• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. palko

    Beta češtiny pro Fallout 4

    @DawerCZE S mody na inventář se to dost pravděpodobně hádat bude. Ale dokud to nevyzkoušíš, tak to nezjistíš :) @KatR Možná se zkus připojit na Discord. Pokud tam nebudu já, tak tam reagujou i ostatní lidi - https://discord.gg/rUxYwwp
  2. palko

    Beta češtiny pro Fallout 4

    Jedna možnost je přijít na Discord, tam třeba někdo poradí, další je pak nainstalovat ručně ze ZIP balíčku (obsahuje i stručný postup v HTML souboru).
  3. palko

    Fallout 4

    Informace, jak přispět, jsou na našem profilu (https://prekladyher.eu/preklady/fallout-4.79/). Do téhle diskuze ten dotaz nepatří, tak to tady asi smaž (já pak smažu i tuhle svoji odpověď). Každopádně díky za vřelá slova :) Mod KamilZ: Přesunuto
  4. palko

    Fallout 4

    Nebude... ale někdy na začátku 2018 se zkusíme domluvit s autory FDI, aby udělali českou verzi podle našeho překladu.
  5. palko

    Fallout 4

    Na PC a XB1 by měla čeština s GOTY fungovat bez problémů. Na PS4 pak nějaké malé problémy můžou být, ale snad to nebude nic zásadního.
  6. palko

    Fallout 4

    Ne, plán je stále vydat BETA verzi na vánoce.
  7. palko

    Fallout 4

    Velmi pravděpodobně až na Štědrý den.
  8. palko

    Fallout 4

    Hele s tím ti asi moc neporadím :D... Ale jestli je v nějaké velké slevě, tak bych ho vzal.
  9. palko

    Nábor vedoucího testování

    Postnuto - https://prekladyher.eu/tema/hled%C3%A1-se-vedouc%C3%AD-testov%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99ekladu-fallout-4.1576/ . Tohle vlákno se tedy stává neaktuálním.
  10. palko

    Nábor vedoucího testování

    Rád bych tady na portálu napsal následující příspěvek do sekce "Hledám pomoc"... Co vy na to? O co jde: Na konci minulého roku jsme vytvořili velmi podrobný plán testování překladu Fallout 4 - https://prekladyher.eu/tema/hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD-o-stavu-p%C5%99ekladu-k-fallout-4.1079/ . Do konce...
  11. palko

    Fallout 4

    Pokud Bethesda něco nezměnila, tak by snad achievementy na PC fungovat měly. Ale ruku do ohně za to nedám.
  12. palko

    Fallout 4

    Základní hra má 3400 NS, DLC mají dohromady 1400 NS.
  13. palko

    Fallout 4

    B je správně. Velmi pravděpodobně přeložíme nepříběhová DLC záhy po dokončení překladu základní hry. S příběhovými DLC si budeme tak nějak volně pohrávat a uvidíme, jak nám to půjde.
  14. palko

    Patnácté hlášení o stavu překladu k Fallout 4

    Já bych to zase tak neřešil :). Vyjádření "že to nemá vůbec cenu" je hloupost a vhodnější zcela jistě bylo napsat "že by to byla škoda nepřeložit celé"... a to je pravda.
  15. palko

    Fallout 4

    To už vydržíš :P
  16. palko

    Fallout 4

    Doporučuji přečíst poslední novinku a kapitolu "Co Fallout VR?" :) https://prekladyher.eu/tema/patnácté-hlášení-o-stavu-překladu-k-fallout-4.1538/
  17. palko

    Patnácté hlášení o stavu překladu k Fallout 4

    Dostat to do hry jako ofiko překlad zcela jistě nehrozí... ale ono moc ničemu nevadí, když to skrze jejich Bethesda.net dostaneme na všechny platformy (za cenu vypnutí achievementů / trofejí).
  18. palko

    Patnácté hlášení o stavu překladu k Fallout 4

    Snad ne... na PS4 předpokládám v GOTY budou fungovat mody zcela standardně. Každopádně bych možná počkal až to vydáme, zda nenarazíme na nějaký zádrhel (byť to vypadá, že by to mělo být v pohodě).
  19. palko

    Patnácté hlášení o stavu překladu k Fallout 4

    GOTY na PC je mám pocit jen základní hra + DLC, takže by to neměl být problém (samozřejmě DLC budou bez překladu).
  20. palko

    Patnácté hlášení o stavu překladu k Fallout 4

    Já bych to "zprasením" úplně nenazval. Prostě vzali verzi z Translatoru jako startovní bod a dle svého nejlepšího vědomí a svědomí to začli překládat. Navíc ani v jednom případě (Rado ani RekordyTT) se moc nedá mluvit o týmu, protože to víceméně táhnou sami. V momentě, kdy jsme zjistili, že na...
Zobrazit starší výsledky
Back
Top