-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Desperados III
Tak za nás aktuálně hotovo, překlad byl odeslán do studia a teď jen počkat, až se na to podívají a poté by mělo být možné testování :)- Apoliener
- Příspěvek #8
- Fórum: Herní koutek
-
opět starcraft II
A celý tenhle CASC systém přišel s příchodem toho jejich klienta? Protože pokud si pamatuju, tak čeština na SC2 byla a fungovala, ale celkově to jen ukazuje na to jak všechny tyhle moderní věci jsou uživatelsky přívětivé a praktické. Neznám snad žádný klient, který by mi někdy u nějaké hry v... -
opět starcraft II
Starcraft 2 nevlastním, ale co jsem koukal tak hra by teoreticky hrát jít offline měla jít viz. https://us.battle.net/support/en/article/10313 Pak to na mě působí tak, že případná čeština by měla fungovat, protože v offline režimu (bez internetu) nemůže přece nic ty soubory přepsat, leda že by... -
Desperados III
Jistě, kdo nechce čekat nebo preferuje slovenštinu tak už si hru může zahrát a nemusí čekat. Pro ty ostatní, aktuálně máme takřka komplet přeloženo až na pár řádků a z části už je provedena korekce. Do konce tohoto měsíce to bude určitě připravené pro testování, když to půjde tak i dřív. Pokud...- Apoliener
- Příspěvek #7
- Fórum: Herní koutek
-
Ubisoft končí s lokalizacema pro Český trh
To zdražování her je ještě trochu zvláštní v době kdy na druhé straně je plno her a to mnohdy velkých titulů dost brzy po vydání dostupných zdarma. Poslední dobou mi tohle přijde obecně dost velký podraz na platící hráče a moc takové akce neoceňuji. A tohle je vyloženě z extrému do extrému... -
Ubisoft končí s lokalizacema pro Český trh
Ještě že mě zpravidla tyhle AAA hry vůbec nelákají, abych zapnul hru hodinu čekal vůbec než to celé začne pak poslouchal dvě hodiny jak se ovládá klasické FPS a poté se mi rozsvítila celá mapa jak vánoční stromeček..., Neříkám, že to tak je u všech her, ale třeba když jsem zkoušel Far Cry 5 tak... -
Desperados III
Apoliener přidal nový překlad: Desperados III - Pokračování úspěšné série na Divokém západě. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 43
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Desperados III 2021-01-12
Desperados III Taktická strategie kterou pro vás vytvořilo Mimimi studio, jenž se vytvořilo Shadow Tactics a tak se hra nese v podobném duchu, akorát se místo v Japonsku objevíme na Divokém západě. Kdo hrál dřívější už starší díly může se opět setkat s některými starými postavami. Steam... -
Iron Harvest
A už si zkoušel demo? Já se taky dost těšil, ale musím říct, že ta demoverze mě moc nepřesvědčila. Optimalizace velká bída, načítání mise trvalo věčnost (5+ minut), graficky mi to taky přišlo na videu hezčí a ani to neběželo plynule. Ozvučení mi taky přišlo, že místy úplně chybělo a působilo to... -
Apoliener hledá pomoc s překladem Desperados 3
Chtěl bych poděkovat každému, kdo mi nabídl pomoc s překladem. Pracujeme na něm, ale žádnou betaverzi vydávat průběžně nebudeme, takže kdo nechce čekat může využít slovenský překlad a pak aspoň za nějaký čas až vyjde čeština tak bude mít důvod zahrát si hru znova :) -
Hard West + Scars of Freedom
Apoliener doplnil k překladu Hard West + Scars of Freedom nové informace: Upraven pouze instalátor. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #163
- Fórum: Herní koutek
-
Blackguards 2
Apoliener doplnil k překladu Blackguards 2 nové informace: Upraven pouze instalátor. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #28
- Fórum: Herní koutek
-
Project Warlock
Apoliener doplnil k překladu Project Warlock nové informace: Upraven pouze instalátor. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #10
- Fórum: Herní koutek
-
Tsioque
Apoliener doplnil k překladu Tsioque nové informace: Upraven odkaz. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #8
- Fórum: Herní koutek
-
The Book of Unwritten Tales 2
Apoliener doplnil k překladu The Book of Unwritten Tales 2 nové informace: Pouze upraven instalátor. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #39
- Fórum: Herní koutek
-
Ghost of a Tale
Apoliener doplnil k překladu Ghost of a Tale nové informace: Pouze upraven instalátor. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #77
- Fórum: Herní koutek
-
Shadow Tactics - Blades of the Shogun
Apoliener doplnil k překladu Shadow Tactics - Blades of the Shogun nové informace: Pouze upraven instalátor. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #85
- Fórum: Herní koutek
-
The Book of Unwritten Tales 2
Apoliener doplnil k překladu The Book of Unwritten Tales 2 nové informace: Pouze upraven instalátor. Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #38
- Fórum: Herní koutek
-
Ghost of a Tale
Apoliener doplnil k překladu Ghost of a Tale nové informace: Aktualizace instalátoru Zjistěte víc o této aktualizaci...- Apoliener
- Příspěvek #76
- Fórum: Herní koutek
-
Apoliener hledá pomoc s překladem Desperados 3
Jenom pro informaci, obdržel jsem lokalizační soubor a jak jsem psal oproti textům, které obsahuje demo tak zde je k nalezení mnohem více informací a texty jsou celkově roztříděné dle misí, ač jsem to sám také zkoušel tak ještě proběhlo ověření fontů přímo přes Mimimi studio a jejich QA testera...