíná vůbec dobře a to na všechny směry. A teď konec s prekladyher. Je mi z toho smutno. Jen díky vám, jsem začal s překládáním her. Tady na... -
Připravuje se Gotham Knights - Už se to blíží!!!
Zdravím vás všechny v poslední den tohoto roku a shodou okolností i v den mích narozenin. Bohužel se mi nepodařilo nadělit si hotový překlad, ale 90% taky není špatných. Zbývá cca 8000 řádků textu. Všem vám přeji do nového roku hlavně zdraví (čím dál víc si uvědomuji, že to je to nejdůležitější)...