Desperados III

Desperados III 2021-01-12

Apoliener

Nováček
53%
Příspěvků
411
Skóre reakcí
149
Bodů
264
Apoliener přidal nový překlad:

Desperados III - Pokračování úspěšné série na Divokém západě.

Desperados III

Taktická strategie kterou pro vás vytvořilo Mimimi studio, jenž se vytvořilo Shadow Tactics a tak se hra nese v podobném duchu, akorát se místo v Japonsku objevíme na Divokém západě. Kdo hrál dřívější už starší díly může se opět setkat s některými starými postavami.

Steam

...


Zjistěte více o tomto překladu...
 

Lukop100

Nováček
68%
Příspěvků
28
Skóre reakcí
8
Bodů
84
No super. I když jsem tak nějak tušil, že se do překladu někdo pustí (hlavně díky překladu hry Shadow Tactics). Doufám, že to dojde do zdárného konce.
 
Komentář

Yaga

Nováček
78%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
1
Bodů
39
Sem štastný, díky že jsi se do toho pustil. Tak snad to půjde bez problémů a čeština bude brzy hotová. :)
 
Komentář

Vik27

Nováček
55%
Příspěvků
78
Skóre reakcí
10
Bodů
271
Vždyť už je dávno k dispozici slovenština už to s ní mám i dohrané :)
 
Komentář

Apoliener

Nováček
53%
Příspěvků
411
Skóre reakcí
149
Bodů
264
Jistě, kdo nechce čekat nebo preferuje slovenštinu tak už si hru může zahrát a nemusí čekat. Pro ty ostatní, aktuálně máme takřka komplet přeloženo až na pár řádků a z části už je provedena korekce. Do konce tohoto měsíce to bude určitě připravené pro testování, když to půjde tak i dřív. Pokud máte zájem o testování, můžete se mi už teď ozvat.
 
Komentář

Ivikcz

Nováček
55%
Příspěvků
11
Skóre reakcí
1
Bodů
271
Ahoj rád se přidám jinak super práce jako vždy jste machři (y)
 
Komentář

Viteto

Nováček
55%
Příspěvků
56
Skóre reakcí
19
Bodů
271
Souhlas fakt machři. :) A bude se ještě překládat to DLC, četl jsem něco o tom, že mají být snad ještě 3 DLC či co? :)
 
Komentář

Apoliener

Nováček
53%
Příspěvků
411
Skóre reakcí
149
Bodů
264
Aktuálně je ověřena funkčnost na Steam a GOG, texty mám přímo od studia, takže teoreticky i Epic games, ale zaručit to nemůžu.
 
Komentář

Ivikcz

Nováček
55%
Příspěvků
11
Skóre reakcí
1
Bodů
271
A můžu poprosit o zaslání kde to mám vložit na tom steamu poslal jsi mě kde to vložím na GOG děkuji
 
Komentář

FalkoCZ

Nováček
64%
Příspěvků
33
Skóre reakcí
6
Bodů
79
Dobrý den, předně bych chtěl velice poděkovat za Vaši práci ;) a dále bych se také velice rád stal testerem. Co pro to mám udělat?
 
Komentář

bcmike

Nováček
53%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
66
Dobrý den,

pokud ještě potřebujete někoho na testování, rád pomohu.

Michal Louda
 
Komentář
L

Ladik007

Návštěvník
Vyšla slovenština, takže si myslím, že češtiny se nedočkáme. Kéž by aspoň poskytli texty :)
 
Komentář

Viteto

Nováček
55%
Příspěvků
56
Skóre reakcí
19
Bodů
271
Prosímtě, co to říkáš? Apolinier tu jasně psal že už začalo testování a že se počítá i překladem DLC, takže klid.
 
Komentář

Apoliener

Nováček
53%
Příspěvků
411
Skóre reakcí
149
Bodů
264
Zítra budu posílat texty do Mimimi studia na aktualizaci po testování. Přeloženo je vše včetně DLC a byly provedeny rozsáhlé korektury. Celkově odvedl největší kus práce Drakefran a tomu za to patří dík :)

Jinak ano, slovenština vyšla, jak jsem psal, komu se nechce čekat, tak má možnost už hrát a případně pak bude mít aspoň důvod si hru znovu zahrát a podívat se třeba na jiný překlad :)

Ladik007 a bcmike

Omlouvám se, že jsem neodepsal, ale v tu dobu už jsem na testování nenabíral. Počkejme teď, snad to bude brzy na lepší verzi překladu po testování :)
 
Komentář

Apoliener

Nováček
53%
Příspěvků
411
Skóre reakcí
149
Bodů
264
Tak překlad by měl být nahraný a funkční včetně DLC. Testoval jsem to pouze na GOG verzi, ale Steam by měla být stejná, kdyby něco, dejte vědět. A samozřejmě budu rád, když budete hlásit případné chyby.
 
Komentář

Top