• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. kubinx8

    Dokončen Terminator: Resistance - Malé info!

    S radostí mohu oznámit, že 50% textů je přeložených. To znamená že zbývá cca 1000 stringů.
  2. kubinx8

    Terminator: Resistance

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Terminator: Resistance novou aktualizaci: Info o překladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  3. kubinx8

    Dokončen Terminator: Resistance - Info o překladu

    Zdravím! S radostí mohu říct že všechny texty popisků, úkolů, menu a map jsou přeloženy. Texty se ve hře zobrazují bez problémů a DLC vypadá zajímavě. Nyní už zbývají dialogy. Sice je to většina textu, ale dialogy jsou popořadě za sebou, což ulehčuje překlad.
  4. kubinx8

    Terminator: Resistance

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Terminator: Resistance novou aktualizaci: Info o DLC Přečtěte si více o této aktualizaci...
  5. kubinx8

    Dokončen Terminator: Resistance - Info o DLC

    Dnes jsem vytáhl nové texty, porovnal a začínám s překladem. Nových textů je cca 2000 stringů a bohužel jsou různě promíchané se starými texty, takže to bude více práce. O postupu budu informovat v podobě aktualizací.
  6. kubinx8

    Terminator: Resistance

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Terminator: Resistance novou aktualizaci: Překlad DLC Anihilační linie Přečtěte si více o této aktualizaci...
  7. kubinx8

    Dokončen Terminator: Resistance - Překlad DLC Anihilační linie

    Od příštího týdne začnu překládat nové DLC-Annihilation Line (Anihilační linie). Přes víkend vytáhnu texty a dám info o množství textu a změn v textech.
  8. kubinx8

    Succubus

    Ani jsem nevěděl že na tom dělá. Škoda že není ve spojení s prekladyher.eu, aby člověk věděl na čem pracuje. Ještě nedávno jsem to zkoušel ve vyhledavači a nic jsem nenašel.
  9. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Kena: Bridge of Spirits novou aktualizaci: Opravená finální verze Přečtěte si více o této aktualizaci...
  10. kubinx8

    Dokončen Kena: Bridge of Spirits - Opravená finální verze

    Zdravím. Díky ukázkovému hlášení chyb od uživatele panther7 došlo k opravě několika textů a hlavně k přeložení jedné věty, kterou jsem přehlédl a která zůstala v angličtině. Jedná so o větu v cutscéně Hany a Adiry. Omlouvám se za moji chybu.
  11. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Kena: Bridge of Spirits novou aktualizaci: Překlad nyní volně ke stažení! Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. kubinx8

    Dokončen Kena: Bridge of Spirits - Překlad nyní volně ke stažení!

    Zdravím! Můžete začít stahovat Cz překlad hry Kena: Bridge of Spirits. Jedná se o finální verzi překladu, kde by měli být všechny chyby opraveny. Samozřejmě i tak se může chyba objevit. Budu rád za každé nahlášení. Pokud by byl s překladem nějaký problém, napište mi! Budu rád za zpětnou vazbu...
  13. kubinx8

    Terminator: Resistance

    Callisto: Díky za info! Vůbec jsem o tom dlc nevěděl. Určitě se na to podívám a přeložím.
  14. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    S jistotou ti to neřeknu. Ale asi ne, četl jsem že to bude jen exclusiv na epicu a psku a na jiné platformy to nepůjde.
  15. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    ales551 : Ano měl by fungovat i na steam verzi. Fungovat nebude na Microsoft store. Jinak epic, steam a gog by neměli být problém
  16. kubinx8

    Succubus

    kubinx8 přidal/a nový překlad: Succubus - Další zvrácená hra od tvůrců Agony. Přečtěte si více o tomto překladu...
  17. kubinx8

    Dokončen Succubus 2024-03-18

    RECENZE: Succubus (RECENZE) | Alza.cz Studio Madmind Games se proslavilo, ať už chvalně, nebo nechvalně, svým erotickým hororem Agony, kolem nějž se točila pořádná kontroverze. Člověk by čekal, že se po takové zkušenosti tvůrci umírní, ale oni jenom přitopili pod kotlem. Právě vydali svou další...
  18. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Kena: Bridge of Spirits novou aktualizaci: Beta rozeslána! Přečtěte si více o této aktualizaci...
  19. kubinx8

    Dokončen Kena: Bridge of Spirits - Beta rozeslána!

    Beta verze pro podporovatele byla odeslána. Pokud někdo překlad podpořil a nedostal, či podpoří, napište mi!
  20. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Kena: Bridge of Spirits novou aktualizaci: Beta verze pro podporovatele! Přečtěte si více o této aktualizaci...
Zobrazit starší výsledky
Back
Top