palko
Uživatel
- Příspěvky
- 444
- Řešení
- 2
- Skóre reakcí
- 383
- Bodů
- 0
Rád bych tady na portálu napsal následující příspěvek do sekce "Hledám pomoc"... Co vy na to?
O co jde:
O co jde:
- Na konci minulého roku jsme vytvořili velmi podrobný plán testování překladu Fallout 4 - https://prekladyher.eu/tema/hlášení-o-stavu-překladu-k-fallout-4.1079/ .
- Do konce letošního roku budeme mít komplet přeloženou základní hru a bylo by záhodno plán začít plnit.
- Potřebujeme někoho, kdo by dokázal řídit komunitu testerů (od náboru, přes přidělování úkolů, po předzpracování nahlášených chyb).
- Potřebujeme někoho, kdo by nám pomohl naplnit náš testovací plán.
- Uchazeč by měl mít dohraný Fallout 4 (nebo mít alespoň odehrány desítky hodin).
- Uchazeč by měl zvládat základní práci s in-game konzolí (spawnování předmětů, nestvůr, teleportace, god mód, ...).
- Uchazeč by měl být všímavý se smyslem pro detail, ale měl by dokázat vnímat věci i v širším kontextu.
- Uchazeč by neměl mít problémy s českou gramatikou.
- Spolupráci na jednom z největších komunitních překladů - řízení průběhu testování, komunikace s testery a testujícími fanoušky (může být relativně zajímavý zářez do životopisu).
- Osobně si myslím, že se tímhle bude dát zaplácnout první kvartál 2018 (takže by šlo o cca. 3 až 4 měsíce).