• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. MerlinSVK

    Warsaw

    Možno je za tým vydavateľstvo, ktoré tlačí na vývojárov nejakým deadline-om. Tí sú potom nútení vydať hru ako je, a že potom musia patchovať, to už vydavateľstvo moc nerieši, lebo peniaze sa už pomaly sypú. Ale to je len môj dohad.
  2. MerlinSVK

    A Way Out

    @hugozlata Máš starý WinRAR (alebo 7zip).
  3. MerlinSVK

    Ghost of a Tale

    @donnybsc V čom je problém?
  4. MerlinSVK

    This War of Mine

    A Babel bol minulý rok vypnutý, takže doprekladať to oficiálnou cestou nebude možné.
  5. MerlinSVK

    7 Days To Die

    Zmenou fontu v .xml súboroch. Ale zistili sme, že diakritika ide len v single-player hre. A upravovať herné archívy sa nedajú, kvôli EAC ochrane.
  6. MerlinSVK

    South Park The Fractured but Whole

    Čeština neexistuje.
  7. MerlinSVK

    Beholder

    Ja už neprekladám :)
  8. MerlinSVK

    Beholder

    Krátka odpoveď: Prekladá. Dlhšia odpoveď: Prekladá, keď nemá nič iné na práci. Dlhá odpoveď: Prekladá, keď nemá nič iné na práci, čiže vlastne preklad takmer stojí, lebo práce je veľa, textu je veľa a voľného času málo.
  9. MerlinSVK

    Frostpunk

    Ja nie, ale myslím, že pre autora toolsov to nebude problém. Len počkať, či sa ozve.
  10. MerlinSVK

    Ghost of a Tale

    To na Origine nemajú aktuálnu verziu?
  11. MerlinSVK

    Ghost of a Tale

    Máš verziu 7.43?
  12. MerlinSVK

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Nemáme. Čeština je vždy na aktuálnu verziu hry.
  13. MerlinSVK

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    No lenže čeština je robená na verziu 2.2.10f. (Inak tá hra nikdy nemala verziu 2.2.0.5.)
  14. MerlinSVK

    Frostpunk

    Budeš musieť.
  15. MerlinSVK

    Frostpunk

    @czSaTaN To máš Steam verziu?
  16. MerlinSVK

    The Legend of Kyrandia

    Ak pri kopírovaní vynecháš gemcut.pak, tak hra nepadne. Ale je možné, že hra padne niekde v inej scéne.
  17. MerlinSVK

    Frostpunk

    Ten "asi update" sa nevolá náhodou The Fall of Winterhome DLC, o ktorom písal Jetro včera?
  18. MerlinSVK

    Call of duty World at war

    Are you asking me personally or everybody? Because I can't help you with any of these two games.
  19. MerlinSVK

    Call of duty World at war

    LOL, I was like... InKviZ? Is it that guy from UA or just a coincidence? :D
  20. MerlinSVK

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Inštaloval si správnu verziu češtiny (myslím GoG/Steam)?
Back
Top